Traduzir "dieses blatt wurden" para sueco

DE Dieses Blatt zeigt, dass die Telephoto-Kamera einen 1/2-Zoll-Sensor mit 12-Megapixel-Auflösung haben wird, während die primäre Weitwinkelkamera einen 4/3-Zoll-20-Megapixel-Sensor haben wird.

• Dieses Blatt zeigt
• während die primäre

DE Dieses Blatt sieht aus, als würde es eher in Minecraft als in die reale Welt gehören. Doch hier ist es mit seinem seltsam aussehenden mehrfarbigen Finish.

• Dieses Blatt sieht
• würde es eher
• reale Welt gehören
• seinem seltsam aussehenden

DE grünes Blatt Pflanzenwachstum auf Münze auf weißem Hintergrund Geschäftsidee und Geschäftsaufbau zum Erfolg. 3171748 Stock-Photo bei Vecteezy

• grünes Blatt Pflanzenwachstum
• Münze auf weißem
• Geschäftsidee
• Geschäftsaufbau zum Erfolg
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE grünes Blatt Pflanzenwachstum auf Münze auf weißem Hintergrund Geschäftsidee und Geschäftsaufbau zum Erfolg. Kostenlose Fotos

• grünes Blatt Pflanzenwachstum
• Münze auf weißem
• Geschäftsidee
• Geschäftsaufbau zum Erfolg
• Kostenlose Fotos

DE Vektor Sommer Nahtlose Blatt Muster 124626 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vektor Sommer Nahtlose
• Muster Vektor Kunst
• Vecteezy

DE nahtloses Muster Monstera Blatt 2072496 Vektor Kunst bei Vecteezy

• nahtloses Muster Monstera

DE Vektor Mosaik Blatt Muster Hintergrund 105915 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vektor Mosaik Blatt
• Hintergrund Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Doobie ist eine Slang-Bezeichnung für einen Zwei-Blatt-Joint

• Zwei-Blatt-Joint

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

• Diesem kometenhaften Aufstieg
• Fall
• heutigen Position brachte
• HTC als Warnung
• ehrgeizige aufstrebende Sterne
• wenden
• dies der Fall

DE Das Go ist klein und leicht, hat aber aufgrund des Seitenverhältnisses von 3: 2 einen ziemlich großen Bildschirm. Dadurch ähnelt das 12,4-Zoll-Panel eher einem A4-Blatt Papier als den länglichen Bildschirmen, die für Laptops so typisch sind.

• Go ist klein
• leicht
• aufgrund des Seitenverhältnisses
• ziemlich großen Bildschirm
• Bildschirmen
• Laptops so typisch

DE Ein sauberes Blatt Papier - etwas Besonderes

• sauberes Blatt Papier
• etwas Besonderes

DE kam mir die Idee, den Sand als großes Blatt Papier zu verwenden

• Sand als großes
• Papier zu verwenden

DE Dies nimmt Snapseed ein Blatt ab und ermöglicht eine einfache Anpassung vieler verschiedener Aspekte Ihres Bildes mit viel mehr Anleitung als zuvor

• Dies nimmt Snapseed
• ermöglicht eine einfache
• vieler verschiedener Aspekte
• Bildes mit viel
• Anleitung als zuvor

DE Garmin leistet auch hervorragende Arbeit, indem es Benutzern ermöglicht, ihre Läufe oder Aktivitäten zu teilen, sodass wir nicht überrascht wären, wenn Apple ein Blatt aus diesem Buch herausnimmt

• Arbeit
• indem es Benutzern
• Läufe
• Aktivitäten zu teilen
• wären
• Apple ein Blatt
• diesem Buch herausnimmt

DE Hoffentlich kann das Spiel ein Blatt vom Remake von Demons Souls nehmen und uns Leute erschaffen, die nicht wie Kartoffeln aussehen - immer ein Bonus!

• Blatt vom Remake
• Demons Souls nehmen
• Leute erschaffen
• Kartoffeln aussehen
• immer ein Bonus

DE Drucken von 2, 4, 8 oder 16 Seiten auf einem Blatt (nur in Windows)

• Windows

DE Blatt-, Arbeitsmappen- und Dokumentschutz mit Verschlüsselung

• Blatt-
• Arbeitsmappen-
• Dokumentschutz mit Verschlüsselung

DE Dies nimmt Snapseed ein Blatt ab und ermöglicht eine einfache Anpassung vieler verschiedener Aspekte Ihres Bildes mit viel mehr Anleitung als zuvor

• Dies nimmt Snapseed
• ermöglicht eine einfache
• vieler verschiedener Aspekte
• Bildes mit viel
• Anleitung als zuvor

DE Ein neues Blatt aufschlagen? Das Facelift des Nissan Leaf 2022 fügt dem erfolgreichen Elektrofahrzeug weitere Stiloptionen hinzu

• neues Blatt aufschlagen
• Facelift des Nissan
• fügt dem erfolgreichen
• Stiloptionen hinzu

DE Ein neues Blatt aufschlagen? Wenn Sie auf der Suche nach einem vollelektrischen Auto sind, dann gibt es viele Möglichkeiten, daher ist es an der Zeit,

• neues Blatt aufschlagen
• Möglichkeiten

DE Wir können nicht anders, als zu glauben, dass Hyundai davon profitieren könnte, wenn er ein Blatt aus Kias Buch herausnimmt, wenn es um die technische Abteilung geht, indem er ein etwas besseres Basismodell anbietet

• anders
• glauben
• Hyundai davon profitieren
• er ein Blatt
• Kias Buch herausnimmt
• technische Abteilung geht
• besseres Basismodell anbietet

DE Mit M?Files konnte das Unternehmen über 180.000 US?Dollar und 80.000 Blatt Papier jährlich sparen und den Arbeitsaufwand dank Automatisierung manueller Aufgaben um 2.000 Stunden reduzieren.

