Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch sehr teuer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch sehr teuer" de alemão para sueco

Traduções de jedoch sehr teuer

"jedoch sehr teuer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jedoch alla allt alltid andra annan att att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en endast ett extra finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att för närvarande första genom gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inget inklusive inte komma kunna lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på redan samma se ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om över
sehr alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt enormt ett faktiskt finns fortfarande från få får för för att första ganska genom gillar gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur hög i i den imponerande in inte lite liten lätt massor med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det precis pro på riktigt saker se sedan ser sig sina skulle som som en som är stor stort så så att så mycket ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa väl väldigt vår än ändå är är att är det även även om över
teuer bra dyr dyra dyrt men på till än

Tradução de alemão para sueco de jedoch sehr teuer

alemão
sueco

DE Es braucht Zeit, Sie müssen es regelmäßig tun, und wenn Sie noch in der Welt der Rasierer und Bürsten der alten Schule sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Kauf neuer Rasierköpfe sehr schnell sehr teuer wird.

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

alemão sueco
regelmäßig regelbundet
alten gamla
neuer nya
schnell snabbt
teuer dyrt
in i
welt världen
sehr väldigt
zeit tiden
und tar
wenn om
es det
sie du
tun och
sind blir
werden kan
noch fortfarande
kauf att köpa

DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.

SV Razers Hammerhead -öronsnäckor är lite dyra, men om du verkligen vill ha kanten på mobila spel kommer de att göra riktigt bra. Vi gillar också utseendet och känslan hos den trasselresistenta kabeln.

alemão sueco
teuer dyra
gefällt gillar
etwas lite
aber men
wenn om
auch också
uns vi
sie vill
wirklich verkligen
gut bra

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.

alemão sueco
beachten observera
methode metod
veranstaltung evenemang
teuer dyrt
kleineren mindre
budget budget
trends trender
option alternativet
auch också
zur för att
wenn om
sie du
nicht inte
ist kanske
einem en
sehr mycket
für och

DE Die Hammerhead-Earbuds von Razer sind zwar etwas teuer, aber wenn Sie bei mobilen Spielen wirklich die Nase vorn haben wollen, sind sie sehr gut geeignet. Außerdem gefällt uns das Aussehen und die Haptik des verwicklungsfreien Kabels sehr gut.

SV Razers Hammerhead-hörlurar är något dyra, men om du verkligen vill ha ett försprång i mobilspel kommer de att göra sig väldigt bra. Vi gillar också verkligen utseendet och känslan hos den trasselfria kabeln.

alemão sueco
teuer dyra
gefällt gillar
wirklich verkligen
wenn om
uns vi
bei i
sehr väldigt
aber men
von hos
etwas något
sie vill
außerdem och
gut bra

DE Führt die Klasse nicht dynamisch an, aber es gibt eine große Motorenpalette und eine beeindruckend integrierte Technologie - sehen Sie sich einfach die Optionsliste an, da der XC60 sehr schnell sehr teuer werden kann.

SV Leder inte klassen dynamiskt, men det finns ett stort motorutbud och imponerande integrerad teknik - titta bara på alternativlistan, eftersom XC60 kan bli väldigt dyrt, mycket snabbt.

alemão sueco
führt leder
dynamisch dynamiskt
beeindruckend imponerande
integrierte integrerad
technologie teknik
teuer dyrt
schnell snabbt
nicht inte
gibt det finns
große stort
und och
aber men
einfach ett
da eftersom
kann kan
sehen titta
sehr mycket

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.

alemão sueco
beachten observera
methode metod
veranstaltung evenemang
teuer dyrt
kleineren mindre
budget budget
trends trender
option alternativet
auch också
zur för att
wenn om
sie du
nicht inte
ist kanske
einem en
sehr mycket
für och

DE Wenn Ihr Land jedoch strenge Regeln umsetzt, können die Bußgelder schnell sehr teuer werden

