Traduzir "gern hättest" para sueco

DE Das ist richtig: ALLE deine Unterlagen werden genau so angeordnet, wie du es gern hättest, und in bloß einer einzigen Datei gespeichert.

• richtig
• angeordnet
• gern hättest
• bloß einer einzigen

DE Wir sprechen immer gern darüber, was wir tun. Wenn Sie über unsere Arbeit berichten möchten, helfen wir Ihnen selbstverständlich gern weiter – bitte wenden Sie sich an uns.

• sprechen immer gern
• tun
• Arbeit berichten möchten
• helfen wir Ihnen
• gern weiter
• bitte wenden Sie

DE Wir sprechen immer gern darüber, was wir tun. Wenn Sie über unsere Arbeit berichten möchten, helfen wir Ihnen selbstverständlich gern weiter – bitte wenden Sie sich an uns.

• sprechen immer gern
• tun
• Arbeit berichten möchten
• helfen wir Ihnen
• gern weiter
• bitte wenden Sie

DE Hattest du zuvor schon einmal Sex-Freundschaften? Sex-Freundschaften sind die besten Sex Kontakte, um Sex in der Nähe und One-Night-Stands zu haben

• Hattest du zuvor
• einmal Sex-Freundschaften
• Sex Kontakte

DE -Mitglieder-Profile durchsuchen, E-Mail-Nachrichten senden und Webcams sowie Chats ansehen. All das von deinem mobilen Gerät aus. Finde überall und zu jeder Zeit Verabredungen zum Sex - es ist als hättest du eine Party in deiner Tasche!

• -Mitglieder-Profile durchsuchen
• E-Mail-Nachrichten senden
• Webcams sowie Chats
• Finde überall
• jeder Zeit Verabredungen
• Sex
• deiner Tasche

DE Wenn du nicht das Glück hattest, auf der Liste für die erste Charge von Steam Decks zu stehen, dann wird es dich freuen zu hören, dass die

• Glück hattest
• Charge von Steam
• stehen
• freuen zu hören

DE Wenn du nicht die Zeit hattest, jeden einzelnen Trailer von der D23 zu sehen, mach dir nichts draus. Pocket-lint hat sie alle hier zusammengefasst.

• Zeit hattest
• jeden einzelnen Trailer
• sehen
• mach dir nichts

DE Wenn du zum Startzeitpunkt eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft hattest, solltest du jetzt Zugriff auf die Vorteile des PlayStation Plus Premium-Tarifs haben.

• Startzeitpunkt eine aktive
• Now-Mitgliedschaft hattest
• Vorteile des PlayStation
• Premium-Tarifs

DE Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe, würdest du das einfach nicht tun

• gesehen hättest
• gesehen habe
• tun

DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.

• allein gestellt
• Tableau Community steht
• Rat
• Tat zur Seite
• gehören dazu
• helfen uns gegenseitig
• viele Möglichkeiten

DE Viele haben jedoch auch eine für Menschen verständliche Version des Inhalts am Beginn stehen, und wenn du es detaillierter möchtest, kannst du dich gern tiefer einlesen.

• Viele haben jedoch
• Menschen verständliche Version
• Inhalts am Beginn
• detaillierter möchtest
• kannst du dich
• tiefer

DE Wir beantworten Ihre Fragen gern

• beantworten Ihre Fragen

DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.

• ihrer Erfindung
• Benutzer Daten analysieren
• Drop-Aktionen eine Darstellung
• aufbauen
• gern sehen

DE Wenden Sie sich an Tableau. Wir beraten Sie gern in puncto Umfang und technische Spezifikationen.

• Tableau
• beraten Sie gern
• puncto Umfang
• technische

DE Damit Ihr gesamtes Unternehmen eigenständig mit Analytics arbeiten kann, benötigen Sie außerdem ein Analytics-Tool, mit dem die Geschäftsanwender gern arbeiten und dem die IT-Abteilung vertraut

• Damit Ihr gesamtes
• eigenständig mit Analytics
• benötigen Sie außerdem
• Analytics-Tool
• Geschäftsanwender gern arbeiten
• IT-Abteilung vertraut

DE Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wird Ihnen gern ein kompetenter Vertriebsmitarbeiter bei der Ermittlung des perfekten Mixes für Ihr Team behilflich sein.

• Team behilflich

DE Sie würden Ihre Kernplattformen gern in der Cloud zentralisieren.

• würden Ihre Kernplattformen
• Cloud

DE Selbst wenn Sie zwischen Cookies und Trackern den privaten oder inkognito-Modus Ihres Lieblingsbrowsers verwenden, hinterlassen Sie immer noch den digitalen Fußabdruck, den Unternehmen nur zu gern aufsaugen.

