DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
"gäste haben zugang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
SV Också avgörande om du planerar att regelbundet ha inringningsgäster så att du får en mix-minus-linje för dina avlägsna gäster.
alemão | sueco |
---|---|
entscheidend | avgörande |
planen | planerar |
regelmäßig | regelbundet |
gäste | gäster |
auch | också |
damit | så att |
wenn | om |
sie | du |
eine | en |
DE Finden Sie heraus, welche Gäste Ihre Mails geöffnet haben, wer eine Bestellung oder Reservierung aufgegeben hat und wie viel Umsatz Sie mit Ihrer Kampagne generiert haben.
SV Se vilka gäster som har öppnat meddelandet, vilka som har gjort en beställning eller bokat bord och hur stora intäkter kampanjen har genererat.
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
bestellung | beställning |
umsatz | intäkter |
geöffnet | öppnat |
wie | hur |
welche | och |
oder | eller |
eine | en |
DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B
SV Istället för att innehålla några filmer och program ger YouTube TV dig tillgång till över 70 olika nätverk såsom Fox, ESPN, ABC och CBS
alemão | sueco |
---|---|
zugang | tillgång |
filmen | filmer |
z | såsom |
zu | som |
man | att |
DE Wenn Sie ein Alexa-fähiges Gerät wie einen Echo oder Echo Dot fragen, „Alexa, was sind Ihre Angebote?“, erhalten Sie Stunden früher Zugang zu Prime Day-Angeboten sowie Zugang zu exklusiven Schnäppchen.
SV Om du frågar en Alexa-aktiverad enhet, som ett Echo eller Echo Dot, "Alexa, vad är dina erbjudanden?", Får du tillgång till Prime Day-erbjudanden timmar tidigare samt tillgång till exklusiva fynd.
alemão | sueco |
---|---|
stunden | timmar |
exklusiven | exklusiva |
sie | du |
fragen | frågar |
echo | echo |
alexa | alexa |
angebote | erbjudanden |
sowie | samt |
oder | eller |
gerät | enhet |
ihre | dina |
zugang | tillgång |
was | vad |
ein | en |
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kürzlich | nyligen |
qualität | kvalitet |
hd | hd |
cd | cd |
musik | musik |
in | i |
besser | bättre |
ultra | ultra |
auch | också |
zugang | tillgång |
und | förutom |
für | och |
der | av |
DE Diejenigen, die tief im Apple-Ökosystem verwurzelt sind, werden feststellen, dass die Apple TV-Modelle Zugang zu Funktionen bieten, die keines der anderen Geräte bietet - aber dieser Zugang hat einen hohen Preis.
SV De djupt inne i Apples ekosystem kommer att upptäcka att Apple TV-modellerna erbjuder tillgång till funktioner som ingen av de andra erbjuder - men det finns ett rejält pris för den tillgången.
alemão | sueco |
---|---|
tief | djupt |
zugang | tillgång |
funktionen | funktioner |
preis | pris |
im | i |
apple | apple |
bietet | erbjuder |
einen | att |
anderen | andra |
aber | men |
der | av |
DE Über viele Jahre hinweg war dieses Gebiet außerdem der einzige Stadtteil Stockholms, wo es weder Zugang zum Strand noch Zugang zu einem Schwimmbecken gab
SV I många år var området dessutom den enda av Stockholms stadsdelar som inte hade tillgång till vare sig strand eller badbassäng
alemão | sueco |
---|---|
gebiet | området |
zugang | tillgång |
strand | strand |
es | det |
viele | många |
außerdem | dessutom |
der | av |
DE Bedenken Sie auch, dass Sie, wenn Sie ein Sky-Filmpaket haben, Zugang zu derselben einigermaßen aktuellen Bibliothek haben wie diejenigen, die Now TV abonniert haben
SV Tänk också på att om du har ett Sky Movies-paket får du tillgång till samma någorlunda uppdaterade bibliotek som de som prenumererar på Now TV
alemão | sueco |
---|---|
zugang | tillgång |
bibliothek | bibliotek |
tv | tv |
sky | sky |
auch | också |
wenn | om |
sie | du |
ein | ett |
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.
alemão | sueco |
---|---|
veranstaltungsort | plats |
gäste | gäster |
gut | bra |
etwas | lite |
DE Wir haben den ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event für dich zusammengestellt, damit Du einen bleibenden Eindruck auf deine Gäste hinterlassen kannst.
SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.
alemão | sueco |
---|---|
leitfaden | guiden |
getränke | dryck |
event | evenemang |
zusammengestellt | sammanställt |
eindruck | intryck |
gäste | gäster |
du | du |
wir | vi |
einen | att |
kannst | du kan |
ein | ett |
für | och |
und | dina |
DE Was Unsere Gäste Zu Sagen Haben Website-Vorlage
SV Vad Våra Gäster Har Att Säga Webbplats Mall
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
website | webbplats |
vorlage | mall |
unsere | våra |
was | vad |
sagen | säga |
haben | har |
zu | att |
DE Was Unsere Gäste Zu Sagen Haben HTML-Vorlage
SV Vi Är Engagerade Expertpartners HTML-Mall
alemão | sueco |
---|---|
unsere | vi |
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.
alemão | sueco |
---|---|
veranstaltungsort | plats |
gäste | gäster |
gut | bra |
etwas | lite |
DE Wir haben den ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event für dich zusammengestellt, damit Du einen bleibenden Eindruck auf deine Gäste hinterlassen kannst.
SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.
alemão | sueco |
---|---|
leitfaden | guiden |
getränke | dryck |
event | evenemang |
zusammengestellt | sammanställt |
eindruck | intryck |
gäste | gäster |
du | du |
wir | vi |
einen | att |
kannst | du kan |
ein | ett |
für | och |
und | dina |
DE Als Veranstalter ist es eine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass alle eine gute Zeit haben: sowohl die Gäste als auch die Freiwilligen. Doch solltest Du dich aber auch am Tag des Events im Promo-Modus befinden.
SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.
alemão | sueco |
---|---|
aufgabe | jobb |
gute | bra |
gäste | gästerna |
events | evenemanget |
du | du |
im | i |
tag | dagen |
als | av |
zeit | som |
aber | en |
DE Solltest Du am Tag vor dem Event keine Zeit haben, all diese Punkte vorzubereiten, dann führe dies noch vor der Ankunft der Gäste aus.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
alemão | sueco |
---|---|
vorzubereiten | förbereda |
gäste | gästerna |
du | du |
tag | dagen |
vor | med |
zeit | tid |
all | att |
dies | detta |
DE Mit Miro haben Sie die Kontrolle über Tools, die die Aufmerksamkeit Ihrer Gäste wecken und sie bei der Stange halten.
SV Miro ger dig kontroll med verktyg för att fånga dina gästers uppmärksamhet och få dem att se fram emot att delta.
DE Die Organisatoren des Festivals haben auf dem gesamten Festivalgelände und auf dem Campingplatz acht „Öko-Zonen“ eingerichtet, in denen die Gäste einen Müllsack gegen Punkte eintauschen und damit Preise gewinnen können
SV Festivalarrangörer har designat 8 ”ekozoner” över hela festivalen och campingen dit gästerna kan komma och byta ut en påse med sopor mot poäng för att vinna priser
DE Das kann der Fall sein, wenn Sie ein laufendes Abonnement für einen Dienst haben, sich aber im Ausland befinden und keinen Zugang zu diesem Dienst haben
SV Detta kan vara fallet när du har ett löpande abonnemang för en tjänst, men är utomlands och inte har tillgång till den
alemão | sueco |
---|---|
abonnement | abonnemang |
dienst | tjänst |
zugang | tillgång |
fall | en |
der fall | fallet |
sein | vara |
sie | du |
für | och |
ausland | utomlands |
diesem | är |
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
SV De har också båda leverans och montering inkluderade i sina priser och de har båda tillgång till tusentals Peloton -klasser.
alemão | sueco |
---|---|
lieferung | leverans |
montage | montering |
preisen | priser |
zugang | tillgång |
tausenden | tusentals |
peloton | peloton |
in | i |
auch | också |
beide | båda |
und | och |
ihren | till |
DE Das ist eine große Prämie, wenn Sie nur Filme ansehen und Zugang zum Apple TV Store erhalten – etwas, das Sie möglicherweise bereits haben, wenn Sie den richtigen Fernseher haben.
