Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indem du dieses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem du dieses" de alemão para sueco

Traduções de indem du dieses

"indem du dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

indem alla allt andra använda användare använder app att att använda att få att ge att göra att se att vara att visa av bara behöver bli bort bästa bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enda ett exempel finns flera från få får för för att ge genom genom att använda ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inte kan komma kommer kommer att lägga lägga till med mellan men mer mest mot mycket nedan ner nu när när som helst några och också olika om oss program på runt samma samtidigt se sedan sig sin sina själv skapa skapar som som en som är system sätt så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra webbplats än är är att även åt över
dieses alla allt andra att att få att komma att se av bara behöver bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom eller en endast enkelt ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inte jag kan komma kommer kommer att lite längre med medan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se ser sig sin sina sitt skulle som som en som är större så ta the tid tidigare till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra än ännu är är det även år över

Tradução de alemão para sueco de indem du dieses

alemão
sueco

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

alemão sueco
kraft kraft
erforderlich nödvändigt
bleiben fortfarande
in i
zur för att
die de
und och
sollen att

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

alemão sueco
kraft kraft
erforderlich nödvändigt
bleiben fortfarande
in i
zur för att
die de
und och
sollen att

DE Schritt 2 ist der Zugriff auf PrimeWire selbst, indem Sie über einen PrimeWire-Mirror darauf zugreifen oder indem Sie nach dem Begriff „PrimeWire Mirror? googeln;

SV Steg två är att nå själva PrimeWire genom gå genom en PrimeWire-spegel eller genom att googla på frasen ?PrimeWire Mirror?;

alemão sueco
einen en
schritt steg
oder eller
selbst själva
indem genom

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

SV Spåra musiken du lyssnar på genom att skrobbla via våra skrivbords- och mobilappar eller genom att ansluta till många av våra favoritmusiktjänster.

alemão sueco
musik musiken
du du
über att
für och
unsere våra
oder eller

DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.

SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.

alemão sueco
praktisches praktisk
dashboard instrumentpanel
verfolgen spåra
schnelle snabba
erhalten håll
seo seo-strategi
updates uppdateringar
demand begäran
ein en
globalen globala
über att
vor i

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

SV Spåra musiken du lyssnar på genom att skrobbla via våra skrivbords- och mobilappar eller genom att ansluta till många av våra favoritmusiktjänster.

alemão sueco
musik musiken
du du
über att
für och
unsere våra
oder eller

DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile jeder E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter Uni-Europa@uniglobalunion.org kontaktieren

SV Du kan när som helst ändra dig genom att klicka på länken för avregistrering i sidfoten av alla e-postmeddelanden du får från oss eller genom att kontakta oss på Uni-Europa@uniglobalunion.org

alemão sueco
link länken
klicken klicka
kontaktieren kontakta
in i
org org
mail e-postmeddelanden
jederzeit när som helst
erhalten få
sie du
können kan
von av
oder eller

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen ein möglichst relevantes Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.

SV Vi använder cookies på vår webbplats för att ge dig den mest relevanta upplevelsen genom att komma ihåg dina preferenser och upprepade besök. Genom att klicka på "Acceptera" samtycker du till användningen av ALLA cookies.

alemão sueco
cookies cookies
erlebnis upplevelsen
erinnern ihåg
präferenzen preferenser
besuche besök
klicken klicka
akzeptieren acceptera
sie du
website webbplats
wir vi
verwenden använder
verwendung användningen
der mest
ihnen dig
unserer vår
zu komma
indem genom

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

alemão sueco
video video
webseite webbplats
code koden
mehr mer
zu nedan
den att
indem genom
füge lägg till
du din

DE Panasonic, dass dieses System das Streben nach Nachhaltigkeit unterstützen wird, indem es die Wiederverwendung und das Recycling von Lithium-Ionen-Batterien besser verwalten kann.

SV Panasonic att detta system kommer att hjälpa drivkraften mot hållbarhet genom att bättre kunna hantera återanvändning och återvinning av litiumjonbatterier.

alemão sueco
panasonic panasonic
nachhaltigkeit hållbarhet
besser bättre
recycling återvinning
system system
verwalten hantera
von av
kann kunna
und och
unterstützen hjälpa
wird kommer

DE IKEA löst dieses Problem, indem es AR verwendet, um Möbel praktisch in jeden Raum in Ihrem Zuhause fallen zu lassen, um zu sehen, ob sie passen

SV IKEA löser det problemet genom att använda AR för att låta dig nästan släppa in möbler i alla utrymmen i ditt hem för att se om det passar

alemão sueco
ikea ikea
möbel möbler
passen passar
problem problemet
zuhause hem
fallen släppa
zu låta
lassen att
sehen se
ob om
um nästan
es det
verwendet att använda
in i
ihrem ditt

