Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitte der umgebenden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitte der umgebenden" de alemão para sueco

Traduções de mitte der umgebenden

"mitte der umgebenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mitte att av en ett från för för att i med mer mitt mitten om på som till två under ut är
der alla allt alltid andra använda använder användning att att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första genom ger går gör göra ha han har hela helt hos hur här här är högtalare i i den in in i information innan inom inte integritet kan kommer liksom man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nära nästa något några och också of olika om oss per pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är sonos stor stora större sätt så ta tack tack vare the tidigare till tredje två under upp ut utan vad var vara vi vid vilken vilket vill välja vår våra än är är att är det även år åt över

Tradução de alemão para sueco de mitte der umgebenden

alemão
sueco

DE Bengtskär ist der höchste Leuchtturm der nordischen Länder. Die Leuchtturmwärterin Paula Wilson erklärt die Magie dieses historischen Gebäudes und der es umgebenden Insel.

SV Bengtskär är Nordens högsta fyr. Paula Wilson som bor ute på Bengtskär berättar om det magiska med den historiska byggnaden.

alemão sueco
höchste högsta
leuchtturm fyr
historischen historiska
insel ö
ist är
es det

DE Ist der Fujifilm X-E4 also ein echter Mittelklasse-Champion oder fehlt es ihm an Innovation, um ihn über seinen X-E3-Vorgänger und die umgebenden Kameras der X-Serie hinaus zu heben?

SV Så är Fujifilm X-E4 en riktig mellanklassmästare, eller saknar den innovation för att höja den utöver dess X-E3-föregångare och omgivande X-seriekameror?

alemão sueco
echter riktig
fehlt saknar
innovation innovation
um omgivande
oder eller
ein en
und och

DE Diese sind abgewinkelt, mit einem Horn-Wellenleiter, der (wörtlich) darauf abzielt, Audio von den umgebenden Wänden zu reflektieren, um das Gefühl des Eintauchens zu verstärken.

SV Dessa är vinklade, med en vågledare i hornstil som syftar (bokstavligen) att reflektera ljud från omgivande väggar för att stärka känslan av nedsänkning.

alemão sueco
abzielt syftar
wänden väggar
audio ljud
einem en
darauf att
um omgivande
diese dessa
mit med
von av

DE Nun, das und Ambilight - die LEDs an der Rückseite des Sets, die die umgebenden Oberflächen beleuchten, als ob das Bild über den Fernsehbildschirm hinaus strahlt.

SV Tja, det och Ambilight - lysdioderna på baksidan av apparaten som lyser upp de omgivande ytorna, som om bilden avger utanför TV -skärmen.

alemão sueco
rückseite baksidan
und och
der av
bild bilden

DE Die Idee von Facebook für Reverse Passthrough verwendet Stereokameras im Inneren des Headsets, um ein Bild der Augen des Benutzers und des umgebenden Gesichts aufzunehmen und die Bewegung im Inneren des Headsets zu verfolgen

SV Facebooks idé för omvänd genomströmning använder stereokameror på insidan av headsetet för att fånga en bild av användarens ögon och omgivande ansikte och spåra rörelsen inuti headsetet

alemão sueco
reverse omvänd
verwendet använder
bild bild
gesichts ansikte
verfolgen spåra
idee idé
augen ögon
inneren inuti
ein en
um omgivande
von av
für och

DE Abgesehen von PCs und Spielen hat Luke eine Leidenschaft für Fotografie und Video und die sie umgebenden Technologien

SV Förutom datorer och spel, har Luke en passion för fotografi och video och tekniken som omger dem, det började med att filma hans vänner på skateboard på miniDV-videokameror och eskalerade till biokameror och en universitetsexamen

alemão sueco
pcs datorer
spielen spel
fotografie fotografi
video video
technologien tekniken
leidenschaft passion
eine en
und förutom
für och
hat med
sie för

DE Abgesehen von PCs und Spielen hat Luke eine Leidenschaft für Fotografie und Video und die sie umgebenden Technologien

SV Förutom datorer och spel, har Luke en passion för fotografi och video och tekniken som omger dem, det började med att filma hans vänner på skateboard på miniDV-videokameror och eskalerade till biokameror och en universitetsexamen

alemão sueco
pcs datorer
spielen spel
fotografie fotografi
video video
technologien tekniken
leidenschaft passion
eine en
und förutom
für och
hat med
sie för

DE Das Design scheint jedoch der Schlüsselfaktor zu sein, da die niedlichen Schalter in ihrer Position etwas mehrdeutig sind und die Rundung in der Mitte des Armaturenbretts nicht besonders gut für eine rechteckige Anzeige in der Mitte geeignet ist.