• US
• Dollar
• Blatt Papier jährlich
• Arbeitsaufwand dank Automatisierung
• Aufgaben um Stunden

DE Das Erstellen und Bearbeiten von Prozessen in M-Files ist so einfach wie ihr Aufzeichnen auf einem Blatt Papier. Mit nur wenigen Klicks können Sie Regeln und Abläufe festlegen.

• Erstellen
• Bearbeiten von Prozessen
• Blatt Papier
• Regeln
• Abläufe

DE Bevor ich SketchUp for iPad hatte, zeichnete ich am Set nur per Hand und notierte die Maße auf einem Blatt Papier

• Bevor ich SketchUp
• iPad hatte
• per Hand
• notierte die Maße
• Blatt Papier

DE Doobie ist eine Slang-Bezeichnung für einen Zwei-Blatt-Joint

• Zwei-Blatt-Joint

DE Jedes Ihrer Dokumente auf Ihrem Smartphone – vom ersten virtuellen Blatt bis zur finalen E-Signatur. Sehen Sie Ihre Dokumente ein, geben Sie sie zur Unterschrift frei und verwalten Sie Ihren Dokumenteneingang.

• Jedes Ihrer Dokumente
• Ihrem Smartphone
• ersten virtuellen Blatt
• finalen E-Signatur
• Sehen Sie Ihre
• Unterschrift frei
• verwalten Sie Ihren

DE Passen Sie auf die Ränder auf, sodass der Inhalt richtig auf dem Blatt nach dem Druck erscheint.

• sodass der Inhalt

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

• wurden für Voice-Overs
• Einstellungen wurden optimiert
• Geräusche wie Tastaturgeräusche

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

• würden lügen
• sagen würden
• bevorzugen würden
• viel zu bieten

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.

• VPN-Server verbinden
• bedeutet
• aussieht
• Internet zugreifen

DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.

• Dieses Bild zeigt
• chinesischen Fischer
• Gewässern arbeitet
• seinem Handwerk nachgeht
• Dieses Bild gehörte
• Reihe ähnlich schöner
• Wasser aufgenommen

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

• Nichtsdestotrotz wurden Fehlalarme
• bedeutet
• bestimmte harmlose Dateien
• AVG als schädlich
• wurden

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun
• F-Secure Community

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun?

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

• Big-Data-Team in Oxford
• NHSX-Team beriet
• da davon ausgegangen
• Sperrbeschränkungen aufgehoben

DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• wurden in realen
• getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Herumreisende Varieté-Künstler der Epoche gastierten auf seiner Bühne und auf der Leinwand wurden Stummfilme ausgestrahlt, die mit Live-Musik aus dem damals größten Orchestergraben des Landes begleitet wurden

• gastierten auf seiner
• Leinwand wurden Stummfilme
• begleitet wurden

DE Dies sind Beispiele für Porträts, die mit dieser Technologie erstellt wurden, aber ansonsten nicht existieren würden.

• Dies sind Beispiele
• Porträts
• Technologie erstellt wurden
• ansonsten nicht existieren

DE Hier wurden GANs verwendet, um gefälschte Gefäße zu erstellen, die dann generiert, beurteilt und verbessert werden. Das Ergebnis ist eine scheinbar endlose Sammlung von Vasen und Gefäßen, die alle durch künstliche Intelligenz geschaffen wurden.

• wurden GANs verwendet
• dann generiert
• beurteilt
• Gefäßen
• künstliche Intelligenz geschaffen

DE Ein Grizzlybär ist wahrscheinlich ein noch weniger willkommener Anblick. Aber was wäre, wenn wir in einer Welt leben würden, in der Grizzlybären mit Ihnen über das Wort des Herrn sprechen wollten? Würden Sie sie eher einlassen?

• Grizzlybär ist wahrscheinlich
• weniger willkommener Anblick
• wäre
• Welt leben würden
• Grizzlybären mit Ihnen
• Wort des Herrn
• wollten
• einlassen

DE Wenn Sie uns gefragt hätten, was wir erwarten würden, ohne das Ding gesehen zu haben, würden wir wahrscheinlich einen High-End-Niederspannungs-AMD- oder Intel-Prozessor sagen

• gefragt hätten
• erwarten würden
• würden wir wahrscheinlich
• High-End-Niederspannungs-AMD-
• Intel-Prozessor sagen

DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.

• Chicco für unser
• Baby verwendet
• würden uns definitiv
• Snoo entscheiden
• jemals ein drittes
• Betracht ziehen

DE Seitdem wurden jedoch mehrere der Charaktere am Set fotografiert und einige der Darsteller wurden auch auf der Ascot Racecourse gesichtet , so dass die Produktion läuft. Es gibt auch einen ersten Blick, den Sie sich etwas weiter unten ansehen können.

• Seitdem wurden jedoch
• Charaktere am Set
• einige der Darsteller
• Ascot Racecourse gesichtet
• Produktion läuft
• ersten Blick
• etwas weiter unten

DE Das H9i hat die Fähigkeit zur Geräuschunterdrückung verbessert, während die Ohrmuscheln ein wenig verkleinert wurden, wodurch sie etwas praktischer wurden.

• Fähigkeit zur Geräuschunterdrückung
• während die Ohrmuscheln
• wenig verkleinert wurden
• wodurch sie etwas

DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.

• Seit dem Start
• Bixby-Tasten entfernt
• erwartete Galaxy Home
• angezeigt
• einige Funktionen wurden
• Bixby entfernt

DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden

• Beste Apple iPhone-Fotos
• je aufgenommen wurden
• Atemberaubende Bilder
• Smartphone aufgenommen wurden