Traduzir "ihrem inhalt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem inhalt" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de ihrem inhalt

alemão
sueco

DE Es müssen Geräte vorhanden sein, auf denen der eigentliche Inhalt ausgeführt werden kann, aber dieser Inhalt benötigt erstellt werden, damit die Geräte etwas ausführen können

SV Enheter måste finnas för att köra det faktiska innehållet , men det innehållet behöver att skapas att enheterna har något att köra

alemão sueco
geräte enheter
inhalt innehållet
erstellt skapas
etwas något
werden finnas
aber men

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

alemão sueco
kunde klient
inhalt innehållet
direkt direkt
lizenz licens
es sei denn såvida
verwenden använda
erhält
darf kan
wenn om
eine en
nicht inte
sie du
den de
sei har
denn det
von från

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

SV Du kan logga in din Chromebook med din telefon och läsa meddelanden din bärbara datorskärm redan, men med den senaste uppdateringen kan du till och med tillgång till nyligen tagna foton din telefon.

alemão sueco
telefon telefon
chromebook chromebook
fotos foton
laptop bärbara
bereits redan
und läsa
sie du
anmelden logga in
lesen och
neuesten senaste
nachrichten meddelanden
mit med
können kan
bei in

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

SV Du kan logga in din Chromebook med din telefon och läsa meddelanden din bärbara datorskärm redan, men med den senaste uppdateringen kan du till och med tillgång till nyligen tagna foton din telefon.

alemão sueco
telefon telefon
chromebook chromebook
fotos foton
laptop bärbara
bereits redan
und läsa
sie du
anmelden logga in
lesen och
neuesten senaste
nachrichten meddelanden
mit med
können kan
bei in

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

SV Det bästa med Ranktrackers verktygssvit är att du kan använda dem din dator eller din mobila enhet! Det betyder att du kan övervaka resultaten från skrivbordet eller språng från din smartphone

alemão sueco
mobilen mobila
smartphone smartphone
gerät enhet
bedeutet betyder
ist det
sie du
desktop skrivbordet
können kan
oder eller
mit med

DE Berechtigungen ändern sich basierend auf ihrem Inhalt und dem Kontext des Zugriffs, sodass Sie sich keine Gedanken über Berechtigungen machen müssen, wenn ein Mitarbeiter beispielsweise seine Stelle wechselt.

SV Behörigheter förändras beroende innehållets sammanhang att om en anställd byter jobb behöver du inte oroa dig över behörighet till alla relaterade data.

alemão sueco
berechtigungen behörigheter
kontext sammanhang
mitarbeiter anställd
ändern till
wenn om
ein en
sodass för
sie du

DE Wie kann ich mithilfe des Familienmanagers Webseiten basierend auf ihrem Inhalt blockieren?

SV Hur blockerar jag webbsidor utefter deras innehåll med hjälp av Familjeregler?

alemão sueco
webseiten webbsidor
inhalt innehåll
blockieren blockerar
wie hur
mithilfe med
ich jag

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor

alemão sueco
bewertung omdöme
inhalt innehållet
denken tycker
sterne stjärnor
wir vi
nicht inte
mehr fler
einfach ett
sind håller
weil att
sie du
mit med
oder eller

DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.

SV Tryck "Lägg till innehåll" får du möjlighet att dela innehåll din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.

alemão sueco
tippen tryck
möglichkeit möjlighet
tablet surfplatta
websites webbplatser
videos videor
web webben
inhalte innehåll
sie du
die att
oder eller

DE Der Inhalt wird Ihnen basierend auf Ihrem Profil empfohlen - Sie müssen angemeldet sein, um ihn verwenden zu können - und wird von den Streaming-Diensten verwendet, bei denen Sie angemeldet sind

SV Innehåll rekommenderas till dig baserat din profil - du måste vara inloggad för att kunna använda den - och kommer att hämta från de streamingtjänster som du är inloggad

alemão sueco
inhalt innehåll
basierend baserat
profil profil
empfohlen rekommenderas
verwenden använda
von från
sie du
sein vara
wird kommer

DE FlashBack Der Bildschirmschreiber macht es einfach, den Inhalt Ihres Bildschirms zu erfassen, so dass Sie Wissen und Informationen effektiv in Ihrem Unternehmen austauschen können. 