• Selbst wenn Sie
• Cookies
• Trackern den privaten
• inkognito-Modus Ihres Lieblingsbrowsers
• hinterlassen Sie immer
• digitalen Fußabdruck

DE Jetzt sehen wir Wile E. Coyote in der Badewanne, in der er gestorben ist. Sinister? Jawohl. Clever und interessant? Besonders gern.

• sehen wir Wile
• Sinister
• Jawohl
• Clever
• interessant
• Besonders

DE "Viele Erwachsene erinnern sich noch gern daran, dass sie Mario zum ersten Mal über den kleinen Bildschirm springen sahen, auch wenn die Grafiken viel einfacher waren als heute.

• gern daran
• Mario zum ersten
• kleinen Bildschirm springen
• Grafiken viel einfacher

DE Wenn Sie Talent und Erfahrungen in den Bereichen Warengruppenmanagement, Umweltvorschriften, Arbeitsschutz, Risikominderung, CSR oder anderen Sektoren haben, in denen wir arbeiten, würden wir gern von Ihnen hören.

• Talent
• Warengruppenmanagement
• Umweltvorschriften
• Arbeitsschutz
• Risikominderung
• CSR
• denen wir arbeiten
• würden wir gern
• Ihnen

DE Wir verbessern Standards in den unterschiedlichsten Branchen. Die Erfolgsstorys gehen uns also nie aus. Und wir möchten sie gern mit Ihnen teilen.

• unterschiedlichsten Branchen
• möchten sie gern
• Ihnen

DE Unser Customer Success Team unterstützt Sie gern bei der Bearbeitung des Fragebogens

• Unser Customer Success
• unterstützt Sie gern
• Bearbeitung des Fragebogens

DE Auf Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay wird besonders bei mobilen Zahlungen am Point of Sale gern zurückgegriffen

• Apple Pay
• Google Pay
• of Sale gern

DE „Ich nutze den A1 gern für Details

• nutze den gern
• Details

DE Ich würde gern ein Geschenk für eine andere Person bestellen. Wie mache ich das am besten?

• andere Person bestellen
• besten

DE Ich möchte gern meinen Warenkorb/mein Design speichern.

• möchte gern meinen
• mein Design

DE Wenn die Cafés überall in der Stadt ihre Tische auf den Gehsteig oder die Sommerterrassen stellen, genießen die Finnen ihre sonnigen Monate nach Kräften (gern bei einem Glas Cidre)

• Stadt ihre Tische
• Gehsteig
• Sommerterrassen stellen
• genießen die Finnen
• Cidre

DE Sie träumen von einem Finnlandurlaub, aber wissen nicht, wo Sie mit der Planung anfangen sollen? Keine Sorge, wir helfen Ihnen gern!

• Planung anfangen sollen
• Sorge
• helfen Ihnen gern

DE in Alltag und Freizeit fast immer tragbar und gern gesehen

• Alltag
• Freizeit fast immer
• gern gesehen

DE "Grossartige App, die ich gern immer wieder weiterempfehle. Eigene personalisierte Postkarten sind sehr schnell erstellt und versandt. Ich nutze die App in jedem Urlaub und auch zwischendurch."

• App
• gern immer wieder
• Eigene personalisierte Postkarten
• sehr schnell erstellt
• versandt
• nutze die App
• jedem Urlaub

DE Wer beim Einrichten gern auf Vintage-Elemente setzt, für den sind unsere Retro-Superman-Poster perfekt, um weißen Wänden ein bisschen Farbe und Flair zu verpassen

• Wer beim Einrichten
• Vintage-Elemente setzt
• Retro-Superman-Poster perfekt
• Farbe
• Flair zu verpassen

DE Sie könnten auch einen „Lieferanten-Tag“ organisieren, der Ihnen die Gelegenheit gibt, Ihrer Lieferkette Ihre Ziele, Werte und Erwartungen zu vermitteln. Auch bei der Organisation eines solchen Events sind wir Ihnen gern behilflich.

• Lieferanten-Tag
• organisieren
• Ihnen die Gelegenheit
• Ihrer Lieferkette Ihre
• Werte
• Erwartungen zu vermitteln
• Organisation eines solchen
• Ihnen gern

DE Das müssen interessante Gespräche beim Abendessen sein! Zu Hause widmet sich Steve Denby auch gern seinem Garten und dem Fußball: Er ist Fan des Bradford City FC.

