DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
"ganz wichtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
leisten | råd |
features | funktioner |
kompromisse | kompromissa |
herauszufinden | som |
sie | du |
ebenso | lika |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
SV Att ta reda på vad du egentligen behöver en bärbar dator för är viktigt - och det hänger också ihop med att ta reda på vilken storlek på den bärbara datorn som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
größe | storlek |
komponenten | komponenter |
auch | också |
anderen | andra |
und | samt |
wofür | vad |
es | det |
herauszufinden | för |
sie | du |
welche | och |
sollten | bör |
DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
funktionen | funktioner |
leisten | råd |
kompromisse | kompromissa |
welche | vilka |
herauszufinden | som |
brauchen | att |
sie | du |
ebenso | lika |
DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist
SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
richtigen | rätt |
software | programvara |
so | därför |
für | och |
nie | det |
ist | varit |
zeit | tid |
noch | att |
DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
alemão | sueco |
---|---|
uns | oss |
für | för |
ist | det |
DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
alemão | sueco |
---|---|
uns | oss |
für | för |
ist | det |
DE Wir sind überzeugt, dass der Schutz der Privatsphäre für jeden wichtig ist – und besonders wichtig, wenn es um den Schutz der sensibelsten aller Informationen geht: Ihrer Identität.
SV Vi anser att sekretess är ett viktigt ämne för alla, i synnerhet när det gäller att skydda den känsligaste informationen som finns tillgänglig i dag: din identitet.
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
informationen | informationen |
identität | identitet |
wir | vi |
schutz | skydda |
wenn | när |
ihrer | din |
DE Darüber hinaus ist es wichtig zu verstehen, warum die gemeinsame Nutzung von Dateien überhaupt für E-Commerce so wichtig ist
SV Dessutom är det viktigt att förstå varför stor fildelning är så viktig för e-handel i första hand
alemão | sueco |
---|---|
e-commerce | e-handel |
wichtig | viktigt |
darüber hinaus | dessutom |
verstehen | förstå |
warum | varför |
darüber | för |
hinaus | att |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
alemão | sueco |
---|---|
ermutigen | uppmuntrar |
vielfalt | mångfald |
daher | som |
ganz | att |
ein | ett |
sie | själva |
und | och |
sein | vara |
bleiben | att vara |
DE „Ganz wichtig ist ein physischer Treffpunkt“, so Howard Neville
SV ”Det är mycket viktigt att ha en fysisk plats”, säger Howard Neville
DE Wenn Ihnen der Klang wichtig ist und das Beste aus Ihrer Musik ganz oben auf Ihrer Prioritätenliste steht, empfehlen wir Ihnen die echten drahtlosen Grado-Ohrhörer von ganzem Herzen
SV Om ljud är det som är viktigt för dig och att få mest njutning av din musik står högt på din prioriteringslista, rekommenderar vi Grado sanna trådlösa öronsnäckor helhjärtat
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
drahtlosen | trådlösa |
musik | musik |
wir | vi |
empfehlen | rekommenderar |
wenn | om |
ist | står |
klang | ljud |
ihrer | din |
der | mest |
von | av |
ihnen | dig |
die | som |
DE "Da Kinder in ganz Großbritannien in diesem Jahr keinen richtigen Sporttag verpassen, war es noch nie so wichtig, junge Köpfe neugierig und aktiv zu halten
SV "Med barn över hela Storbritannien som missar en ordentlig sportdag i år har det aldrig varit viktigare att hålla unga sinnen nyfikna och aktiva
alemão | sueco |
---|---|
kinder | barn |
großbritannien | storbritannien |
junge | unga |
aktiv | aktiva |
in | i |
jahr | en |
und | och |
nie | det |
halten | hålla |
DE Technik ist eine Sache, aber wie sich der Q7 anfühlt, ist natürlich ganz wichtig
SV Teknik är en sak, men hur Q7 känns att köra är, men naturligtvis, väldigt viktigt
alemão | sueco |
---|---|
technik | teknik |
anfühlt | känns |
natürlich | naturligtvis |
wichtig | viktigt |
wie | hur |
sache | sak |
aber | en |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Nutzen Sie unsere Umfragevorlagen oder entwerfen Sie ganz einfach Ihre eigene. Messen Sie Markengesundheit, Markentrends, Verbraucherverhalten oder alles, was für Ihr Unternehmen wichtig ist.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
unternehmen | företag |
entwerfen | skapa |
einfach | enkelt |
unsere | våra |
sie | vill |
ihre | dina |
ihr | ditt |
oder | eller |
ist | som |
eigene | egna |
DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
alemão | sueco |
---|---|
lösungen | lösningar |
organisationen | organisationer |
teams | team |
wirklich | verkligen |
welt | världen |
stehen | att |
im | i |
zu | betyder |
unseren | det |
DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.
SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.
alemão | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
rest | resten |
internet | internet |
service | tjänsten |
entscheiden | bestämma |
bietet | erbjuder |
teil | av |
einfach | enkelt |
während | medan |
ihres | det |
über | att |
die | går |
DE Genauso einfach wie die Yamaha einzurichten, mit einer etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe und einer Sprachsteuerung von Amazon Alexa. Es hat nicht ganz die Größe dieser Yamaha - aber es ist auch nicht ganz so teuer.
SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.
alemão | sueco |
---|---|
yamaha | yamaha |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
teuer | dyrt |
auch | också |
mit | med |
nicht | inte |
ganz | att |
aber | en |
und | och |
DE Die Bildqualität ist jedoch nicht ganz so raffiniert wie beim 48A9, und das konventionellere Lautsprechersystem ist nicht ganz so effektiv wie der Acoustic Surface-Ansatz von Sony.
SV Bildkvaliteten är dock inte lika övergripande förfinad som 48A9, och dess mer konventionella högtalarsystem är inte lika effektivt som Sonys akustiska yta.
alemão | sueco |
---|---|
effektiv | effektivt |
sony | sonys |
und | och |
jedoch | dock |
nicht | inte |
von | lika |
DE Es gab uns einen großartigen Eindruck von Abstand, wobei F1-Autos wirklich so klangen, als würden sie von ganz links nach ganz rechts fahren
SV Det gav oss ett stort intryck av avstånd, med F1 -bilar som verkligen lät som att de färdades från vår längst till vänster längst till höger
alemão | sueco |
---|---|
gab | gav |
eindruck | intryck |
abstand | avstånd |
f | f |
wirklich | verkligen |
wobei | som |
einen | att |
von | av |
so | stort |
uns | oss |
sie | de |
links | vänster |
DE Wenn wir allerdings raten, sieht es so aus, als wäre es ein Mavic, der nicht ganz so leicht und klein wie der Mavic Air ist, aber nicht ganz so groß und Pro wie der Mavic 2 Pro.
SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.
alemão | sueco |
---|---|
mavic | mavic |
groß | stor |
air | air |
sieht | ser |
leicht | lätt |
pro | pro |
wir | vi |
wenn | om |
nicht | inte |
und | och |
allerdings | det |
ganz | att |
aber | en |
DE Die zurückgegebenen Informationen sind zwar größtenteils gleich, sehen dabei aber nicht ganz so gut aus und die Akkulaufzeit ist nicht ganz so lang.
SV Medan informationen den returnerar är mestadels densamma ser den inte lika bra ut medan den gör det och batteritiden är inte lika lång.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | informationen |
lang | lång |
aus | ut |
gut | bra |
nicht | inte |
sehen | ser |
DE Es ist nicht ganz so griffig wie die Textur des Pixel 5, nicht ganz so schick wie das Glasstic des Samsung Galaxy S20 FE , aber es fühlt sich nicht billig an.
SV Det är inte lika gripande som texturen på Pixel 5, inte riktigt lika snygg som "Glasstic" på Samsung Galaxy S20 FE , men det känns inte billigt.
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
billig | billigt |
schick | snygg |
das | riktigt |
nicht | inte |
aber | men |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Die Bildqualität ist jedoch nicht ganz so raffiniert wie beim 48A9, und das konventionellere Lautsprechersystem ist nicht ganz so effektiv wie der Acoustic Surface-Ansatz von Sony.
SV Bildkvaliteten är dock inte lika övergripande förfinad som 48A9, och dess mer konventionella högtalarsystem är inte lika effektivt som Sonys akustiska yta.
alemão | sueco |
---|---|
effektiv | effektivt |
sony | sonys |
und | och |
jedoch | dock |
nicht | inte |
von | lika |
DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden
SV De är väldigt lätta att integrera i Google Home-appen och kan sedan enkelt styras av Google Assistant
alemão | sueco |
---|---|
integrieren | integrera |
assistant | assistant |
in | i |
können | kan |
lassen | att |
und | och |
einfach | enkelt |
DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.