SV FlashBack  skärminspelaren gör det enkelt att fånga det som finns skärmen att du effektivt kan dela kunskap och information i hela organisationen. 

alemão sueco
flashback flashback
bildschirms skärmen
effektiv effektivt
unternehmen organisationen
austauschen dela
einfach enkelt
informationen information
in i
erfassen och
sie du
zu gör
es finns
den att

DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.

SV Eftersom M-Files märker dokument baserat deras innehåll (kund, datum, projektnummer osv.) kan nya dokument direkt till rätt arbetsflöde när de skapas.

alemão sueco
basierend baserat
kunden kund
usw osv
neu nya
richtigen rätt
workflow arbetsflöde
da eftersom
dokumente dokument
inhalt innehåll
direkt direkt
können kan
daten datum
den de
ihrem till
werden är

DE M-Files kennzeichnet Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunde, Datum, Projektnummer usw.), sodass es keine Rolle spielt, wo sie gespeichert sind.

SV M-Files märker dokument baserat deras innehåll (kund, datum, projektnummer osv.) det spelar ingen roll var de finns sparade.

alemão sueco
basierend baserat
inhalt innehåll
kunde kund
usw osv
rolle roll
spielt spelar
dokumente dokument
datum datum
sind de

DE M-Files kennzeichnet Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunde, Datum, Projektnummer usw.), sodass Sie nur in die Suchleiste eingeben müssen, was Sie brauchen.

SV M-Files märker dokument baserat deras innehåll (kund, datum, projektnummer osv.) och du behöver bara skriva in det du behöver i sökfältet.

alemão sueco
basierend baserat
inhalt innehåll
kunde kund
datum datum
usw osv
nur bara
dokumente dokument
brauchen du behöver
in i
sie du

DE Berechtigungen ändern sich basierend auf ihrem Inhalt und dem Kontext des Zugriffs, sodass Sie sich keine Gedanken über Berechtigungen machen müssen, wenn ein Mitarbeiter beispielsweise seine Stelle wechselt.

SV Behörigheter förändras beroende innehållets sammanhang att om en anställd byter jobb behöver du inte oroa dig över behörighet till alla relaterade data.

alemão sueco
berechtigungen behörigheter
kontext sammanhang
mitarbeiter anställd
ändern till
wenn om
ein en
sodass för
sie du

DE Um bei einer Google-Suche gute Ergebnisse zu erzielen, reicht es nicht aus, dass Sie eine Reihe von Backlinks und Schlüsselwörtern in Ihrem Inhalt verteilen

SV Att höga resultat en Google-sökning är inte enkelt som att se till att du har en massa backlinks och nyckelord utspridda i ditt innehåll

alemão sueco
google-suche google
inhalt innehåll
backlinks backlinks
in i
nicht inte
sie du
und och
ergebnisse resultat
reihe en

DE Dazu gehört das Hinzufügen von ausgehenden Links zu Ihrem Inhalt, die zu anderen Websites führen.

SV Detta inkluderar att lägga till utgående länkar till ditt innehåll som leder till andra webbplatser.

alemão sueco
ausgehenden utgående
websites webbplatser
führen leder
inhalt innehåll
hinzufügen lägga till
zu lägga
anderen andra
links länkar

DE Die Nachricht ""Der Inhalt ist in Ihrem Land leider nicht verfügbar"" ist ärgerlich. Das hat ein Ende, weil das Internet für Sie offen steht.

