Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "er die idee" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er die idee" de alemão para sueco

Traduções de er die idee

"er die idee" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

die alla allt alltid andra antal använda använder användning att att använda att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda endast er ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att förbättra första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i i den in information inom inte kan komma kommer kommer att liksom lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och och de också olika om oss person personligt pro på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vidare vilka vilket vill vissa välja vår våra watch webbplats än ännu är är att är det även även om åt öka över
idee att att använda att göra av en gör göra idé projekt skapa

Tradução de alemão para sueco de er die idee

alemão
sueco

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.

alemão sueco
jemals någonsin
interessant intressant
tatsächlich faktiskt
spiel spelet
perfekte perfekta
lösung lösningen
in i
lassen att
wenn om
sie du
raum rum
gehalten har
die här
zu göra
von av
ist är

DE Die Idee stammte urprünglich von John Antoniello, VP Senior Group Creative Director bei Publicis Sapient, der nach New York flog, um Dove die Idee zu präsentieren.

SV Idén kom ursprungligen från John Antoniello, Publicis Sapients Vice President för Senior Group Creative Director, som flög till New York för att presentera konceptet för varumärket.

alemão sueco
idee idé
john john
senior senior
group group
director director
new new
york york
präsentieren presentera
creative creative
von från
die som
der att
zu för

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.

alemão sueco
jemals någonsin
interessant intressant
tatsächlich faktiskt
spiel spelet
perfekte perfekta
lösung lösningen
in i
lassen att
wenn om
sie du
raum rum
gehalten har
die här
zu göra
von av
ist är

DE Die Idee ist, dass der Assistent, wenn Alexa diese Fragen in Zukunft von jemandem gestellt wird, die Crowd-Sourcing-Antworten verwendet, die die Benutzer bereitstellen.

SV Tanken är att när Alexa ställs dessa frågor av någon i framtiden, kommer assistenten att använda de publika svar som användare ger.

alemão sueco
alexa alexa
der assistent assistenten
antworten svar
in i
zukunft framtiden
benutzer användare
fragen frågor
diese dessa
verwendet att använda
ist är
von av

DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.

SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att det har varit väldigt bekvämt att ha på sig dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte sitter stor och skrymmande på din handled, har den överklagande.

alemão sueco
leichte lätt
uhr klocka
g g
festgestellt funnit
sitzt sitter
handgelenk handled
wir vi
sie du
hat ha
sehr väldigt
nur bara
die dygnet
um runt
eine en
und och
nicht inte
haben har
mögen gillar

DE Die Idee ist, dass der Assistent, wenn Alexa diese Fragen in Zukunft von jemandem gestellt wird, die Crowd-Sourcing-Antworten verwendet, die die Benutzer bereitstellen.

SV Tanken är att när Alexa ställs dessa frågor av någon i framtiden, kommer assistenten att använda de publika svar som användare ger.

alemão sueco
alexa alexa
der assistent assistenten
antworten svar
in i
zukunft framtiden
benutzer användare
fragen frågor
diese dessa
verwendet att använda
ist är
von av

DE Uns gefällt die Idee von bunten Gemälden, die in der Nähe herumschweben und für die meisten Menschen völlig unsichtbar sind

SV Vi gillar tanken på färgglada målningar som flyter runt i närheten och som är helt osynliga för de flesta i befolkningen

alemão sueco
gefällt gillar
bunten färgglada
völlig helt
in i
nähe runt
uns vi
für och
die meisten flesta

DE Das Konzept wurde bald zu etwas Größerem, als Mitch auf die Idee kam, die Fotos in ein Kinderbuch zu verwandeln, um Kindern den Gedanken an einen Umzug zu erleichtern. Und so wurde „ Vivian the dog zieht in die Großstadt “ geboren.