SV Det är en stor premie att bara betala för att titta på filmer och få tillgång till Apple TV-butiken - något som du kanske redan har om du har rätt TV.
alemão | sueco |
---|---|
ansehen | titta |
filme | filmer |
apple | apple |
bereits | redan |
fernseher | tv |
sie | du |
eine | en |
richtigen | rätt |
nur | bara |
große | stor |
zugang | tillgång |
ist | kanske |
und | och |
etwas | något |
DE Dank der Unterstützung für USB-C und kabelloses Laden können sie außerdem problemlos aufgeladen werden, egal ob Sie Ihr Smartphone-Kabel bei sich haben oder Zugang zu einem kabellosen Ladepad haben.
SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.
alemão | sueco |
---|---|
zugang | tillgång |
ladepad | laddningsplatta |
kabelloses | trådlös |
und | både |
ob | om |
einem | en |
dank | med |
sie | du |
oder | eller |
DE Wie bei den meisten verfügbaren Diensten müssen Sie für ein Abonnement bezahlen - obwohl Freeview-Kanäle und BBC-Kanäle (vorausgesetzt, Sie haben eine britische TV-Lizenz) freien Zugang haben.
SV Som med de flesta tillgängliga tjänster måste du betala för en prenumeration - även om Freeview-kanaler och BBC-kanaler (förutsatt att du har en brittisk TV-licens) har du fri tillgång.
alemão | sueco |
---|---|
verfügbaren | tillgängliga |
diensten | tjänster |
abonnement | prenumeration |
bezahlen | betala |
freien | fri |
zugang | tillgång |
obwohl | om |
sie | du |
vorausgesetzt | med |
für | och |
und | brittisk |
DE Wenn Sie noch keinen Zugang zu TikTok Stories haben, können Sie keine Stories posten und Sie können keine Stories sehen, die Nutzer geteilt haben.
SV Om du inte har tillgång till TikTok Stories än, kommer du inte att kunna lägga upp Stories, och du kommer inte att kunna se Stories som användare
alemão | sueco |
---|---|
zugang | tillgång |
tiktok | tiktok |
nutzer | användare |
stories | stories |
sehen | se |
wenn | om |
sie können | kunna |
sie | du |
und | och |
noch | att |
zu | lägga |
die | inte |
können | som |
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
SV De har också båda leverans och montering inkluderat i sina priser och de har båda tillgång till tusentals Peloton-klasser.
alemão | sueco |
---|---|
lieferung | leverans |
montage | montering |
preisen | priser |
zugang | tillgång |
tausenden | tusentals |
in | i |
auch | också |
beide | båda |
und | och |
ihren | till |
DE Die hochmoderne Arena, im Zentrum von Perth gelegen, bietet Raum für 15.000 Gäste und verfügt über 36 Firmensuiten sowie…
SV Denna moderna arena ligger i Perths hjärta, har plats för 15 000 gäster och inkluderar 36 företagssviter och flera mötes…
DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internetverbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.
SV Du kan intervjua vem du vill så länge personen i fråga har internetuppkoppling och mikrofon. Hen måste inte vara registrerad.
alemão | sueco |
---|---|
mikrofon | mikrofon |
nicht | inte |
und | och |
aus | i |
sie | vill |
DE Ein wichtiges Wertversprechen für die Hospitality-Branche ist es, erstmalige Gäste in Stammgäste zu verwandeln
SV För hotell-, turism- och restaurangbranschen är det viktigt att erbjuda värde för att kunna omvandla engångskunder till lojala kunder
alemão | sueco |
---|---|
wichtiges | viktigt |
ist | kunna |
für | och |
es | det |
DE Senden Sie Willkommens-E-Mails an neue Gäste, Rabatt-E-Mails zum Geburtstag oder eine SMS zum Jahrestag
SV Skicka välkomstmeddelanden till nya gäster, erbjud kunderna rabatt på deras födelsedagar eller skicka SMS när de har årsdag.
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
gäste | gäster |
sms | sms |
rabatt | rabatt |
oder | eller |
sie | är |
senden | till |
DE Digital-Detox-Hochzeiten, bei denen die Gäste gebeten werden, ihre Mobilgeräte wegzulegen und ganz im Moment zu sein
SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gästerna |
im | i |
zu | att |
DE Die Anlagen verfügen über eine Mehrzweck-Arena mit einem Fassungsvermögen für 14.500 Gäste und ein Hallensports-Center mit fünf Plätzen
SV Dess anläggningar inkluderar en multifunktionell arena med 14 500 sittplatser och ett sportcenter inomhus med fem banor
alemão | sueco |
---|---|
anlagen | anläggningar |
arena | arena |
fünf | fem |
mit | med |
einem | en |
für | och |
DE Es verfügt über drei unabhängige, gestaffelte Zuschauerräume, einschließlich der Great Hall für 4000 Gäste, und insgesamt 44 Tagungs- und Veranstaltungsräume mit einer Ausstellungsfläche von rund 20.000 Quadratmeter.
SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
insgesamt | totalt |
drei | tre |
einschließlich | inklusive |
es | finns |
für | och |
DE Bank Arena mehr als 600.000 Gäste zu Konzerten, Hockeyspielen, Boxkämpfen und Familienshows.
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
alemão | sueco |
---|---|
bank | bank |
arena | arena |
gäste | gäster |
und | tar |
mehr | fler |
DE Mehr als 20 Reisen, 1000 Festivalerlebnisse und Vergünstigungen vor Ort wurden an treue Gäste von Marriott über das Spiel „Marriott’s Preferred Guest“ vergeben
SV Fler än 20 resor och över 1 000 festivalupplevelser och förmåner delades ut till lojala medlemmar via Marriotts Preferred Guest-spel
alemão | sueco |
---|---|
reisen | resor |
von | ut |
mehr | fler |
und | och |
DE Das Bluebird, das vom Rolling Stone Magazine als einer der besten Clubs in Amerika ausgezeichnet wurde, verfügt über eine Kapazität für 500 Gäste und bietet eine intime Veranstaltungsatmosphäre mit historischem Flair
SV Hyllad som en av de bästa klubbarna i USA i tidningen Rolling Stone, erbjuder Bluebird 500 sittplatser och en intim evenemangsplats med historisk atmosfär
alemão | sueco |
---|---|
amerika | usa |
in | i |
besten | bästa |
bietet | erbjuder |
wurde | är |
eine | en |
für | och |
mit | med |
DE Wir bauen unser Informationsangebot weiter aus, indem wir an verschiedenen sozialen Medienkampagnen teilnehmen und mit lokalen Organisationen zusammenarbeiten, um öffentliche Veranstaltungen für unsere Gäste und Gemeindemitglieder zu organisieren.
SV Vi fortsätter att utöka våra budskap genom att delta i olika sociala medie-kampanjer och samarbetar med lokala organisationer för att stå som värd för offentliga evenemang för våra gäster och samhällsmedborgare.
alemão | sueco |
---|---|
sozialen | sociala |
lokalen | lokala |
organisationen | organisationer |
öffentliche | offentliga |
veranstaltungen | evenemang |
gäste | gäster |
verschiedenen | olika |
wir | vi |
bauen | att |
teilnehmen | delta |
mit | med |
für | och |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo
alemão | sueco |
---|---|
nahaufnahme | närbild |
speisen | mat |
stock | stock |
photo | photo |
macht | gör |
im | i |
herstellung | att |
getränke | drycker |
mit | med |
für | och |
die | som |
von | av |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
alemão | sueco |
---|---|
nahaufnahme | närbild |
fotos | foto |
speisen | mat |
im | i |
macht | gör |
pro | pro |
herstellung | att |
getränke | drycker |
mit | med |
für | och |
die | som |
von | av |
DE Unerwartete Gäste, die an Ihrer Tür auftauchen und ihre Waren verkaufen oder mit Ihnen über ihre Religion sprechen möchten, sind nicht das, was Sie die Tür öffnen möchten.
SV Oväntade gäster som dyker upp vid din dörr och kollar sina varor eller vill prata med dig om sin religion är inte det du vill öppna dörren för.
alemão | sueco |
---|---|
unerwartete | oväntade |
gäste | gäster |
tür | dörr |
möchten | du vill |
nicht | inte |
öffnen | din |
oder | eller |
mit | med |
sprechen | prata |
sie | vill |
und | och |
DE Praktisch, wenn Sie versuchen, Ihr Telefon nicht ständig zu benutzen, wenn Sie gerade telefonieren oder wenn Gäste in der Nähe sind, die nicht mit dem System verbunden sind
SV Praktiskt om du försöker att inte använda telefonen hela tiden, du är i ett samtal eller när du har gäster i närheten som inte är anslutna till systemet
alemão | sueco |
---|---|
praktisch | praktiskt |
versuchen | försöker |
gäste | gäster |
system | systemet |
verbunden | anslutna |
telefon | telefonen |
in | i |
wenn | om |
gerade | att |
nicht | inte |
sie | du |
oder | eller |
sind | är |
DE Machen Sie aus Website-Besuchern zahlende Gäste, mit unserem preisgekrönten Abwicklungsdesign. Mit Formitable können Sie sich mithilfe einer Bezahlabwicklung, die zum einzigartigen Stil Ihres Restaurants passt, von anderen abheben.