SV Design verkar dock vara nyckelfaktorn, med den söta strömbrytaren lite tvetydig i sin positionering och rundan i mitten av instrumentbrädan inte väldigt väl anpassad för att ta en rektangulär skärm i mitten.

alemão sueco
design design
scheint verkar
mitte mitten
anzeige skärm
in i
gut väl
nicht inte
etwas lite
für och

DE Wenn der Fahrer aus irgendeinem Grund von der Mitte der Fahrspur weg lenkt, sollte das System eingeschaltet, aber immer übersteuerbar bleiben, um das Gefühl der Zusammenarbeit zu gewährleisten und nicht die Übergabe der Kontrolle zu signalisieren.

SV Om föraren av någon anledning styr bort från mitten av filen ska systemet förbli inkopplat men alltid kunna kringgås, vilket ger en känsla av samarbete snarare än att lämna ifrån sig kontrollen.

alemão sueco
mitte mitten
gefühl känsla
zusammenarbeit samarbete
kontrolle kontrollen
immer alltid
bleiben förbli
wenn om
system systemet
aber en
grund anledning
von av

DE LG hat eine Reihe von OLED-Fernsehern und der C1 ist der Dreh- und Angelpunkt, genau in der Mitte des Bereichs, wo er die beste Technologie und Leistung bietet, ohne jedoch auf die verrückten Preise der höheren Modelle einzugehen.

SV LG har en rad OLED -TV -apparater och C1 är svängpunkterna, mitt i intervallet där den erbjuder den bästa tekniken och prestanda, men utan att gå in i de galna priserna på de högre modellerna.

alemão sueco
technologie tekniken
leistung prestanda
modelle modellerna
lg lg
oled oled
preise priserna
ohne utan
genau att
bietet erbjuder
in i
höheren högre
ist är
beste den bästa
jedoch en

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

alemão sueco
ungewöhnlich ovanligt
eher snarare
füßen fötter
ecke hörn
mitte mitten
linken vänster
während medan
rechten höger
drei tre
beiden de
sitzt sitter
anderen andra
zwei två
vorne fram
die tredje
von av

DE An der Seite der Uhr befinden sich zwei physische Tasten, ein optischer Sensor auf der Rückseite und ein Touchscreen-Display vorne und in der Mitte

SV Det finns två fysiska knappar på sidan av klockan, en optisk sensor runt baksidan och en pekskärmsdisplay som är front och mitt

alemão sueco
seite sidan
uhr klockan
physische fysiska
tasten knappar
optischer optisk
sensor sensor
rückseite baksidan
in runt
der av
zwei två
ein en

DE In der Mitte befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, der in einem subtilen Vorsprung, der von einem Metallring umgeben ist, eingebaut ist und von einem vierpoligen Anschluss für die Ladestation begleitet wird.

SV Mitt i mitten är den optiska pulssensorn - inbyggd i ett subtilt utsprång som omges av en metallring - och åtföljs av en fyra-polig kontakt för laddningsbasen.

alemão sueco
eingebaut inbyggd
anschluss kontakt
optische optiska
in i
mitte mitten
einem en
von av
für och

DE Der Tesla kann schneller und bringt mehr Drama als der Jag - die Falkentüren und der riesige Bildschirm in der Mitte sorgen dafür, dass er sich in vielerlei Hinsicht technischer anfühlt - vor allem, wenn es um Autopiloten geht

SV Tesla kan göra snabbare och ger större drama än Jag - falkdörrarna och den stora mittskärmen gör att det på många sätt känns tekniskt - speciellt eftersom det finns Autopilot att överväga också

alemão sueco
tesla tesla
schneller snabbare
bringt ger
anfühlt känns
vor allem speciellt
vielerlei många
mehr stora
sorgen kan
dass också
es finns

DE Hervorragende Bilder, größtenteils dank der gleichen Cognitive Processor XR-Technologie, der Fernseher verfügt auch über das XR Sound Position-System, bei dem der Ton aus der Mitte des Bildschirms selbst kommt.

