Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses blatt wurden" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses blatt wurden" de alemão para turco

Traduções de dieses blatt wurden

"dieses blatt wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

dieses a alan all belirli benzersiz beri bir birkaç birlikte bu bunun da daha daha fazla de den diğer doğru e en en iyi fazla gerekir gibi hakkında her herhangi ile in için içinde kadar kişisel kullanarak kullanılabilir lütfen nasıl olan olarak sadece sahip size sizi sonra tüm uygun ve veya web yalnızca yıl zaman çok özel üzerinde şekilde şey
wurden bu da daha de den devamını gibi göre her hizmetler ile iyi için kadar kendi mevcut nasıl nin olacaktır olan olarak sahip tarafından tasarım ve yazılım zaman çok özel şekilde

Tradução de alemão para turco de dieses blatt wurden

alemão
turco

DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau

TR Öz Seyahat Havayolu Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havalimanı Akçaağaç yaprağı Mavi yaprak Yaprak Mavi

alemão turco
reise seyahat
fluggesellschaft havayolu
flughafen havalimanı
blau mavi

DE Mädchen, das mit einem Monstera-Blatt posiert

TR Devetabanı Yaprağı ile Poz Veren Kız

alemão turco
mädchen kız
mit ile

DE Stehendes Mädchen, das ein Monstera-Blatt festhält

TR Devetabanı Yaprağı ile Ayakta Duran Kız

alemão turco
mädchen kız
das ile

DE Mädchen, das ein Monstera-Blatt hält

TR Devetabanı Yaprağı Tutan Kız

alemão turco
mädchen kız

DE Stehendes Mädchen, das ein Monstera-Blatt hält

TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız

alemão turco
mädchen kız

DE Mädchen, das ein Blatt hält und zur Seite schaut

TR Yaprak Tutan ve Yan Tarafa Bakan Kız

alemão turco
mädchen kız
seite yan
und ve

DE Hinterlassen Sie Ihr Passwort nicht auf einem Blatt Papier.

TR Şifrenizi herhangi bir kağıda yazarak ortada bırakmayın.

alemão turco
nicht bir
auf da
sie herhangi

DE Drucken von 2, 4, 8 oder 16 Seiten auf einem Blatt (nur in Windows)

TR Tek sayfada 2, 4, 8 veya 16 sayfa yazdırma (sadece Windows için)

alemão turco
drucken yazdırma
windows windows
nur sadece
oder veya
einem tek
in için

DE Blatt-, Arbeitsmappen- und Dokumentschutz mit Verschlüsselung

TR Şifreli sayfa, çalışma kitabı ve belge koruması

alemão turco
und ve

DE Blatt Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

TR Eğer Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Yaprak Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

alemão turco
schönheit güzellik
kosmetika makyaj malzemeleri
nutzen kullanın
team takım
natur doğa
vorlage şablonu
logo logo
ihr bu

DE Blatt & Dreieck Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

TR Eğer Moda logosu, Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Yaprak Ve Üçgen Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

alemão turco
schönheit güzellik
kosmetika makyaj malzemeleri
nutzen kullanın
team takım
natur doğa
vorlage şablonu
logo logo
ihr bu
der ve

DE Tür & Grünes Blatt Logo ist super, wenn Sie in der Türen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

TR Eğer Kapılar endüstrisinde çalışıyorsanız Kapı Ve Yeşil Yaprak Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

alemão turco
nutzen kullanın
team takım
vorlage şablonu
türen kapılar
tür kapı
logo logo
ihr bu
der ve

DE LaserBand®-Armbänder bieten die Möglichkeit, Armbänder und Etiketten auf einem Blatt zu drucken

TR LaserBand® bileklikleri, aynı sayfaya bileklik ve etiket basma özelliğini sunar

alemão turco
bieten sunar
etiketten etiket
einem aynı
und ve
zu sayfaya

DE RC Fernbedienung Flugzeug Blatt Propeller Esky Kleine LAMA Hauptflügel 160mm Modell Flugzeug Zubehör V3 V4