SV Men när du är i ett land som ingripter vid intrång i upphovsrätten, kan du få en stor bot med posten

alemão sueco
jedoch en
land land
können kan
die är

DE Angesichts der Konkurrenz ist es jedoch sehr teuer, und ohne Wi-Fi und Konnektivität über die Bluetooth-Verbindung hinaus fühlt es sich in einer Zeit, in der andere Hersteller nach vorne springen, eingeschränkt an.Lesen Sie fazit

SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande

alemão sueco
teuer dyrt
bluetooth-verbindung bluetooth
fühlt känns
hersteller tillverkare
ohne utan
andere andra
hinaus utöver
und läs
verbindung anslutning
in vid
nach vorne framåt
zeit tidpunkt
vorne fram

DE Es ist jedoch im Vergleich zu Fitbit Charge sehr teuer, und obwohl die Akkulaufzeit besser ist als bei vielen Smartwatches, ist sie nicht besser als bei Chargen oder Inspire-Linien.

SV Det är dock mycket dyrt jämfört med Fitbit Charge, och även om batteritiden är bättre än många smartklockor, är det inte bättre än Charge- eller Inspire -linjerna.

alemão sueco
fitbit fitbit
teuer dyrt
sehr mycket
vielen många
obwohl om
besser bättre
oder eller
jedoch dock
nicht inte
und och
als med

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

alemão sueco
plugin plugin
kundensupport kundsupport
reagieren svarar
mehr mer
auch också
im i
erstellen och
einer en
chat för
sehr mycket

DE Der einzige wirkliche Nachteil sind die Kosten: Diese sind sehr teuer.

SV Den enda verkliga nackdelen är kostnaden: dessa är mycket dyra.

alemão sueco
wirkliche verkliga
nachteil nackdelen
sehr mycket
teuer dyra
einzige enda
diese dessa
die kosten kostnaden

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha ett bra trådbundet ljud utan att behöva betala en liten förmögenhet är det här knopparna för dig.

alemão sueco
billig billiga
teuer dyra
bezahlen betala
kabelgebundenen trådbundet
die knospen knopparna
ohne utan
vielleicht är
obwohl om
nicht inte
sie vill
wünschen vill ha

DE Diese externe SSD ist ziemlich teuer, daran gibt es kein Entkommen, aber sie ist auch bemerkenswert schnell und ihr leuchtendes Design gefällt uns sehr. Für 1 TB zusätzlichen Speicherplatz ist es eine großartige Wette.

SV Denna externa SSD är ganska dyr, det går inte att undgå det, men det är också anmärkningsvärt snabbt och vi gillar verkligen dess upplysta design. För en extra 1 TB lagringsutrymme är det en bra satsning.

alemão sueco
externe externa
ssd ssd
teuer dyr
schnell snabbt
design design
gefällt gillar
tb tb
speicherplatz lagringsutrymme
ziemlich ganska
auch också
uns vi
zusätzlichen extra
es inte
und går
für och
aber en

DE Alternativ, wenn Sie mehr aus Ihrem mobilen Fortnite-Gaming herausholen möchten – und ja, da Fortnite so groß ist und der Kishi nicht sehr teuer ist, werden einige sehen, dass es sich lohnt, nur Fortnite allein zu spielen.

SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.

alemão sueco
mobilen mobila
teuer dyrt
lohnt värt
allein ensam
sehen se
aus ut
nur bara
ja ja
spielen spela
der om
sie du
möchten vill
alternativ alternativt
sehr enormt
mehr mer
so stort
nicht inte
einige vissa
ihrem ditt
und och

DE Die Klangkonsistenz variiert um 360 Grad. Sehr teuer - vor allem im Hinblick auf die Konkurrenz. Geringere Lautstärke mangelt es an Kohäsion. Nur Bluetooth. Wo ist das WLAN und andere Konnektivität?

SV Ljudkonsistensen varierar 360 grader

alemão sueco
variiert varierar
grad grader

DE Die Leistung ist sehr gut und der Preis nicht zu teuer, obwohl neuere Modelle wie der VW ID.4 eine Alternative darstellen.