SV Utmärkta bilder, till stor del tack vare samma Cognitive Processor XR -teknik, TV: n har också XR Sound Position -systemet där ljud kommer från mitten av själva skärmen.

alemão sueco
bilder bilder
fernseher tv
xr xr
mitte mitten
bildschirms skärmen
position position
auch också
hervorragende utmärkta
gleichen samma
kommt från

DE Auf der Vorderseite befindet sich ein schwarzes Plastikgesicht, das eher matt als glänzend ist wie bei den älteren Nest Cam-Modellen, in der der Kamerasensor in der Mitte sitzt

SV På framsidan finns det ett svart svart ansikte, som är matt snarare än glansigt som på de äldre Nest Cam -modellerna, där kamerasensorn lever i mitten

alemão sueco
vorderseite framsidan
schwarzes svart
eher snarare
matt matt
mitte mitten
in i
nest nest
ein ett
ist är
den de

DE Dieser hatte auf seiner Playlist die Musik der frühen Phase des Rock zwischen 1965 und der Punk-Explosion Mitte der 70er

SV Klassisk rock (ibland benämnd gubbrock) kan syfta på rockmusik av (kommersiellt framgångsrika) grupper och artister som slog igenom på 1960- och 70-talen

alemão sueco
der av
die som

DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im Radio gespielt wurden

SV Punkpop är en form av alternativ rock som kombinerar powerpop-melodier med snabb punk

alemão sueco
der av

DE Nachdem durch die stetige Weiterentwicklung von Rockmusik der Begriff Alternative entstand, um alles zu definieren, was eben „anders“ als der bisher klassische Rock war, spalteten sich davon bereits Mitte der 90er Jahre weitere Subgenres ab

SV Exempel på kända band är Korn som av många anses vara det första riktiga nu-metalbandet och Linkin Park som tillhör den så kallade andra vågen av nu - metal som kom i slutet av 90-talet

alemão sueco
bereits första
von av
als kom
die som

DE In der Mitte auf der Rückseite des Telefons befindet sich ein physischer Fingerabdrucksensor, der in einer Farbe erhältlich ist – meistens in Schwarz – und über einen farbigen Einschaltknopf verfügt

SV Det finns en fysisk fingeravtryckssensor i mitten på telefonens baksida, den finns i ett färgalternativ - mestadels svart - och den har en färgad strömbrytare

alemão sueco
physischer fysisk
in i
mitte mitten
telefons telefonens
meistens mestadels
schwarz svart
und och
ein en

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

alemão sueco
körper kroppen
mitte mitten
designs designen
gefällt gillar
sicher säkra
sicherlich verkligen
sehen se
nicht inte
teil av
einen att
oder eller
ob om
wir vi
in inre
sind de

DE Der Mensch hat seit der Industriellen Revolution mehr als zwei Billionen Tonnen Treibhausgase in die Erdatmosphäre abgegeben, von denen mehr als drei Viertel seit Mitte der 1950er Jahre Kohlendioxid ausgestoßen wurden

SV Människor har släppt mer än två biljoner ton växthusgaser i jordens atmosfär sedan den industriella revolutionen, varav mer än tre fjärdedelar är koldioxid som släpps ut sedan mitten av 1950-talet

alemão sueco
mensch människor
tonnen ton
mitte mitten
in i
er den
mehr mer
drei tre
zwei två
wurden är
von av

DE Wenn Sie sich also bewegen, bewegt sich der Arm, der die Kamera hält, um Ihr Gesicht in der Mitte zu halten

SV Så om du rör dig flyttar armen som håller kameran för att hålla ditt ansikte i mitten

alemão sueco
gesicht ansikte
mitte mitten
in i
wenn om
also för
kamera kameran
hält håller
sie du
halten hålla

DE Während Ihr Motiv in der Mitte der Aufnahme im Orbit / Helix-Modus glatt aussieht, ist der Rolling-Shutter-Effekt umso extremer, je breiter Sie außerhalb dieses Mittelpunkts schauen.