TR RC Uzaktan Kumanda Uçak Bıçak Pervane Esky Küçük LAMA Ana Kanat 160mm Model Uçak Aksesuarları V3 V4

alemão turco
flugzeug uçak
kleine küçük
modell model
zubehör aksesuarlar

DE LaserBand®-Armbänder bieten die Möglichkeit, Armbänder und Etiketten auf einem Blatt zu drucken

TR LaserBand® bileklikleri, aynı sayfaya bileklik ve etiket basma özelliğini sunar

alemão turco
bieten sunar
etiketten etiket
einem aynı
und ve
zu sayfaya

DE Wenn Sie Ersteres tun, werden alle Aktualisierungen in Ihrem Blatt in der Grafik widergespiegelt.

TR İlkini yapıyorsanız, sayfanızdaki tüm güncellemeler grafiğe yansıtılacaktır.

alemão turco
aktualisierungen güncellemeler
werden e
alle tüm

DE Stehendes Mädchen, das ein Monstera-Blatt festhält

TR Devetabanı Yaprağı ile Ayakta Duran Kız

alemão turco
mädchen kız
das ile

DE Mädchen, das ein Blatt hält und zur Seite schaut

TR Yaprak Tutan ve Yan Tarafa Bakan Kız

alemão turco
mädchen kız
seite yan
und ve

DE Stehendes Mädchen, das ein Monstera-Blatt hält

TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız

alemão turco
mädchen kız

DE Mädchen, das ein Monstera-Blatt hält

TR Devetabanı Yaprağı Tutan Kız

alemão turco
mädchen kız

DE Mädchen, das mit einem Monstera-Blatt posiert

TR Devetabanı Yaprağı ile Poz Veren Kız

alemão turco
mädchen kız
mit ile

DE Passen Sie auf die Ränder auf, sodass der Inhalt richtig auf dem Blatt nach dem Druck erscheint.

TR El ilanınızı yazdırdığınızda, tüm içeriğin tasarımınızın sınırları içinde görünmesini sağlamak için kenar çizgilerine dikkat edin.

alemão turco
auf içinde
sodass için
dem in

DE Stellen Sie eine Gliederung Ihres Inhalts auf einem Blatt Papier oder in einem Online-Dokument zusammen, bevor Sie mit dem Design beginnen, damit Sie wissen, wie viele Elemente Ihre Timeline-Infografik enthalten muss.

TR Tasarıma başlamadan önce içeriğinizin ana hatlarını bir kağıda veya çevrimiçi bir belgede bir araya getirin, böylece zaman çizelgesi infografiğinizin kaç öğe içermesi gerektiğini bilirsiniz.

alemão turco
design tasarıma
online çevrimiçi
wie viele kaç
in da
oder veya
mit araya
damit böylece
dem e
viele bir

DE Nahansicht, blühen, Struktur, grünlich gelb, Blumen, Blätter, Blatt

TR iç, Kokpit, pano, Uzay mekiği, aygıt, teknoloji, ekipman

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

alemão turco
open açık
internet internet
unternehmen şirketler
im içinde
und ve

DE Diese Quelltexte wurden gepatcht, neu kompiliert und neue Virusversionen wurden deshalb gefunden

TR Bu kaynak kodu yamalanmış, yeniden derlenmiş ve bunun sonucunda yeni virüs sürümleri bulundu

alemão turco
diese bu
neue yeni
und ve
neu yeniden

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

alemão turco
open açık
internet internet
unternehmen şirketler
im içinde
und ve

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

TR Stres tarafından tetiklenen isteklerin azaldığını fark ettim çünkü bu stresle başa çıkmanın başka bir yolunu buldum

alemão turco
anderen başka
diesem bu
durch tarafından

DE Dies führte dazu, dass sie gehackt und verursacht wurden 13.5 Millionen Benutzern wurden ihre Passwörter, E-Mail-Adressen und Benutzernamen gestohlen.