• müssen interessante Gespräche
• Denby auch gern
• Garten
• Fußball
• Er ist Fan
• Bradford City

DE Tolkien-Fans werden mit diesem vertraut sein. Sagen Sie "Hey Google" und dann "Was habe ich in meiner Tasche?". Gern geschehen.

• Sagen Sie
• dann
• Tasche
• Gern

DE Wenn Sie Talent und Erfahrungen in den Bereichen Warengruppenmanagement, Umweltvorschriften, Arbeitsschutz, Risikominderung, CSR oder anderen Sektoren haben, in denen wir arbeiten, würden wir gern von Ihnen hören.

• Talent
• Warengruppenmanagement
• Umweltvorschriften
• Arbeitsschutz
• Risikominderung
• CSR
• denen wir arbeiten
• würden wir gern
• Ihnen

DE Wir verbessern Standards in den unterschiedlichsten Branchen. Die Erfolgsstorys gehen uns also nie aus. Und wir möchten sie gern mit Ihnen teilen.

• unterschiedlichsten Branchen
• möchten sie gern
• Ihnen

DE Unser Customer Success Team unterstützt Sie gern bei der Bearbeitung des Fragebogens

• Unser Customer Success
• unterstützt Sie gern
• Bearbeitung des Fragebogens

DE Sie könnten auch einen „Lieferanten-Tag“ organisieren, der Ihnen die Gelegenheit gibt, Ihrer Lieferkette Ihre Ziele, Werte und Erwartungen zu vermitteln. Auch bei der Organisation eines solchen Events sind wir Ihnen gern behilflich.

• Lieferanten-Tag
• organisieren
• Ihnen die Gelegenheit
• Ihrer Lieferkette Ihre
• Werte
• Erwartungen zu vermitteln
• Organisation eines solchen
• Ihnen gern

DE Das müssen interessante Gespräche beim Abendessen sein! Zu Hause widmet sich Steve Denby auch gern seinem Garten und dem Fußball: Er ist Fan des Bradford City FC.

• müssen interessante Gespräche
• Denby auch gern
• Garten
• Fußball
• Er ist Fan
• Bradford City

DE Vor ein paar Jahren wurden SUVs verprügelt - sie waren das Fahrzeug, das jeder wegen seiner gasfressenden, platzblockierenden Eigenschaften gern hasste

• paar Jahren wurden
• verprügelt
• waren das Fahrzeug
• jeder wegen seiner
• platzblockierenden Eigenschaften gern

DE Die beste Nachricht - insbesondere für diejenigen, die den vorherigen XC90 wegen seiner familienfreundlichen Anordnung gern genommen haben - ist, dass Sie in der Kabine problemlos sieben Erwachsene in voller Größe unterbringen können

• beste Nachricht
• insbesondere für diejenigen
• vorherigen wegen seiner
• Anordnung gern genommen
• Kabine problemlos sieben
• voller Größe unterbringen

DE Ich würde gern ein Geschenk für eine andere Person bestellen. Wie mache ich das am besten?

• andere Person bestellen
• besten

DE Ich möchte gern meinen Warenkorb/mein Design speichern.

• möchte gern meinen
• mein Design

DE Dächer werden gern als «die fünfte Fassade einer Stadt» bezeichnet, und die Nutzung dieser Flächen hat mehrere Vorteile

• Dächer werden gern
• bezeichnet
• Nutzung dieser Flächen
• mehrere Vorteile

DE In der heutigen technologisierten Welt sind mobile Geräte wie Smartphones zu einer Erweiterung von uns geworden. Cyberkriminelle nutzen dies gern aus – also lassen Sie es nicht zu.

• heutigen technologisierten Welt
• Cyberkriminelle nutzen dies
• also lassen Sie

DE Nun ja, wenn Sie gern Apps ausprobieren, dann haben Sie bestimmt schon viele davon wieder gelöscht

• Nun ja
• gern Apps ausprobieren
• dann haben Sie
• schon viele davon
• gelöscht

DE Wir wären gern Teil Ihrer Mission. Wir sind kaum 12 Parsec entfernt. 

• wären gern Teil
• Mission
• kaum Parsec entfernt

DE Die EU-MDR erfordert einen sprachlichen Mehraufwand in Zusammenhang mit der Überwachung nach dem Inverkehrbringen. Was bedeuten die neuen Verordnungen und wie können Hersteller einfacher darauf reagieren? Lionbridge unterstützt Sie gern.

• Mehraufwand in Zusammenhang
• bedeuten die neuen
• Hersteller einfacher darauf
• Lionbridge unterstützt Sie

DE in Alltag und Freizeit fast immer tragbar und gern gesehen

• Alltag
• Freizeit fast immer
• gern gesehen