SV Medan ditt motiv i mitten av bilden ser smidigt ut i Orbit / Helix-lägena, desto bredare du ser utanför mittpunkten desto mer extrem är den rullande slutaren.

alemão sueco
mitte mitten
aufnahme bilden
glatt smidigt
breiter bredare
in i
aussieht ser
während medan
sie du
außerhalb utanför
der av

DE Der Adlernebel befindet sich etwa 5.700 Lichtjahre entfernt und enthält die berühmten Säulen der Schöpfung - die Flimmern von interstellarem Gas und Staub, die Sie in der Mitte des Bildes sehen können.

SV Eagle Nebula ligger cirka 5.700 ljusår bort och innehåller de berömda skapelsepilarna - viskningarna av interstellär gas och damm som du kan se i mitten av bilden.

alemão sueco
berühmten berömda
gas gas
staub damm
mitte mitten
bildes bilden
in i
enthält innehåller
sehen se
sie du
etwa cirka
von av
können kan

DE Wählen Sie das + This im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite. Auf diese Weise können Sie nach dem "Auslöser" suchen, der Ihrem Applet mitteilt, wann es ausgeführt werden soll.

SV Välj + This i "If This Then That" -logotypen mitt på sidan. Detta gör att du kan leta efter "trigger" som berättar för din applet när du ska köra.

alemão sueco
seite sidan
in i
suchen leta
sie du
nach efter
der är
es när
oben att

DE Wenn Sie die Warteschlange bearbeiten oder sehen möchten, welche Lieder Sie der Warteschlange hinzugefügt haben, müssen Sie unten in der Mitte der App zur Registerkarte Systeme gehen

SV Om du vill redigera kön, eller se vilka låtar du har lagt till i kön, måste du gå till fliken System längst ned i mitten av appen

alemão sueco
warteschlange kö
bearbeiten redigera
mitte mitten
registerkarte fliken
in i
app appen
systeme system
sehen se
wenn om
welche vilka
der av
möchten du vill
sie vill
oder eller

DE Vorne und in der Mitte befindet sich ein 1,04-Zoll-Display, das der Auflösung von Garmin auf der Forerunner 45 entspricht

SV Framsidan och mitten är en 1,04-tums skärm som matchar upplösningen till vad Garmin erbjuder på Forerunner 45

alemão sueco
mitte mitten
garmin garmin
entspricht matchar
display skärm
ein en
vorne framsidan

DE Dies ist der Tiguan der zweiten Generation, der Mitte 2016 auf den Markt kommt. Die letzte Generation verkaufte sich gut (1,8 Millionen seit 2007), und die neue Generation baut auf soliden Fundamenten auf.

SV Debuterar i mitten av 2016, detta är andra generationens Tiguan. Den senaste generationen sålde bra (1,8 miljoner sedan 2007), och den nya bygger på solida fundament.

alemão sueco
zweiten andra
mitte mitten
gut bra
millionen miljoner
baut bygger
soliden solida
neue nya
letzte senaste
seit och
der av
generation generationens

DE Der Touchscreen in der Mitte, der für Navigationsgeräte und darüber hinaus verwendet wird, reagiert schnell - und es gibt auch viele herkömmliche Tasten und Wählscheiben zur Steuerung

SV Pekskärmen till mitten, som används för satellitnavigering och bortom, känns lyhörd - plus att det finns gott om traditionella knappar och rattar för kontroll också

alemão sueco
mitte mitten
verwendet används
tasten knappar
steuerung kontroll
auch också
gibt det finns
viele som
darüber om
hinaus att
für och
es finns

DE Dieser hatte auf seiner Playlist die Musik der frühen Phase des Rock zwischen 1965 und der Punk-Explosion Mitte der 70er

SV Klassisk rock (ibland benämnd gubbrock) kan syfta på rockmusik av (kommersiellt framgångsrika) grupper och artister som slog igenom på 1960- och 70-talen

alemão sueco
der av
die som

DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im Radio gespielt wurden

SV Punkpop är en form av alternativ rock som kombinerar powerpop-melodier med snabb punk

alemão sueco
der av

DE Nachdem durch die stetige Weiterentwicklung von Rockmusik der Begriff Alternative entstand, um alles zu definieren, was eben „anders“ als der bisher klassische Rock war, spalteten sich davon bereits Mitte der 90er Jahre weitere Subgenres ab