SV Konceptet blev snart något större när Mitch slog tanken på att göra bilderna till en barnbok för att hjälpa barnen att trivas mer med tanken på att flytta hem. Och så föddes "hunden Vivian flyttar till storstaden ".

alemão sueco
konzept konceptet
wurde blev
bald snart
fotos bilderna
ein en
etwas något
größerem större
die hem

DE Wenn die Idee von dunklen Orten, Zombies und schrecklichen Spinnenmonstern, die versuchen, Ihr Gesicht zu fressen, dann ist das Brookhaven-Experiment eine weitere, die Sie nicht verpassen sollten

SV Om tanken på djupa mörka platser, zombier och hemska spindelmonster som försöker äta ditt ansikte, är Brookhaven Experiment en annan som inte får missa

alemão sueco
dunklen mörka
versuchen försöker
gesicht ansikte
weitere annan
verpassen missa
wenn om
eine en
nicht inte
und och

DE 91Mobiles hat einige Renderings der Apple Watch Series 7 veröffentlicht, die die Idee eines kantigen Designs für die nächste Smartwatch zu unterstützen scheinen. Auch Ultra-Breitband-Technik soll mit an Bord sein und das Display soll flacher sein.

SV 91Mobiles publicerade några versioner av Apple Watch Series 7 som verkar stödja idén om en fyrkantig design för nästa smartwatch. Ultrabredbandsteknik sägs också vara ombord och skärmen sägs vara plattare.

alemão sueco
series series
veröffentlicht publicerade
idee idé
designs design
scheinen verkar
display skärmen
apple apple
smartwatch smartwatch
an bord ombord
watch watch
auch också
unterstützen stödja
einige en
der av
die nästa
für och

DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)

SV Tanken är att videor ser mjukare ut än om de bara är i sina vanliga 30fps / 25fps / 24fps (eller vad som helst bildfrekvensen är på just den videon)

alemão sueco
videos videor
in i
aussehen ser
nur bara
wenn om
oder eller

DE Gründungsmitglied Melissa Murphy, die auch Social-Media Beauftragte des Distrikts 105CW ist, hatte die Idee, als deutlich wurde, dass die Schulen für längere Zeit schließen würden

SV Chartermedlemmen Melissa Murphy, som också ansvarar för distriktets sociala medier, fick idén när beslutet togs att stänga alla skolor för en längre period

alemão sueco
idee idé
schulen skolor
schließen stänga
social sociala
media medier
auch också
längere längre
wurde är
zeit som

DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und mehr als 50% gerichtlich, weigern sich die Statusquo-Beurteilungen (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer).

SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet).

alemão sueco
ingenieure ingenjörer
heute idag
codierungstest kodningstest
forschung forskning
unternehmen företag
meer havet
beurteilungen bedömningar
im i
basierend baserat
einen att
die meisten flesta

DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und über 50% geradeaus lehnten die Statusquo-Beurteilungen aus (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer)..

SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet).

alemão sueco
ingenieure ingenjörer
heute idag
codierungstest kodningstest
forschung forskning
unternehmen företag
meer havet
beurteilungen bedömningar
im i
basierend baserat
einen att
die meisten flesta

DE Die meisten Ingenieure, die heute auf der Idee runzeln, um einen Codierungstest abzuschließen, und mehr als 50% gerichtlich, weigern sich die Statusquo-Beurteilungen (basierend auf unserer Forschung mit über 100 Unternehmen im Meer)

SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet)

alemão sueco
ingenieure ingenjörer
heute idag
codierungstest kodningstest
forschung forskning
unternehmen företag
meer havet
beurteilungen bedömningar
im i
basierend baserat
einen att
die meisten flesta

DE PS: Der obige Abschnitt soll die Art von Fragen zeigen, die Sie stellen sollten, nicht die genauen Fragen selbst. Einige von ihnen sind zu beliebt, als dass es eine gute Idee wäre, sie einem Codierungstest zu unterziehen.

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

alemão sueco
obige ovan
genauen exakta
beliebt populära
codierungstest kodningstest
idee idé
abschnitt avsnittet
zu ställa
fragen frågor
nicht inte
einem en
von av
zeigen att visa
wäre vara

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)

alemão sueco
jahren år
wurden blev
leute människor
idee idé
ich jag
sagen säga
in i
soll kan
aber men
man du
diese dessa
audio- audio
was vad
verschiedenen många
und och

DE Allerdings ist die Bildschirmform mit dem Seitenverhältnis 3:2 für die meisten Videoformate eindeutig nicht ideal. Es hinterlässt oben und unten große schwarze Balken, es sei denn, Sie möchten die Seiten abschneiden - was selten eine gute Idee ist.