SV Prestandan är mycket bra och priset är inte för dyrt, även om nya modeller som VW ID.4 presenterar ett alternativ.

alemão sueco
leistung prestandan
teuer dyrt
modelle modeller
preis priset
obwohl om
sehr mycket
nicht inte
alternative alternativ
gut bra
eine ett
und och

DE Wenn Sie schlank und leicht sind, ist der Swift 7 so gut wie es nur geht. Aber es ist sehr teuer, nicht so mächtig und andere, dickere Optionen

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

alemão sueco
leicht lätt
teuer dyrt
wenn om
sehr väldigt
andere andra
optionen alternativ
aber men
nicht inte
und och
der som

DE Die meisten Dosen auf dieser Liste haben bisher etwas gemeinsam - sie sind sehr teuer

SV De flesta burkarna på den här listan har hittills något gemensamt - de är allvarligt dyra

alemão sueco
teuer dyra
etwas något
die här
sie listan
sind är
die meisten flesta

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget entwickelt wurde – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

SV De senaste MacBook Pro -modellerna är allvarligt dyra, men fördelen med denna prisseparation är att det nu är tydligare vilken modell som är utformad för dig och din budget - något vi kommer att ha mer om nedan.

alemão sueco
neuesten senaste
teuer dyra
klarer tydligare
entwickelt utformad
budget budget
wir vi
jetzt nu
modell modell
unten nedan
pro pro
macbook macbook
mehr mer
aber men
die de
sie dig
und och
für för

DE Im Vergleich zu den luxuriöseren Optionen auf dieser Liste ist es sehr teuer.

SV Jämfört med ännu mer lyxalternativ på den här listan är det allvarligt dyrt.

alemão sueco
teuer dyrt
liste det
zu listan
den med
sehr mer
ist är

DE Zudem ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil eigentlich relativ schlank bleibt. Es wird für den Geschmack einiger Leute ein bisschen teuer sein, aber wenn Sie es einmal verwenden, verstehen Sie schnell, warum.

SV Dessutom är MagSafe -supporten mycket säker och pålitlig, medan profilen faktiskt förblir relativt smal. Det kommer att vara lite dyrt för vissa människors smak, men när du väl börjar använda det förstår du snabbt varför.

alemão sueco
relativ relativt
geschmack smak
leute människors
teuer dyrt
schnell snabbt
verwenden använda
sehr mycket
eigentlich faktiskt
während medan
einiger lite
aber men
verstehen förstå
sicher på
für och
sein vara
sie du
warum varför

DE Für viele wird das Tesla Model Y der ideale Mittelweg sein, etwas größer als das sehr beliebte Model 3, aber das Fehlen einer Einzelmotoroption macht es mit Hyundai Ioniq 5 oder Audi Q4 e ziemlich teuer -tron bietet niedrigere Einstiegspreise.

SV För många kommer Tesla Model Y att vara den perfekta mellanvägen, något större än Model 3 som har varit riktigt populär, men avsaknaden av en enda motor gör det ganska dyrt, som Hyundai Ioniq 5 eller Audi Q4 e -Tron erbjuder lägre startpriser.

alemão sueco
tesla tesla
y y
ideale perfekta
audi audi
e e
teuer dyrt
niedrigere lägre
hyundai hyundai
das riktigt
beliebte populär
ziemlich ganska
bietet erbjuder
viele många
aber en
oder eller
größer större än

DE USB-C unterstützt (noch) nicht alle Dateien auf externen Laufwerken, es gibt keine Unterstützung für eine Maus oder ein Trackpad und dies kann sehr schnell teuer werden (wieder in gewisser Weise in iPadOS 13).