DE Dieses Foto von Felicia Hodoroabă-Simion ist Teil einer Reihe von Fotomontagen, in denen Charaktere in die umliegenden Landschaften eintauchen, indem sie den Blick um sie herum reflektieren

SV Detta foto av Felicia Hodoroabă-Simion är en del av en serie fotomontage där karaktärer fördjupar sig i det omgivande landskapet genom att spegla utsikten runt dem

alemão sueco
foto foto
in i
teil av
reihe en
um omgivande
ist är
die del
herum runt

DE Sie können dieses Overlay dann im laufenden Betrieb öffnen und schließen, indem Sie im Spiel ALT+R drücken. Wie das funktioniert und was alle Daten bedeuten, erfahren Sie hier .

SV Du kan sedan öppna och stänga detta överlägg i farten genom att trycka på ALT+R när du är i spelet. Läs mer om hur detta fungerar och vad all data betyder här .

alemão sueco
schließen stänga
spiel spelet
funktioniert fungerar
daten data
bedeuten betyder
im i
und läs
sie du
drücken trycka
alle att
erfahren och
dann sedan
alt mer
was vad
können kan
wie hur
dieses är

DE Schüchtern Sie Ihre Mitarbeiter ein, indem Sie ihnen zeigen, dass der König der Monster hinter Ihnen steht. Legendary Pictures hat dieses Bild zusammen mit einigen anderen für Zoom-Hintergründe getwittert, darunter eines mit King Kong.

SV Skrämma dina medarbetare genom att visa dem att monsterkungen har din rygg. Legendary Pictures twittrade denna bild tillsammans med några andra för Zoom -bakgrunder, inklusive en med King Kong.

alemão sueco
mitarbeiter medarbetare
bild bild
anderen andra
ihre dina
zusammen tillsammans med
zeigen att visa
darunter med
hinter för

DE Zeigen Sie, wo Sie beim Stehlen von Büromaterial stehen, indem Sie dank dieses von DC Comics veröffentlichten Hintergrunds vom nächsten Büromeeting von den Stufen der Hall of Justice aus teilnehmen.

SV Visa var du står för att stjäla kontorsmaterial, genom att närvara vid nästa kontorsmöte från stegen i Justice Hall, tack vare denna bakgrund som DC Comics släppte.

alemão sueco
zeigen visa
stehlen stjäla
dc dc
sie du
nächsten nästa
von från
stehen att

DE Laut Spotify können Sie einen Freund am besten finden und ihm folgen, indem Sie das Suchfeld auf dem Desktop-Client verwenden und dieses Format verwenden:

SV Enligt Spotify är det bästa sättet att hitta och följa en vän att använda sökrutan på skrivbordsklienten och använda detta format:

alemão sueco
spotify spotify
format format
besten bästa
finden hitta
folgen följa
verwenden använda

DE Ehrlich gesagt hat uns das alte Format nichts ausgemacht, aber dieses Mal beginnen alle Spieler ganz unten - Div 10 - und müssen die Ränge hochkommen, indem sie, nun ja, Matches gewinnen

SV Ärligt talat hade vi inget emot det gamla formatet, men den här gången börjar alla spelare på botten - Div 10 - och måste gå uppåt i leden genom att vinna matcher

alemão sueco
alte gamla
format formatet
beginnen börjar
spieler spelare
uns vi
aber men
gewinnen vinna
und och
dieses är
die här
sie måste

DE Da es sich um eine DJI-Drohne handelt, ist das Fliegen mit der mitgelieferten Fernbedienung, die eine Verbindung zu Ihrem Smartphone herstellt, indem Sie es greifen und dieses Display als Echtzeit-Kamerastream verwenden, sehr einfach zu fliegen.

SV Eftersom det är en DJI-drönare är det väldigt enkelt att flyga med den medföljande fjärrkontrollen, som ansluts till din smartphone genom att gripa fast i den och använda den skärmen som kamerastream i realtid.

alemão sueco
fliegen flyga
smartphone smartphone
display skärmen
echtzeit realtid
verwenden använda
mitgelieferten med
und och
da eftersom
es det

DE Mujjo hat sich mit hochwertigen Lederhüllen für Smartphones einen Namen gemacht, und dieses Jahr hat das Unternehmen seine Hüllen verbessert, indem es sie haltbarer gemacht hat

SV Mujjo har gjort sig ett namn och erbjuder kvalitetsläderfodral för smartphones, och i år har företaget förbättrat sina fodral genom att göra dem mer hållbara

alemão sueco
smartphones smartphones
namen namn
unternehmen företaget
verbessert förbättrat
einen att
es ett
für och

DE Dieses untergeordnete Profil wird auf Ihrem Fire-Tablet angezeigt. Sie können Benutzer wechseln, indem Sie auf die Symbole auf dem Sperrbildschirm tippen oder von oben nach unten wischen, um den Benutzer zu ändern.

