Traduzir "desto niedriger" para sueco

DE Jedes Objektiv ist mit einer "mm"-Kennzeichnung versehen, z. B. 12-24 mm, um den Blickwinkel anzugeben, den es bietet. Je niedriger die Zahl ist, desto größer ist der Bildwinkel und desto mehr passt in eine bestimmte Szene.

• versehen
• mm
• Blickwinkel anzugeben
• bietet
• Bildwinkel
• desto mehr passt
• bestimmte

DE Je mehr Artikel Sie bewerten lassen, desto niedriger ist der Preis pro Gutschrift! Wenn Sie uns ein Objekt zur Bewertung übermitteln, verwenden wir sogenannte Gutschriften als Zahlungsmittel

• Je mehr Artikel
• bewerten lassen
• Preis pro Gutschrift
• Objekt zur Bewertung
• verwenden wir sogenannte
• Zahlungsmittel

DE Je mehr Gutschriften Sie erwerben, desto niedriger ist der Preis pro Gutschrift

• Je mehr Gutschriften
• erwerben
• Preis pro Gutschrift

DE Je mehr Objekte Sie schätzen lassen, desto niedriger ist der Preis pro Guthaben! Wir verwenden Guthaben als Zahlungsmittel, wenn Sie ein Objekt zur Bewertung einreichen.

• Je mehr Objekte
• schätzen lassen
• Preis pro Guthaben
• Objekt zur Bewertung

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

• Je bessere
• detailliertere Daten Sie
• desto bessere Ergebnisse
• Ressource

DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.

• Je mehr Vorlaufzeit
• hast
• desto besser stehen
• Chancen
• richtigen Veranstaltungsort bekommst
• desto weniger stressig
• ganze

DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf

• desto näher müssen
• desto weniger Hintergrundgeräusche

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

• desto mehr Inhalte
• erstellen

DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.

• Je mehr Vorlaufzeit
• hast
• desto besser stehen
• Chancen
• richtigen Veranstaltungsort bekommst
• desto weniger stressig
• ganze

DE Das attraktivste Merkmal von Surfshark ist sein beispiellos niedriger Preis

• beispiellos niedriger Preis

DE Die Menge der blockierten Malware war bei den diesjährigen Tests mit 99,30 % zwar etwas niedriger als im Vorjahr (99,70 %), aber dennoch recht hoch

• Menge der blockierten
• zwar etwas niedriger
• Vorjahr
• dennoch recht hoch

DE CyberGhosts größter Vorteil ist sein niedriger Preis: Es ist die billigste Option in unserer Top 3

• CyberGhosts größter Vorteil
• niedriger Preis
• Top

DE Außerdem können die Preise während Rabattaktionen deutlich niedriger sein, wie Sie im obigen Screenshot sehen können.

• während Rabattaktionen deutlich
• obigen Screenshot sehen

DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.

• Luft höher
• niedriger anwinkeln
• Oszillation sorgt dafür
• Luft dorthin lenken

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

• Zeitraffer-
• Häufigkeit
• Bildrate

DE Dies ist ein sauberer Comic-Leser. Es verspricht eine intelligente Hochskalierung, damit auch Comics mit niedriger Auflösung großartig aussehen, einschließlich automatischer Kontrast- und Farbkorrekturen.

• Comic-Leser
• verspricht eine intelligente
• damit auch Comics
• niedriger Auflösung großartig
• einschließlich automatischer Kontrast-

DE Das Google Pixel 5a 5G verfügt über ein 6,34 Zoll großes Display mit einer Auflösung von 2400 x 1080 Pixel. Es bietet eine Bildwiederholfrequenz von 60 Hz, die auch niedriger ist als die der Pixel 5- und Pixel 6-Geräte. Es ist ein flaches Display.

• Google Pixel verfügt
• Zoll großes Display
• Auflösung von Pixel
• bietet eine Bildwiederholfrequenz
• Hz
• Pixel
• flaches

DE Wählen Sie stattdessen die Modelle der Serie 3 und die Preise wären viel niedriger, aber Sie opfern Funktionen.

• Wählen Sie stattdessen
• Modelle der Serie
• Preise wären viel
• opfern

DE Das G50 verkauft sich über 5G-Konnektivität. Die Sache ist, dass es weniger spezifiziert ist als andere Handsets der G-Serie, die niedriger im

DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.

• Force-
• Red-Level verfügbar
• Shimano
• Zeitpunkt des Schreibens
• Ultegra
• Dura-Ace verfügbar

DE Es ist billiger als die Bluelounge-Version, macht aber fast den gleichen Job, wenn auch mit einem weniger polierten und billigeren Look-and-Feel - aber wenn Ihr Budget niedriger ist, ist das wahrscheinlich in Ordnung für Sie.

• macht aber fast
• gleichen Job
• weniger polierten
• billigeren Look-and-Feel
• Ihr Budget niedriger
• wahrscheinlich in Ordnung

DE Es gibt auch einen Makromodus, der von diesem Sensor mit niedriger Auflösung glücklicherweise nicht verarbeitet wird. Stattdessen wird derselbe Sensor wie bei der Ultra-Wide-Kamera verwendet - worauf wir später noch eingehen werden.