SV Exempel på kända band är Korn som av många anses vara det första riktiga nu-metalbandet och Linkin Park som tillhör den så kallade andra vågen av nu - metal som kom i slutet av 90-talet

alemão sueco
bereits första
von av
als kom
die som

DE Der Mensch hat seit der Industriellen Revolution mehr als zwei Billionen Tonnen Treibhausgase in die Erdatmosphäre abgegeben, von denen mehr als drei Viertel seit Mitte der 1950er Jahre Kohlendioxid ausgestoßen wurden

SV Människor har släppt mer än två biljoner ton växthusgaser i jordens atmosfär sedan den industriella revolutionen, varav mer än tre fjärdedelar är koldioxid som släpps ut sedan mitten av 1950-talet

alemão sueco
mensch människor
tonnen ton
mitte mitten
in i
er den
mehr mer
drei tre
zwei två
wurden är
von av

DE Spazieren Sie in der Mitte der Insel durch das Takamaka-Tal und seine Berge, Reunion Island

SV Gå i mitten av ön vid Takamaka Valley och dess berg, Reunion Island

alemão sueco
mitte mitten
berge berg
island island
in i
und och
der av

DE Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990ern international etablieren konnten

SV Namnet fick genren på grund av att bandet under konserter sällan mötte publikens blickar utan istället tittade ner på sina skor

alemão sueco
in under
der av

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

SV Det finns en hålkamera högst upp på skärmen i mitten i Pixel 6 och 6 Pro, som flyttas från det övre vänstra hörnet på Pixel 5.

alemão sueco
pixel pixel
display skärmen
mitte mitten
ecke hörnet
in i
linken vänstra
pro pro
eine en
von från

DE Am wichtigsten ist, dass sie auch hervorragend klingen, was insgesamt ein wirklich solides Angebot darstellt und sich in der Mitte der Preise von Logitech Pro X und Razer Kraken X befindet.

SV Viktigast av allt, de låter också utmärkt, vilket ger ett riktigt solidt förslag totalt sett och ligger mitt i priserna som Logitech Pro X och Razer Kraken X erbjuder.

alemão sueco
wichtigsten viktigast
hervorragend utmärkt
logitech logitech
x x
preise priserna
insgesamt totalt
in i
pro pro
wirklich riktigt
auch också
ein ett
und och
sie allt
von av

DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt

SV För det första att din enhet har USB Type-C i mitten av basen och för det andra att den passar in i Kishis gummerade öppningar

alemão sueco
gerät enhet
usb usb
mitte mitten
passt passar
erstens för det första
der av
ihr din
in i
über att
es det
und och

DE In der Mitte des Beolit 20 befindet sich eine kreisförmige Anordnung, in der das integrierte Qi-Ladepad verborgen ist

SV Mitt på toppen av Beolit 20 finns en cirkulär grupp, där dess integrerade Qi-laddningsplatta är dold

alemão sueco
integrierte integrerade
verborgen dold
eine en
ist är
in mitt

DE Es gibt keine mitgelieferte Fernbedienung und das einzige Display ist ein Licht in der unteren Mitte der Soundbar

SV Det finns ingen medföljande fjärrkontroll och den enda skärmen är en lampa längst ner i mitten av själva soundbaren

alemão sueco
fernbedienung fjärrkontroll
display skärmen
licht lampa
mitte mitten
in i
unteren ner
der av
ein en
und och
gibt det finns

DE Es gibt noch ein paar andere Macken am Körper: Das USB-C an der Basis des Telefons ist eher zu einer Seite als zur Mitte versetzt (und wir wissen nicht genau warum), während es an der Seite ein sekundäres USB-C gibt des Telefons

SV Det finns ett par andra särdrag runt kroppen: USB-C på telefonens bas är förskjuten till en sida snarare än central (och vi vet inte exakt varför), medan det finns en sekundär USB-C på sidan av telefonen

alemão sueco
körper kroppen
eher snarare
wir vi
wissen vet
telefons telefonens
während medan
nicht inte
und och
ein en
andere andra
warum varför