SV Låt webbplatsbesökarna bli betalande gäster med vår prisbelönta betalningsupplevelse. Formitable hjälper dig att sticka ut från mängden med en betalningsupplevelse som förmedlar känslan av just din restaurang.
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
preisgekrönten | prisbelönta |
restaurants | restaurang |
mithilfe | med |
machen | bli |
sie | låt |
von | av |
einer | en |
DE Das RSVP-Formular ist dazu da, die Gäste im Auge zu behalten, und die unbegrenzten Farben machen es zu Ihrer eigenen Website.
SV OSA-formuläret finns där för att hålla reda på gäster och de obegränsade valen av färger gör detta till din egen webbplats.
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
website | webbplats |
farben | färger |
ist | är |
zu | gör |
behalten | att hålla |
machen | och |
es | finns |
DE Sein eigenes Truth Social-Netzwerk wird im Laufe der nächsten ein oder zwei Monate beginnen, Gäste einzuladen, mit einem "landesweiten Rollout" in den USA Anfang nächsten Jahres
SV Hans eget Truth Social -nätverk kommer att börja bjuda in gäster under den närmaste månaden eller två, med en "rikstäckande lansering" i USA i början av nästa år
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
usa | usa |
social | social |
beginnen | börja |
zwei | två |
anfang | början |
oder | eller |
in | i |
mit | med |
wird | kommer |
der | av |
DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen
SV Kundupplevelsen börjar långt innan gästerna anländer för att checka in på ett hotell eller anländer till ett bord för att äta
alemão | sueco |
---|---|
kundenerlebnis | kundupplevelsen |
beginnt | börjar |
lange | långt |
gäste | gästerna |
hotel | hotell |
tisch | bord |
in | in |
oder | eller |
einen | att |
ein | ett |
DE Deine Gäste werden so auch eher ihren Freunden davon auf Social Media erzählen.
SV Dina gäster kommer också att vara mer benägna att berätta för sina vänner om det på sociala medier.
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
freunden | vänner |
social | sociala |
media | medier |
auch | också |
davon | det |
auf | om |
erzählen | berätta |
werden | kommer |
ihren | dina |
DE Wenn du beispielsweise ein Live-Konzert für 200 Gäste in Manchester organisierst, kannst du diese Kriterien eingeben und du bekommst eine fertige Liste an potenziellen Veranstaltungsorten.
SV Om du till exempel planerar en musikkonsert live för 200 gäster i Manchester så anger du dessa kriterier för en redan färdig lista.
alemão | sueco |
---|---|
gäste | gäster |
kriterien | kriterier |
live | live |
du | du |
in | i |
wenn | om |
ein | redan |
liste | lista |
diese | dessa |
DE Gutes Essen und die Verkostung sind nicht nur gut im Geschmack. Denn es dreht sich alles rund um die Erfahrung als Ganzes. Verwende daher die Entwurfsphase, um dabei herauszufinden, wie sich die Gäste vor, während und nach dem Besuch fühlen.
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
alemão | sueco |
---|---|
geschmack | smak |
erfahrung | upplevelsen |
verwende | använd |
gäste | gäster |
fühlen | känna |
gut | god |
nur | bara |
nicht | inte |
herauszufinden | för |
wie | vill |
sich | du |
während | under |
nach | efter |
und | dina |
dem | om |
DE Wähle ein Essen aus, das den Erwartungen der Gäste entspricht.
SV Välj mat som tillgodoser dina gästers förväntningar.
alemão | sueco |
---|---|
wähle | välj |
essen | mat |
erwartungen | förväntningar |
den | som |
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp
alemão | sueco |
---|---|
geplante | planerade |
erwarteten | förväntade |
gäste | gästerna |
weil | att |
sind | är |
DE Niedrige Teilnehmerzahlen und ein paar Gäste, die verloren in einem großen Raum herumstehen ist der Albtraum eines jeden [?]
SV Dålig utdelning av människor som vandrar omkring i ett stort [?]
alemão | sueco |
---|---|
in | i |
großen | stort |
ein | ett |
paar | som |
der | av |
Mostrando 50 de 50 traduções