SV Vår ett team av välresta lokala yrkesverksamma ser till att din semester här blir minnesvärd, oavsett vad du föredrar. Din Slovenien-semester kan skräddarsys och anpassas på det sätt du vill.
alemão | sueco |
---|---|
ort | lokala |
urlaub | semester |
team | team |
wünschen | du vill |
von | av |
sorgen | kan |
ganz | att |
welche | och |
sie | vill |
DE Mit Beady können Sie ganz einfach damit beginnen, den größten Spaß zu erzeugen, können Sie sich vorstellen. Mit anderen oder ganz allein. Alles was Sie brauchen ist Beady und Ihre Phantasie.
SV Med Beady kan du enkelt börja skapa det roligaste, du kan föreställa dig. Tillsammans med andra eller ensam. Allt du behöver är Beady och din fantasi.
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
allein | ensam |
einfach | enkelt |
brauchen | du behöver |
zu | skapa |
mit | med |
können | kan |
sie | du |
oder | eller |
alles | allt |
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | informationen |
wichtig | viktigt |
du | du |
sind | är |
die | här |
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
SV Följ fler konton och få direktuppdateringar om ämnen du bryr dig om.
alemão | sueco |
---|---|
folge | följ |
mehr | fler |
accounts | konton |
themen | ämnen |
dir | du |
DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
alemão | sueco |
---|---|
rover | rover |
wichtig | viktiga |
menschlichen | mänskliga |
du | du |
möchtest | vill |
unsere | våra |
teil | med |
wir | vi |
wie | som |
DE Sicheres Surfen ist für jeden wichtig
SV Internetsäkerhet är viktigt för alla
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
für | för |
DE Aber sicheres Internet ist für Unternehmen genauso wichtig wie für Einzelpersonen, wenn nicht sogar wichtiger
SV Men säkert internet är lika viktigt för företag som det är för individer, om inte mer
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
unternehmen | företag |
einzelpersonen | individer |
wichtig | viktigt |
wenn | om |
aber | men |
nicht | inte |
sogar | för |
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sich der Informationen bewusst zu sein, die eine App über Sie sammelt.
SV Därför är det mycket viktigt att vara medveten om den information som en app samlar in om dig.
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
informationen | information |
bewusst | medveten |
app | app |
sammelt | samlar |
eine | en |
es | det |
sehr | mycket |
sein | vara |
über | att |
sie | dig |
DE Während Cybersicherheit für jede Privatperson wichtig ist, steht für Unternehmen oft mehr auf dem Spiel
SV Även om internetsäkerhet är viktigt för alla, har företag ofta mer på spel
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
unternehmen | företag |
oft | ofta |
spiel | spel |
mehr | mer |
für | för |
DE Daher ist es wichtig, herauszufinden, welche Risiken es gibt und wie Sie Ihr Unternehmen vor Hackern schützen können
SV Av denna anledning är det viktigt att se vilka risker som finns och hur du kan skydda ditt företag från hackare
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
risiken | risker |
unternehmen | företag |
hackern | hackare |
schützen | skydda |
daher | som |
welche | och |
wie | hur |
sie | du |
vor | av |
können | kan |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
alemão | sueco |
---|---|
helfen | hjälper |
verbesserung | förbättra |
effizienz | effektivitet |
konzentrieren | fokusera |
wir | vi |
das | verkliga |
ist | det |
für | och |
DE Die Kosten sind wichtig, aber der Wert ebenfalls
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
alemão | sueco |
---|---|
kosten | kostnad |
wichtig | viktigt |
wert | värde |
ebenfalls | också |
aber | men |
DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist
SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande
alemão | sueco |
---|---|
kunden | kunder |
halten | behålla |
sie | vill |
besten | bästa |
unsere | våra |
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
alemão | sueco |
---|---|
kultur | kultur |
feiern | firar |
fühlen | känna |
wichtig | viktigt |
möglichkeit | möjlighet |
ohne | utan |
wir | vi |
inspirieren | inspirera |
tag | dag |
ist | är |
die | hemma |
und | något |
Mostrando 50 de 50 traduções