DE Die hinteren Bereiche des Telefons weisen eine gewisse Textur auf, um einen gewissen Halt zu gewährleisten, während die Kameras wieder in der Mitte der Rückseite und nicht oben sitzen

SV Det finns lite struktur på baksektioner av telefonen för att ge ett litet grepp, medan kamerorna återigen sitter i mitten av baksidan snarare än på toppen

alemão sueco
telefons telefonen
textur struktur
kameras kamerorna
mitte mitten
rückseite baksidan
sitzen sitter
in i
einen att
der av
während medan

DE Wir finden es auch gut, dass LG das NUM-Pad ausgedünnt hat, sodass der Haupttastensatz mehr in Richtung der Mitte des Laptops sitzt

SV Vi gillar också att LG har förtunnat NUM-tangenten, som låter huvuduppsättningen av tangenter sitta mer mot mitten av den bärbara datorn

alemão sueco
mitte mitten
lg lg
mehr mer
laptops bärbara
wir vi
auch också
der av
in som
es den
richtung att

DE Auf der positiven Seite hat es eine ziemlich griffige Silikonpolsterung um das Loch in der Mitte, damit es nicht so leicht verrutscht, wenn es vollständig flach auf einer Oberfläche ruht

SV På plussidan har den en ganska gripande kiselkudde runt hålet i mitten så att den inte glider lika lätt när du får den vila helt platt på en yta

alemão sueco
mitte mitten
flach platt
oberfläche yta
leicht lätt
in i
ziemlich ganska
um runt
nicht inte
der är
eine en
wenn du
vollständig att

DE (Pocket-lint) - Das Baby der Lexus SUV-Reihe, der UX, den wir Mitte 2019 zum ersten Mal getestet haben, hat jetzt ein neues und vollelektrisches Gesicht in Form des Lexus UX300e.

SV (Pocket-lint) - Babyen i Lexus SUV-serie, UX - som vi först granskade vid lanseringen i mitten av 2019 - har nu ett nytt och helelektriskt ansikte i form av Lexus UX300e.

alemão sueco
lexus lexus
mitte mitten
gesicht ansikte
form form
jetzt nu
in i
neues nytt
wir vi
und och
der av

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

SV Ungefär det enda i interiören som inte verkar passa är ratten. Det verkar bara inte så modernt som resten av bilen - och det kommer förmodligen från Mustang-märket som sitter i mitten.

alemão sueco
passen passa
rest resten
wahrscheinlich förmodligen
mitte mitten
sitzt sitter
in i
kommt som
und och
nicht inte
scheint verkar
das bara
ist är
von av

DE Komfort erworben, ist es weniger das Gefühl der Sitze, das Ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht, als vielmehr das 13-Zoll-Touch-Display, das stolz außerhalb der Mitte des Armaturenbretts sitzt

SV Komfort förvärvad, det är dock mindre känslan av stolarna som kommer att fånga ditt öga, och mer 13-tums pekskärm som sitter stolt utanför instrumentbrädan

alemão sueco
komfort komfort
weniger mindre
stolz stolt
sitzt sitter
es dock
auf och
ihre ditt
sich som
außerhalb utanför
der av

DE Dieses Panel selbst in unserer Farbe Ocean Blue hat einen Farbverlauf, der an den Seiten dunkler und in der Mitte heller ist

SV Själva panelen i vår Ocean Blue -färg har en lutning som är mörkare på sidorna och ljus i mitten

alemão sueco
panel panelen
mitte mitten
selbst själva
in i
farbe färg
blue blue
einen en
den ljus
und och

DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.

SV Du kan också trycka på rutorna en gång, klicka på "Privat" i det vänstra hörnet för att markera det och klicka på "+" i mitten för att öppna en ny flik för privat webbläsning.

alemão sueco
einen en
einmal gång
tippen klicka
linken vänstra
ecke hörnet
mitte mitten
neuen ny
tab flik
sie du
in i
auf öppna
auch också
können kan
es det
und och
für för

Mostrando 50 de 50 traduções