TR 13.5 milyon kullanıcının şifreleri, e-posta adresleri ve kullanıcı adları çalınacak.

alemão turco
millionen milyon
adressen adresleri
und ve
dazu e
benutzernamen kullanıcı

DE Das Video passte perfekt zu unseren Kampagnen! Alle Aufgaben wurden gründlich mit uns besprochen und alle Assets wurden rechtzeitig geliefert

TR Video, kampanyalarımız için mükemmel bir uyuma sahipti! Tüm görevler bizimle kapsamlı bir şekilde görüşüldü ve tüm varlıklar zamanında teslim edildi

DE Die Zusammenarbeit mit dem Team war einfach und angenehm, alle Fristen wurden eingehalten und uns wurden bei der Videoproduktion interessante Ideen und Verbesserungen vorgeschlagen

TR Onlarla çalışmak kolay ve keyifliydi, tüm teslim zamanlarına uyuldu ve video prodüksiyonu sırasında ilginç fikirler ve iyileştirmeler önerdiler

DE “Die Videos, die wir auf unseren YouTube-Kanal hochgeladen haben und die durch dieses Programm entstanden sind, wurden häufiger besucht.”

TR “Bu programla oluşturup YouTube kanalımıza yüklediğimiz videolar daha fazla tık alıyor”

DE Hinweis: Unsere 12 Schritte und 12 Traditionen wurden mit Genehmigung der Anonymen Alkoholiker angepasst. Einen vollständigen Haftungsausschluss finden Sie am Ende dieses Meeting-Skripts]

TR Not: 12 Adım ve 12 Geleneğimiz Adsız Alkolikler'in izniyle uyarlanmıştır. Bu toplantı senaryosunun altında tam bir sorumluluk reddi beyanı bulunabilir]

alemão turco
hinweis not
schritte adım
vollständigen tam
meeting toplantı
und ve
sie bir

DE Die Dinge, die du gehört hast, wurden vertraulich gesprochen und sollten vertraulich behandelt werden. Halte sie innerhalb der Wände dieses Raumes und der Grenzen Ihres Geistes.

TR Duyduğunuz şeyler gizlilik içinde söylenmiştir ve gizli olarak ele alınmalıdır. Onları bu odanın duvarları içinde ve zihninizin sınırları içinde tutun.

alemão turco
vertraulich gizli
innerhalb içinde
dinge şeyler
grenzen sınırları
und ve
sie onları
ihres bu

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır. 

alemão turco
gerät cihaz
browser tarayıcı
mit yönelik
sie bunları
alle tüm
nur yalnızca

DE Die Frage ist, werden Sie dieses Wort in das Logo aufnehmen? In dieser Situation ist es sehr schwierig, etwas ohne dieses Wort zu finden, aber direkt zu verstehen, dass es sich um eine Bank handelt

TR Soru şu ki, bu kelimeyi logoya dahil edecek misiniz? Bu durumda, bu kelime olmadan bir şey ortaya çıkarmak çok zordur, ancak bunun bir banka şirketi olduğunu anlamak için doğrudan vermek

alemão turco
frage soru
direkt doğrudan
bank banka
ohne olmadan
aber bir
es olduğunu
das ki
etwas bir şey
die durumda

DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……

TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……

DE Wenn wir die Aktivierungsfunktion vom Anfang dieses Abschnitts verwenden, können wir feststellen, dass die Ausgabe dieses Knotens 1 sein würde, da 6 größer als 0 ist

TR Bu bölümün başından itibaren aktivasyon işlevini kullanırsak, 6'nın 0'dan daha büyük olduğu düşünüldüğünde, bu düğümün çıktısının 1 olacağını belirleyebiliriz

alemão turco
dass bu
größer daha

Mostrando 50 de 50 traduções