SV Det känns kränkande att se meddelandet "Tyvärr är innehållet inte tillgängligt i ditt land". Nu kommer det inte förstöra din dag, för Internet är öppet för dig.

alemão sueco
nachricht meddelandet
inhalt innehållet
land land
leider tyvärr
internet internet
offen öppet
in i
verfügbar tillgängligt
nicht inte
die dag
weil att

DE Erstellen Sie interaktive E-Books mit eingebetteten Videos, Popup- und Rollover-Effekten und vielem mehr, die es dem Betrachter ermöglichen, mit Ihrem Inhalt zu interagieren und mehr zu erfahren.

SV Skapa interaktiva rapporter med inbäddade videor, popup- och rollover-effekter med mera som gör det möjligt för läsaren att interagera med innehållet för att lära sig mer.

DE Nehmen Sie Anpassungen an Ihrem E-Book-Cover, dem Inhaltsverzeichnis und anderen hinzugefügten oder entfernten Seiten vor, bis Ihr gesamter Inhalt perfekt passt.

SV Lägg till eller ta bort sidor efter behov tills allt innehåll passar perfekt.

DE Sammeln Sie den Inhalt in einem Dokument auf Ihrem Computer. Versichern Sie, dass Sie spezifische Köpfe im Dokument haben, um die Texte später einfach sortieren zu vereinfachen.

SV Organisera ditt textinnehåll i ett dokument din dator. Se till att ha specifika rubriker i dina text att det är lätt att separera den senare.

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

alemão sueco
gerät enhet
verlassen lämnar
dienst tjänsten
cookies cookies
in i
browser webbläsare
website webbplatsen
sind är
oder eller
sie du
den de

DE Sie können auch Profile für jeden in Ihrem Amazon-Haushalt einrichten, einschließlich einer PIN, um Kinder in ihrem Bereich einzuschließen, damit sie nicht in Ihrem Erwachsenenprofil zuschauen können.

SV Du kan också ställa in profiler för alla i ditt Amazon -hushåll, inklusive en PIN -kod för att låsa barn i deras område att de inte kan fly för att titta din vuxenprofil.

alemão sueco
profile profiler
bereich område
zuschauen titta
amazon amazon
einschließlich inklusive
kinder barn
auch också
nicht inte
sie du
in i
können kan

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

alemão sueco
gerät enhet
verlassen lämnar
dienst tjänsten
cookies cookies
in i
browser webbläsare
website webbplatsen
sind är
oder eller
sie du
den de

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

alemão sueco
gerät enhet
verlassen lämnar
dienst tjänsten
cookies cookies
in i
browser webbläsare
website webbplatsen
sind är
oder eller
sie du
den de

DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.

SV Om planerar din morgon ett bra sätt hinner du med lite kvalitetstid för dig själv till exempel i form av en promenad med kaffet (eller hunden) innan du slår dig ner för att ta itu med din arbetsdag i din arbetsyta.

alemão sueco
spaziergang promenad
in i
nehmen ta
bei ner
einem en
sie du
mit med
oder eller
etwas lite

DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.

SV Och det beror dina marknadsföringsmål, budget, webbplatsstruktur, mjukvaruplattformar, teamstorlek, målgrupp, beräknad tillväxt, adresslistans volym, plus naturligtvis nivån tekniska färdigheter.

alemão sueco
budget budget
wachstum tillväxt
volumen volym
natürlich naturligtvis
technischen tekniska
und dina

DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren

SV Klicka "Detaljer" för att titta under huven valfri sida

alemão sueco
klick klicka
details detaljer
auf för att
jeden att

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

SV Du kan enkelt undersöka och ta reda varför en sida presterar som den gör.

alemão sueco
du du
welche och
wurde kan

DE Hier siehst du, wie viele und welche Websites auf den Inhalt verlinken.

SV Se antalet webbplatser som länkar till sidan och vilka de är.

alemão sueco
websites webbplatser
verlinken länkar
hier se
welche och
viele som
den de

DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.

SV Se antal länkar till sidan och var de kommer ifrån.

alemão sueco
und och
die de

DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.

SV Se de ankartexter som de flesta använder när de länkar till sidan.

alemão sueco
sieh se
den de
wird är

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

alemão sueco
darauf att
sie sedan
stattdessen istället
verlinken länkar

DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.

SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll Adobe.com.

alemão sueco
region region
inhalt innehåll
adobe adobe
ändert ändrar
oder eller
der är

DE Lesen Sie diese Zusammenfassung, wenn Sie den allgemeinen Inhalt erfahren möchten!

SV Läs den här sammanfattningen för att ett hum om ämnet!

alemão sueco
wenn om
sie är
den att

DE Im Grunde genommen ist ein Torrent eine kleine Datei, die von einem so genannten Torrent-Client verwendet wird, um andere wissen zu lassen: „Hey, ich möchte diesen speziellen Inhalt von Ihnen herunterladen und auch zu Ihnen hochladen”.

SV I grund och botten är en torrent en liten fil som används av något som kallas för torrent-klient, som låter andra veta: ?Hej, jag är ute efter att ladda ner och ladda upp denna specifika bit av innehåll till och från dig?.

alemão sueco
datei fil
verwendet används
lassen låter
wissen veta
speziellen specifika
inhalt innehåll
im i
ich jag
herunterladen ladda
von av
und och
andere andra
zu upp

DE Das Herunterladen von urheberrechtlich geschütztem Inhalt ist jedoch in den meisten Ländern illegal.

SV Nedladdningen av upphovsrättsskyddat innehåll är dock olagligt i de flesta länder.

alemão sueco
inhalt innehåll
ländern länder
illegal olagligt
jedoch dock
in i
von av

DE Das Herunterladen von urheberrechtlich geschütztem Inhalt wird als Urheberrechtsverletzung betrachtet

SV Nedladdningen av upphovsrättsskyddat innehåll anses vara upphovsrättsintrång

alemão sueco
inhalt innehåll
von av

DE Sie können eine Datei mit urheberrechtlich geschütztem Inhalt herunterladen

SV Du kanske hämtar en fil som innehåller upphovsrättsskyddat innehåll

alemão sueco
inhalt innehåll
datei fil
sie du
können som
eine en
sie können kanske

DE Denken Sie daran, dass das Torrenting von urheberrechtlich geschütztem Inhalt in der Regel illegal ist und Sie es daher nicht tun sollten

SV Tänk att torrenting av upphovsrättsskyddat innehåll är oftast olagligt, och att du därför inte ska hämta eller dela sådant

alemão sueco
denken tänk
torrenting torrenting
inhalt innehåll
illegal olagligt
in der regel oftast
sie du
daher
das därför
nicht inte
von av

DE Grund 1: Algorithmen erkennen unerwünschtes Verhalten oder unerwünschten Inhalt

SV Orsak 1: Algoritmer identifierar oönskat beteende eller innehåll

alemão sueco
grund orsak
algorithmen algoritmer
verhalten beteende
oder eller
inhalt innehåll

DE Daher könnensie den Inhalt, den die Bürger sehen, filtern und der Zutritt zu online Glücksspielseiten kann verhindert werden

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att tillgång till hasardspelsidor online

alemão sueco
inhalt innehållet
bürger medborgare
filtern filtrera
online online
kann möjligt
daher som
zu gör
den att
und och

DE Auch wenn der Inhalt nicht geo-lokalisiert ist, sollten Sie ein VPN verwenden, um Ihre persönlichen Daten zu schützen

SV Även om innehållet inte är geolåst bör du använda en VPN för att skydda dina personuppgifter

alemão sueco
inhalt innehållet
vpn vpn
verwenden använda
ein en
schützen skydda
wenn om
nicht inte
sie du
sollten bör

DE Ein VPN wird benötigt, wenn der Inhalt, den Sie versuchen zu sehen, außerhalb eines bestimmten Gebiets blockiert ist

SV En VPN behövs om innehållet du försöker titta blockeras utanför ett visst område

alemão sueco
vpn vpn
benötigt behövs
inhalt innehållet
versuchen försöker
sehen titta
außerhalb utanför
wenn om
sie du
den de
ein en

Mostrando 50 de 50 traduções