SV Som sagt, skärmformen, i 3: 2 -aspekt, är helt klart inte idealisk för de flesta former av video. Det lämnar stora svarta staplar på toppen och botten om du inte vill skära av sidorna - vilket sällan är en bra idé.

alemão sueco
hinterlässt lämnar
schwarze svarta
selten sällan
idee idé
große stora
nicht inte
ideal bra
eine en
für och
unten för
denn det
sie vill
die meisten flesta

DE Wenn Ihnen die Idee einer Uhr gefällt, die Training und Erholung großartig zusammenbringt und Ihnen hilft, sie zu verstehen, lohnt es sich, die Ignite 2 anzuziehen.

SV Om du gillar tanken på en klocka som gör ett bra jobb med att föra träning och återhämtning närmare varandra och hjälpa dig att förstå det, är Ignite 2 värt att fästa på.

alemão sueco
uhr klocka
gefällt gillar
training träning
lohnt värt
erholung återhämtning
wenn om
hilft hjälpa dig
einer en
zu gör
sie du
es ett

DE Weniger Anerkennung für die Person, die die Idee überhaupt hatte.

SV Mindre kredit till den person som i första hand kom med idén.

alemão sueco
weniger mindre
person person
idee idé
für i
die som

DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln. Es ist wirklich für diejenigen gedacht, die in Wohnungen leben oder mieten.

SV Ring Door View Cam lägger till en sökare, med tanken att du byter ut din befintliga dörrvisare med Door View Cam som gör den till en säkerhetsenhet. Det är verkligen utformat för dem som bor i lägenheter eller de som hyr.

alemão sueco
ring ring
view view
cam cam
leben bor
fügt lägger till
in i
wirklich verkligen
hinzu lägger
mit med
sie du
oder eller

DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden

SV (Pocket-lint) - I början av 2021 ändrade Motorola sin G-serie , tanken att enheter med större antal skulle ge de större funktionerna

alemão sueco
anfang början
motorola motorola
geräte enheter
größeren större
funktionen funktionerna
liefern ge
würden skulle
mit med
die antal

DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)

SV Tanken är att videor ser mjukare ut än om de bara är i sina vanliga 30fps / 25fps / 24fps (eller vad som helst bildfrekvensen är på just den videon)

alemão sueco
videos videor
in i
aussehen ser
nur bara
wenn om
oder eller

DE Um die Geschichte herum entsteht eine starke Markenidentität, die die Idee für Ihre Marke zum Leben erweckt hat

SV En stark varumärkesidentitet bildas kring historien som gav idén till ditt varumärke liv

alemão sueco
geschichte historien
starke stark
idee idé
marke varumärke
leben liv
um kring
eine en

DE Bringen Sie die Perspektive Ihres Textes mit dem Bild zusammen, um die Idee der Worte über den Raum hinausragen zu lassen. Die Anpassung der Schriftgröße und des Winkels wird den Text kürzer wirken lassen.

SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.

alemão sueco
perspektive perspektiv
bild bilden
die anpassa
sie du
lassen att
zu skapa
der av
wird få
und och

DE „Schon frühzeitig im Prozess hatte ich die Idee, den jeweiligen Zwecken, für die die einzelnen Zonen gedacht waren, auf besondere Weise entgegenzukommen

SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon

DE All diese "Kinder"-Filme, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, könnten in Wirklichkeit Teil desselben Universums sein. Die Idee, die

SV Alla dessa "barn"-filmer, som verkar vara osammanhängande, kan faktiskt vara en del av samma universum. Tanken bakom detta kallas The Pixar Theory.

alemão sueco
kinder barn
teil av
desselben samma
all en
diese dessa
die del
in som

DE Die Ambeo-Kopfhörer verfügen über zwei omnidirektionale Mikrofone, die einen 360°-Effekt bei der Audioaufnahme erzeugen. Die Idee ist, dass Sie in Ihre Audio-Landschaft eintauchen.