SV USB-C stöder inte universellt alla filer på externa enheter (ännu), det finns inget stöd för en mus eller styrplatta och det kan bli dyrt mycket snabbt (återigen kommer, på ett sätt i iPadOS 13).

alemão sueco
dateien filer
externen externa
maus mus
schnell snabbt
teuer dyrt
weise sätt
ipados ipados
in i
unterstützt stöder
noch ännu
unterstützung stöd
nicht inte
oder eller
kann kan
gibt det finns
für och
sehr mycket

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget geeignet ist – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

SV De senaste MacBook Pro-modellerna är rejält dyra, men fördelen med denna prisuppdelning är att det nu är mer tydligt vilken modell som är designad för dig och din budget - något vi kommer att ha mer om nedan.

alemão sueco
neuesten senaste
teuer dyra
budget budget
wir vi
jetzt nu
modell modell
unten nedan
macbook macbook
mehr mer
aber men
die de
sie dig
und och
für för

DE Sicher, es gibt betriebliche Verbesserungsmöglichkeiten und alles ist sehr teuer, aber die EOS R scheint ein wichtiges Produkt zu sein - nur kein perfektes erstes Beispiel.

SV Visst, det finns utrymme för förbättringar i driftsmässiga termer, och allt är väldigt dyrt, men EOS R känns som en viktig produkt - bara inte riktigt ett perfekt första exempel.

alemão sueco
teuer dyrt
eos eos
wichtiges viktig
produkt produkt
perfektes perfekt
sicher för
gibt det finns
beispiel exempel
und och

DE Dies gilt auch für VR mehr als für andere Bereiche, da die Hardware, mit der wir es zu tun haben, sehr teuer werden kann.

SV Detta är mer sant för VR än andra områden också, eftersom hårdvaran vi har att göra med kan bli rejält dyr.

alemão sueco
vr vr
bereiche områden
teuer dyr
mehr mer
auch också
wir vi
dies detta
mit med
für för
andere andra
es den

DE Dadurch werden logistische Verzögerungen potenziell sehr teuer

SV Det innebär att förseningar kan bli mycket dyra

alemão sueco
verzögerungen förseningar
teuer dyra
sehr mycket
werden är

DE Das Apogee Mic 96K ist sehr teuer und hat keinen Kopfhöreranschluss. Verzichte auf diesen.

SV Apogee Mic 96K är dyr och innehåller inte ett hörlursuttag. Skicka vidare den här.

alemão sueco
mic mic
teuer dyr
ist är
sehr ett

DE Im Vergleich zur Konkurrenz liefert das Apple TV 4K zwar ab, kann aber auch als sehr teuer für das, was man bekommt, angesehen werden - es ist zum Beispiel fast viermal so viel wie der Roku Streaming Stick+

SV Mot konkurrensen levererar Apple TV 4K, men det kan också ses som mycket dyrt för vad du får - det är nästan fyra gånger så mycket som till exempel Roku Streaming Stick +

alemão sueco
liefert levererar
tv tv
teuer dyrt
angesehen ses
fast nästan
roku roku
streaming streaming
stick stick
apple apple
auch också
beispiel till exempel
was vad
aber men
kann kan
für för
viel mycket

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget geeignet ist – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

SV De senaste MacBook Pro-modellerna är rejält dyra, men fördelen med denna prisuppdelning är att det nu är mer tydligt vilken modell som är designad för dig och din budget - något vi kommer att ha mer om nedan.

alemão sueco
neuesten senaste
teuer dyra
budget budget
wir vi
jetzt nu
modell modell
unten nedan
macbook macbook
mehr mer
aber men
die de
sie dig
und och
für för

DE Einige der Gesundheitsfunktionen sind außerdem an ein Fitbit Premium-Abonnement gebunden, was das Gerät sehr teuer macht.

SV Vissa av dess hälsofunktioner är också låsta bakom Fitbit Premium-abonnemanget, vilket gör den till en dyr enhet.

alemão sueco
fitbit fitbit
teuer dyr
was vilket
macht gör
gerät enhet
der av

DE Dadurch werden logistische Verzögerungen potenziell sehr teuer

SV Det innebär att förseningar kan bli mycket dyra

alemão sueco
verzögerungen förseningar
teuer dyra
sehr mycket
werden är

DE Darüber hinaus ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil relativ schlank bleibt. Für den Geschmack mancher Leute wird es ein bisschen teuer sein, aber wenn man es erst einmal benutzt, versteht man schnell, warum.