SV Den underordnade profilen kommer att visas på din Fire-surfplatta, du kan byta användare genom att trycka på ikonerna på låsskärmen eller genom att svepa ner från toppen för att byta användare.

alemão sueco
angezeigt visas
benutzer användare
wischen svepa
wechseln byta
unten för
sie du
können kan
oder eller
wird kommer

DE Sie erreichen dieses Dialogfenster, indem Sie auf den Ribbon-Tab Layout wechseln und dann auf das kleine Dreieck rechts neben der Sektionsbeschriftung „Seite einrichten“ klicken.

SV Du visar den här dialogrutan genom att växla till fliken Layout i menyfliken och sedan klicka på den lilla triangeln till höger om avsnittsetiketten ”Sidinställning”.

DE Ich kann Testogen wirklich empfehlen. Dieses Produkt hat mir geholfen, meine Ziele zu erreichen, indem es meine Muskeln tonisiert, Körperfett abbaut, Muskeln gewinnt und mehr Energie liefert.”

SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”

DE Dieses Mikrofon nimmt das legendäre Shure SM7B und macht es für die breite Masse zugänglicher, indem es USB-Konnektivität und die ShurePlus Motive-Apps hinzufügt, die auf Desktops oder Mobilgeräten funktionieren

SV Den här mikrofonen tar den legendariska Shure SM7B och gör den mer tillgänglig för massorna genom att lägga till USB-anslutning och ShurePlus Motive-appar som fungerar på skrivbordet eller mobilen

alemão sueco
mikrofon mikrofonen
usb usb-anslutning
funktionieren fungerar
und tar
oder eller
für och
die här

DE Der wirkliche Unterschied besteht darin, dass es die Farbe und die HDR-Leistung wirklich verbessern kann, indem dieses helle Weiß noch heller wird – und gleichzeitig Reflexionen in hellen Räumen durchdringt

SV Den verkliga skillnaden detta gör är att den verkligen kan öka färg och det och superladda HDR-prestanda, genom att göra de ljusa vita färgerna ännu ljusare - samtidigt som den skär igenom reflektioner i ljusa rum

alemão sueco
unterschied skillnaden
verbessern öka
farbe färg
in i
wirklich verkligen
indem genom
kann kan
noch ännu
und samtidigt
die de
es det
dass att
helle ljusa

DE Das Unternehmen sagt, dass dieses neue Display "SDE löst, indem es ein Gitter anwendet, das das von jedem Pixel kommende Licht streut und das Bild auf Bereiche um jedes Pixel herum repliziert

SV Företaget säger att den här nya skärmen "löser SDE genom att applicera ett rutnät som sprider ljuset som kommer från varje pixel och replikerar bilden till områden runt varje pixel

alemão sueco
unternehmen företaget
sagt säger
neue nya
display skärmen
pixel pixel
bereiche områden
kommende kommer
dieses är
ein ett
von från
bild bilden

DE Achilles Supplier NOTiCE löst dieses Problem, indem wir neue Ausschreibungen direkt in Ihr Postfach liefern

SV Med Achilles Supplier NOTiCE får du anbud direkt till inkorgen

alemão sueco
ihr du
dieses till

DE Python schränkt die Entwickler nicht aus, um jede Art von Anwendung zu entwickeln. Dieses Flexibilitätsstufen, indem nur eine Programmiersprache lernt, ist etwas, das exklusiv für Python und sehr wenige Sprachen ist.

SV Python begränsar inte utvecklare från att utveckla någon form av applikation. Denna nivå av flexibilitet genom att bara lära sig ett programmeringsspråk är något som är exklusivt för Python och väldigt få andra språk.

alemão sueco
python python
entwickler utvecklare
exklusiv exklusivt
sprachen språk
entwickeln utveckla
anwendung applikation
nur bara
und lära
nicht inte
von av
lernt och
etwas något
sehr väldigt
art att

DE Meine E-Mail-Adresse zur E-Mail-Verteilerliste hinzufügen, damit ich besondere Werbeaktionen und Neuigkeiten zu den Produkten erhalten kann Indem du dieses Kästchen ankreuzt, gibst du deine Zustimmung zu