SV Ambeo-hörlurarna har två rundstrålande mikrofoner som ger en 360-effekt i inspelat ljud, vilket innebär att de dubblerar som mikrofon när du spelar in videor på din telefon. Tanken är att du ska vara nedsänkt i ditt ljudlandskap.

alemão sueco
mikrofone mikrofoner
sie du
zwei två
in i
ist är
audio ljud

DE Wenn die Idee von dunklen Orten, Zombies und schrecklichen Spinnenmonstern, die versuchen, Ihr Gesicht zu fressen, dann ist das Brookhaven-Experiment eine weitere, die Sie nicht verpassen sollten

SV Om tanken på djupa mörka platser, zombier och hemska spindelmonster som försöker äta ditt ansikte, är Brookhaven Experiment en annan som inte får missa

alemão sueco
dunklen mörka
versuchen försöker
gesicht ansikte
weitere annan
verpassen missa
wenn om
eine en
nicht inte
und och

DE Im Prinzip ist die Idee dahinter logisch: Wenn Leute eine Frage haben, können Sie die Antwort sofort finden

SV I princip är tanken bakom detta logisk: om människor har en fråga så kan de hitta svaret omedelbart

alemão sueco
dahinter bakom
leute människor
antwort svaret
sofort omedelbart
im i
können kan
wenn om
eine en
sie fråga
finden hitta

DE Obwohl die Idee neuartig erscheint, empfehlen wir die Verwendung von BAT noch nicht unbedingt.

SV Även om idén verkar ny så rekommenderar vi inte direkt att använda BAT än.

alemão sueco
idee idé
erscheint verkar
wir vi
obwohl om
empfehlen rekommenderar
verwendung att använda
nicht inte
noch att

DE Dies zeigt auch die Idee der neuen Konsolenserie - dass sie Teil desselben Ökosystems ist wie die letzte

SV Det är också ett tecken på själva idén med den nya konsolserien - att den är en del av samma ekosystem som det förra

alemão sueco
idee idé
neuen nya
auch också
teil av
sie själva
desselben samma

DE Das macht die Dinge von Anfang an etwas chaotisch, aber die Idee ist, Einheitlichkeit und Synchronität zu schaffen, egal ob Sie an Ihrem Schreibtisch sitzen oder auf dem Deck Ihrer Yacht sitzen

SV Det gör saker lite röriga från början, men tanken är att ge enhetlighet och synkronicitet, oavsett om du sitter vid ditt skrivbord eller sitter på däck på din båt

alemão sueco
anfang början
schreibtisch skrivbord
sitzen sitter
etwas lite
schaffen att
aber men
dinge saker
egal oavsett
zu gör
ob om
die ditt
ist det
sie du
oder eller

DE Dann kam ihm die Idee, das Foto zu manipulieren, um das surreale Gefühl zu vermitteln, in einem Betondschungel gefangen zu sein, während er nach der Freiheit sucht, die wir uns alle wirklich wünschen.

SV Därefter slog han tanken på att manipulera fotot för att tala till den surrealistiska känslan av att vara instängd i en konkret djungel medan han letade efter den frihet som vi alla verkligen önskar.

alemão sueco
freiheit frihet
wünschen önskar
in i
wirklich verkligen
einem en
vermitteln som
während medan
er han
wir vi
nach efter

DE Zweifellos inspiriert von Geräten wie dem Facebook-Portal und Amazon Echo Show 10 , ist die Idee, dass die nach vorne gerichtete Kamera Ihnen jetzt folgen kann, während Sie sich bewegen, sodass Sie immer im Mittelpunkt stehen.