SV Dessutom är MagSafe-stödet mycket säkert och pålitligt, samtidigt som profilen faktiskt förblir relativt smal. Den kommer att vara en aning dyr för vissa människors smak, men när du väl börjar använda den förstår du snabbt varför.

alemão sueco
relativ relativt
geschmack smak
leute människors
teuer dyr
versteht förstår
schnell snabbt
darüber hinaus dessutom
mancher vissa
es det
benutzt använda
und samtidigt
für och
sehr mycket
sicher på
wenn du
warum varför

DE Der einzige wirkliche Nachteil sind die Kosten: Sie sind sehr teuer.

SV Den enda riktiga nackdelen är kostnaden: de här är väldigt dyra.

alemão sueco
nachteil nackdelen
sehr väldigt
teuer dyra
sind är
die här
die kosten kostnaden

DE Die beiden sind allerdings sehr teuer, also stellen Sie sicher, dass Sie den zusätzlichen Bass wirklich brauchen.

SV De är dock ett dyra par så se till att du verkligen vill ha den där extra basen.

alemão sueco
teuer dyra
zusätzlichen extra
brauchen att
die dock
wirklich verkligen
beiden de
sind är
sie vill
sehr ett

DE Diese externe SSD ist ziemlich teuer, das ist nicht zu übersehen, aber sie ist auch bemerkenswert schnell und wir mögen ihr beleuchtetes Design sehr. Für 1 TB zusätzlichen Speicherplatz ist sie eine gute Wahl.

SV Den här externa SSD-enheten är ganska dyr, det går inte att komma ifrån det, men den är också anmärkningsvärt snabb och vi gillar verkligen dess ljusdesign. För en extra 1 TB lagringsutrymme är det en bra satsning.

alemão sueco
externe externa
ssd ssd
teuer dyr
schnell snabb
tb tb
speicherplatz lagringsutrymme
wir vi
ziemlich ganska
auch också
zusätzlichen extra
ist är
nicht inte
und går
für och
zu komma
aber en
mögen gillar

DE Das Magic Leap 2 kommt noch in diesem Jahr, aber es ist sehr teuer

SV Magic Leap 2 kommer senare i år, men den är dyr.

alemão sueco
in i
teuer dyr
aber men

DE Allerdings ist er im Vergleich zur Konkurrenz sehr teuer, und ohne Wi-Fi und Konnektivität über die Bluetooth-Verbindung hinaus fühlt er sich in einer Zeit, in der andere Hersteller auf dem Vormarsch sind, eingeschränkt.

SV Den är dock mycket dyr med tanke på konkurrenterna, och utan Wi-Fi och anslutningsmöjligheter utöver dess Bluetooth-anslutning känns den begränsad i en tid då andra tillverkare hoppar fram.

alemão sueco
teuer dyr
konnektivität anslutning
bluetooth-verbindung bluetooth
fühlt känns
hersteller tillverkare
eingeschränkt begränsad
ohne utan
in i
andere andra
die dock
einer en
zeit tid
sehr mycket

DE Die Leistung ist sehr gut und der Preis ist nicht zu teuer, obwohl aktuelle Modelle wie der VW ID.4 eine Alternative darstellen.

SV Prestandan är mycket bra och priset är inte alltför dyrt, även om nya modeller som VW ID.4 utgör ett alternativ.

alemão sueco
leistung prestandan
teuer dyrt
aktuelle nya
modelle modeller
preis priset
obwohl om
sehr mycket
nicht inte
und och
alternative alternativ
gut bra
zu alltför
eine ett

DE Sind Elektroautos nicht einfach sehr teuer?

SV Är inte elbilar bara riktigt dyra?

alemão sueco
einfach bara
sehr riktigt
teuer dyra
nicht inte

DE Wenn Sie schlank und leicht sind, ist der Swift 7 so gut wie es nur geht. Aber es ist sehr teuer, nicht so mächtig und andere, dickere Optionen

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

alemão sueco
leicht lätt
teuer dyrt
wenn om
sehr väldigt
andere andra
optionen alternativ
aber men
nicht inte
und och
der som

DE Wissenschaftler der Rice University haben einen Durchbruch bei Mikrosuperkondensatoren erzielt. Derzeit sind sie teuer in der Herstellung, verwenden jedoch Laser, die sich bald ändern könnten.

SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.

alemão sueco
wissenschaftler forskare
university university
derzeit för närvarande
teuer dyra
bald snart
ändern förändras
verwenden använder
einen att
jedoch ett
in inom
bei vid

DE Wenn Sie das Beste vom Besten wollen, das Android bieten kann, dann suchen Sie nicht weiter. Das Tab S6 ist jedoch ziemlich teuer, so dass das

SV Om du vill ha det bästa av det bästa som Android kan erbjuda, leta inte längre. Fliken S6 är dock ganska dyr, så den billigare S5e kan göra

alemão sueco
android android
suchen leta
tab fliken
s s
teuer dyr
bieten erbjuda
jedoch dock
ziemlich ganska
wenn om
nicht inte
sie vill
vom det
besten bästa
dann som
weiter av

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie einen mittelgroßen bis großen Fernseher haben und ein zusätzliches Audio-Grunzen wünschen, stehen Ihnen zahlreiche Soundbar- oder Soundbase-Optionen zur Auswahl. Viele sind jedoch komplex und teuer.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

alemão sueco
komplex komplexa
teuer dyra
zusätzliches extra
wünschen vill ha
wenn om
viele många
großen stor
stehen att
und och
sie vill
oder eller

DE Es ist jedoch etwas teuer im Vergleich zum Fire Stick 4K

SV Det är dock lite dyrt jämfört med Fire Stick 4K

alemão sueco
teuer dyrt
stick stick
etwas lite
jedoch dock

DE Es ist jedoch immer noch teuer und nicht für ernsthaftes Fitness-Tracking geeignet.Lesen Sie fazit

SV Det är dock fortfarande dyrt, och det är inte för allvarlig konditionspårning.Läs vårt utlåtande

alemão sueco
teuer dyrt
jedoch dock
und läs
nicht inte
immer noch fortfarande

DE Die mangelnde Verwendung dieser Sensoren deutet jedoch eher darauf hin, dass ihre Verwendung zu teuer ist.

SV Men bristen på användning av dessa sensorer pekar snarare på att de är för dyra att använda.

alemão sueco
sensoren sensorer
eher snarare
teuer dyra
darauf att
die de
verwendung att använda

DE Mit der kostenlosen Version können Sie Anrufe tätigen, jedoch nur eins zu eins; Sie benötigen ein kostenpflichtiges Abonnement, um eine Gruppe anzurufen (und es ist teuer)

SV Den kostnadsfria versionen gör att du kan ringa samtal men bara en-till-en; du behöver en betald prenumeration för att ringa en grupp (och det är dyrt)

alemão sueco
kostenlosen kostnadsfria
abonnement prenumeration
gruppe grupp
teuer dyrt
anrufe samtal
benötigen du behöver
anzurufen ringa
tätigen att
können kan
sie du
zu till

DE Es ist jedoch teuer - mehr als viele wirklich für einen Fernseher ausgeben würden.

SV Det är dock dyrt - mer än vad många skulle spendera på en TV egentligen.

alemão sueco
teuer dyrt
fernseher tv
ausgeben spendera
mehr mer
viele många

DE Diese Geräte sind jedoch teuer und neben der extremen CPU wahrscheinlich die teuerste Einzelkomponente, die Sie Ihrem Computer hinzufügen werden.

SV Dessa enheter kommer dock till en rejäl premie och, förutom den extrema CPU:n, är de troligen den dyraste enskilda komponenten du kommer att lägga till din maskin.

alemão sueco
geräte enheter
extremen extrema
cpu cpu
wahrscheinlich troligen
computer maskin
hinzufügen lägga till
sie du
und förutom
diese dessa
neben att

Mostrando 50 de 50 traduções