SV Lägg till mig i din e-postlista så att jag kan få specialerbjudanden och produktuppdateringar. Genom att markera den här rutan godkänner du

alemão sueco
werbeaktionen specialerbjudanden
kästchen rutan
du du
hinzufügen lägg till
den att
zur i
ich jag
zu lägg

DE Ich möchte dem First Chair Treueprogramm beitreten und exklusive Vorteile und mehr erhalten! Indem du dieses Kästchen ankreuzt, gibst du deine Zustimmung zu

SV Lägg till mig till lojalitetsprogrammet First Chair for exklusiva förmåner och mycket mer! Genom att markera den här rutan godkänner du

alemão sueco
ich mig
exklusive exklusiva
vorteile förmåner
kästchen rutan
first first
du du
mehr mer
dieses är
und och
indem genom
zu lägg

DE Achilles Supplier NOTiCE löst dieses Problem, indem wir neue Ausschreibungen direkt in Ihr Postfach liefern

SV Med Achilles Supplier NOTiCE får du anbud direkt till inkorgen

alemão sueco
ihr du
dieses till

DE Ich kann Testogen wirklich empfehlen. Dieses Produkt hat mir geholfen, meine Ziele zu erreichen, indem es meine Muskeln tonisiert, Körperfett abbaut, Muskeln gewinnt und mehr Energie liefert.”

SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”

DE Aber Droid Transfer ist eine einzigartige Windows-Anwendung, die dieses Problem beheben kann, indem sie den gesamten Android-zu-Windows-Content-Management- und Übertragungsprozess vereinfacht und rationalisiert.

SV Men Droid Transfer är en unik Windows-applikation som kan fixa det problemet, förenkla och effektivisera hela Android-till-Windows innehållshantering och överföringsprocessen.

alemão sueco
transfer transfer
beheben fixa
problem problemet
und och
aber en
sie hela
gesamten till

DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“

SV ?Det st?rsta problemet ?r att informationen ?r utspridd. Vi har tacklat det h?r problemet genom att f?rst av allt v?lja en plattform. Vilken f?rst?s ?r M-Files.?

alemão sueco
informationen informationen
f f
plattform plattform
problem problemet
eine en
wir vi
dass att
indem genom
das vilken
haben har

DE Dieses Tool hilft großen und kleinen Unternehmen, eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, wie sie ihre Präsenz im Internet verbessern können, indem sie Google und andere Suchmaschinen dazu bringen, sie höher zu ranken.

SV Det här verktyget hjälper både stora och små företag att få en bättre uppfattning om hur de kan förbättra sin närvaro på webben genom att få Google och andra sökmotorer att ranka dem högre.

alemão sueco
tool verktyget
hilft hjälper
unternehmen företag
vorstellung uppfattning
präsenz närvaro
internet webben
google google
suchmaschinen sökmotorer
kleinen små
verbessern förbättra
großen stora
bessere bättre
und både
eine en
wie hur
können kan
indem genom
andere andra

DE Ehrlich gesagt hat uns das alte Format nichts ausgemacht, aber dieses Mal beginnen alle Spieler ganz unten - Div 10 - und müssen die Ränge hochkommen, indem sie, nun ja, Matches gewinnen

SV Ärligt talat hade vi inget emot det gamla formatet, men den här gången börjar alla spelare på botten - Div 10 - och måste gå uppåt i leden genom att vinna matcher

alemão sueco
alte gamla
format formatet
beginnen börjar
spieler spelare
uns vi
aber men
gewinnen vinna
und och
dieses är
die här
sie måste

DE Topic Zoom ist eine weitere Funktion, die Google mit dieser Änderung hinzufügt, und sie ermöglicht es Ihnen, mehr über ein bestimmtes Thema herauszufinden, indem Sie tiefer in dieses eintauchen

SV Topic Zoom är en annan funktion som läggs till i Google i och med den här ändringen, och den gör det i princip möjligt för dig att ta reda på mer om ett visst ämne genom att dyka djupare ner i det

alemão sueco
zoom zoom
funktion funktion
google google
tiefer djupare
eintauchen dyka
ermöglicht möjligt
thema ämne
in i
mehr mer
ist är
weitere annan
die här
mit med
über att
herauszufinden för
und och

DE Dieses von Yahoo! entwickelte E-Mail-Verifizierungssystem bestätigte die Integrität einer E-Mail-Nachricht, indem es die DNS-Domäne, von der die Nachricht stammt, überprüfte.

SV Detta system för verifiering av e-post som skapades av Yahoo! bekräftade integriteten hos ett e-postmeddelande genom att verifiera den DNS-domän som meddelandet kom ifrån.

alemão sueco
yahoo yahoo
integrität integriteten
nachricht meddelandet
es ett
von av
die som

Mostrando 50 de 50 traduções