SV Utan tvekan inspirerad av enheter som Facebook Portal och Amazon Echo Show 10 , är tanken att den framåtvända kameran nu kan följa dig när du rör dig så att du alltid är "centrum".

alemão sueco
inspiriert inspirerad
geräten enheter
amazon amazon
echo echo
show show
kamera kameran
folgen följa
mittelpunkt centrum
facebook facebook
portal portal
jetzt nu
von av
und och
sodass så att
vorne fram
sie du
immer alltid
stehen att

DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé att kompensera för detta, men det ser hörlurarnas volym yo-yo onaturligt.

alemão sueco
automatisch automatiskt
anpasst justerar
idee idé
im i
sieht ser
sound sound
gute bra
aber en

DE Es gibt natürlich Leute, die den AI Picture Pro-Modus nicht verwenden, weil sie die Idee nicht mögen, dass der Prozessor eines Fernsehgeräts das Aussehen eines Bildes übernimmt

SV Det finns naturligtvis människor som inte kommer att använda AI Picture Pro-läget eftersom de inte gillar idén att en TV-processor tar över hur en bild ser ut

alemão sueco
natürlich naturligtvis
leute människor
idee idé
prozessor processor
aussehen ser
bildes bild
verwenden använda
nicht inte
mögen gillar
weil att
gibt det finns
sie eftersom

DE Wenn Sie die Idee eines Hybrids mögen, aber eine etwas günstigere Uhr kaufen möchten und die AFib-Erkennung nicht verpassen möchten, ist der ältere Withings Steel HR Sport eine gute Wahl

SV Om du gillar tanken på en hybrid men vill få en lite mer prisvärd klocka och inte har något emot att missa AFib-upptäckt, är den äldre Withings Steel HR Sport en stor satsning

alemão sueco
uhr klocka
verpassen missa
sport sport
gute stor
wenn om
nicht inte
mögen gillar
und och
sie vill
aber en

DE Ja, es ist bullig dank der sechs im Chassis versteckten Lautsprecher, aber die Farboptionen sind clever und wir lieben die Idee der Anpassung an unsere Wohnorte

SV Ja, det är biffigt tack vare de sex högtalarna som är gömda i chassit, men färgalternativen är smarta och vi älskar idén om anpassning som passar våra bostäder

alemão sueco
idee idé
anpassung anpassning
ja ja
im i
sechs sex
wir vi
lieben som
aber men
und tack

DE Die Idee ist, dass Sie messbare Mengen an Kohlendioxid (CO2) kaufen und eine Reihe von Bäumen pflanzen, die dieser Anzahl entsprechen würden. Im Durchschnitt werden pro Tonne Kohlendioxid etwa 3-4 Bäume gepflanzt.

SV Tanken är att du köper mätbara mängder koldioxid (CO2) och planerar att plantera ett antal träd som motsvarar det antalet. I genomsnitt är det cirka 3-4 träd planterade per ton koldioxid.

alemão sueco
tonne ton
kaufen köper
im i
sie du
pflanzen plantera
und och
bäume träd
durchschnitt genomsnitt
ist det
eine antal
reihe ett

DE Der Elgato EyeTV Netstream 4Sat bietet Menschen, die bereits über eine Satellitenschüssel verfügen, einige echte Vorteile. Die Idee des Produkts ist

SV Elgato EyeTV Netstream 4Sat är något som ger några verkliga fördelar för människor som redan har en parabolantenn. Idén med produkten är enkel:

alemão sueco
menschen människor
echte verkliga
idee idé
produkts produkten
bereits redan
vorteile fördelar
bietet ger
eine en

DE Wir haben oft über die Idee nachgedacht, ein Fluchtraumerlebnis auszuprobieren, hatten aber nie die Zeit, uns festzusetzen.

SV Vi har ofta funderat på tanken att prova en rymdupplevelse, men aldrig haft tid att fastna i.

alemão sueco
oft ofta
auszuprobieren prova
wir vi
über att
aber en
nie aldrig
zeit tid

DE Die Idee hinter dem gesamten Sortiment ist, dass Sie dank der endlosen Möglichkeiten, die Sets zu kombinieren, Ihre eigenen Herausforderungen erstellen können

SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna

alemão sueco
herausforderungen utmaningar
möglichkeiten sätt
kombinieren kombinera
hinter bakom
gesamten att
sie du
eigenen egna
erstellen skapa
können kan

DE (Pocket-lint) - Nehmen Sie die beiden Dinge, die uns am meisten durch Lockdown helfen, kombinieren Sie sie zu einer herrlichen Idee und wir sind bereits verkauft.

SV (Pocket-lint) - Ta de två sakerna som hjälper oss mest genom låsning, kombinera dem till en härlig idé så är vi redan sålda.

alemão sueco
helfen hjälper
kombinieren kombinera
idee idé
nehmen ta
bereits redan
und dem
meisten de
wir vi
am meisten mest
einer en

DE Und wir können nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass es viele Spieler geben wird, die die Idee eines schnellen, wütenden Gameplays, das gelegentlich von einer 20-minütigen Full-Motion-Videosequenz unterbrochen wird, positiv hassen.

SV Och vi kan inte låta bli att känna att det kommer finnas många spelare där ute som positivt hatar idén om snabb, rasande spel som ibland avgränsas av en 20-minuters videosekvens i full rörelse.

alemão sueco
gefühl känna
idee idé
schnellen snabb
gelegentlich ibland
positiv positivt
full full
spieler spelare
wir vi
zu låta
viele många
und och
können kan
nicht inte
geben är
von av
einer en

DE Wir haben erstmals im April 2021 über die Kopfhörer berichtet und sogar 2020 den CEO von Exeger, dem Unternehmen hinter der Powerfoyle-Solartechnologie, für den Pocket-lint Podcast interviewt. Schön, dass die Idee endlich Wirklichkeit wird.

SV Vi rapporterade först om hörlurarna i april 2021, till och med intervjuade VD för Exeger, företaget bakom Powerfoyle-soltekniken, för Pocket-lint Podcast 2020 . Det är fantastiskt att idén äntligen har blivit verklighet.

alemão sueco
april april
ceo vd
unternehmen företaget
podcast podcast
idee idé
endlich äntligen
wir vi
im i
hinter bakom
über att
für och
sogar för

DE Die Idee ist, dass Sie "Alexa, gute Nacht" sagen können und Sie erhalten eine Reihe von Aktionen - das Licht ausschalten, die Überwachungskameras einschalten und so weiter

SV Tanken är att du kan säga "Alexa, god natt" och du kommer att få en rad åtgärder - att släcka lamporna, slå på säkerhetskameror och så vidare

alemão sueco
alexa alexa
sagen säga
sie du
aktionen åtgärder
und och
können kan

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben

SV Kingdom Come: Deliverance är ett briljant RPG för dem som älskar idén att tjafsa om under medeltiden

alemão sueco
brillantes briljant
rollenspiel rpg
idee idé
ein ett
für för
lieben som

DE Nachdem die Xbox Series X erstmals vorgestellt wurde, als Meme begann, erregte die Idee des Xbox Mini Fridge so viel Aufmerksamkeit, dass das Unternehmen beschloss, sie herzustellen

SV Xbox Mini Fridge -idén började med en meme efter att Xbox Series X presenterades för första gången och fick sådan uppmärksamhet att företaget bestämde sig för att tillverka den

alemão sueco
xbox xbox
series series
x x
meme meme
begann började
idee idé
mini mini
aufmerksamkeit uppmärksamhet
unternehmen företaget
wurde fick
so så
viel en
die efter
sie för

DE LeSS basiert auf der Idee, dass die Bereitstellung von zu vielen Regeln, Rollen und Werkzeugen ein fehlerhafter Ansatz ist – Skalierungs-Rahmenwerke sollten minimalistisch sein und Unternehmen sollten die Möglichkeit haben, sie bei Bedarf anzupassen

SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår

alemão sueco
bereitstellung tillhandahålla
vielen många
regeln regler
rollen roller
ansatz tillvägagångssätt
unternehmen organisationer
bedarf behov
sein vara
und och
die ett

Mostrando 50 de 50 traduções