• Makromodus
• Stattdessen wird derselbe
• Ultra-Wide-Kamera verwendet
• worauf wir später
• eingehen

DE Für Fotos bedeutet dies - Beispiele dafür finden Sie in der Galerie oben -, dass Ihre Bilder Farbe, Details und eine natürliche Unschärfe beibehalten, die Sie mit einer separaten Makrokamera mit niedriger Auflösung normalerweise nicht erhalten

• Fotos bedeutet dies
• Galerie oben
• Bilder Farbe
• Details
• natürliche Unschärfe beibehalten

DE Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das OnePlus 9 Pro den Ultra-Wide-Sensor verwendet und keine schlechte Makrokamera mit niedriger Auflösung besitzt.

• Dies liegt wahrscheinlich
• verwendet
• Auflösung

DE Abgesehen von der Auflösung ist das Display mit niedriger Auflösung ohnehin ein Top-Performer

• Display mit niedriger
• ohnehin ein Top-Performer

DE Die Akkulaufzeit ist nicht so gut wie bei B & O, aber die Kosten sind viel niedriger.

• Kosten sind viel

DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden

• zuvor angegebenen gemessenen
• etwa ein Fünftel
• Zahlen
• konkurrierenden OLED-Geräten gemessen

DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20

• Samsung Galaxy FE
• Rest der Galaxy
• Markt gebracht
• bietet jedoch viel
• seinen Preis
• Galaxy

DE Mit dem Bildschirm mit niedriger Auflösung und dem Prozessor mit niedrigem Stromverbrauch sollte dies bedeuten, dass es eine gute Zeit hält

• Bildschirm mit niedriger
• Prozessor mit niedrigem
• sollte dies bedeuten
• gute Zeit hält

DE Ja, die anfänglichen Kosten sind mehr als ein Benzin- oder Dieseläquivalent, aber die laufenden Kosten sind dann viel niedriger

• Ja
• Benzin-
• Dieseläquivalent
• viel niedriger

DE Diese Autos haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - auch wenn sie niedriger sind als herkömmliche Autos

• Autos haben immer
• gewissen Kraftstoffverbrauch
• damit Emissionen
• Autos

DE SteelSeries hat jedoch nicht nur das Arctis 9X - seine neueste Ergänzung der Xbox-Reihe ist das etwas günstigere (wenn auch immer noch Premium) Arctis 7X, und es ist eine hervorragende Wahl, wenn Ihr Budget etwas niedriger ist.

• SteelSeries hat jedoch
• Arctis
• seine neueste Ergänzung
• günstigere
• immer noch Premium
• hervorragende Wahl
• Ihr Budget etwas

DE Sie unterstützen auch den hochauflösenden LHDC-Codec mit niedriger Latenz.

• LHDC-Codec mit niedriger

DE Aber vielleicht verwirrender sind die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) und der automatische Modus mit niedriger Latenz (ALLM) - zwei Technologien, die von vielen modernen Fernsehgeräten mit HDMI 2.1-Anschlüssen unterstützt werden

• variable Bildwiederholfrequenz
• VRR
• Latenz
• ALLM
• zwei Technologien
• vielen modernen Fernsehgeräten

DE Der automatische Modus mit niedriger Latenz ist eine TV-Technologie, die Sie möglicherweise bereits auf Ihrem Gerät haben, auch wenn Sie keine VRR haben.

• VRR

DE Sie erhalten das Blattsymbol für den Tag auf der gegenüberliegenden Seite, wenn der Verbrauch niedrig ist - ideal, um ein Auge darauf zu haben und zu versuchen, Ihre Rechnungen niedriger zu halten

• erhalten das Blattsymbol
• ideal
• versuchen

DE Benutzer können aus der Ferne auf ressourcen- und rechenintensive Workstations zugreifen, als ob sie direkt davor sitzen würden. 4K-Streaming mit 40 FPS und niedriger Latenz bieten den Benutzern eine erstklassige Remote-Desktop-Verbindung.

• Ferne auf ressourcen-
• rechenintensive Workstations zugreifen
• ob sie direkt
• sitzen würden
• FPS
• niedriger Latenz bieten
• Benutzern eine erstklassige

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

• Splashtop erhalten Sie
• Bildern pro Sekunde
• fps
• iMac Pro Retina
• niedriger Latenz

DE Scrollen Sie durch die globalen Einstellungen nach unten und suchen Sie nach "Modus mit niedriger Latenz". Wählen Sie dann Ultra aus der Dropdown-Liste aus

• niedriger
• Wählen Sie dann

DE Honor hat ein Paar True Wireless In-Ears angekündigt, die mit aktiver Geräuschunterdrückung und Unterstützung für den Modus mit niedriger Latenz

• True Wireless In-Ears
• aktiver Geräuschunterdrückung
• niedriger Latenz

DE Das OnePlus 8 besteht jedoch aus drei Kameras auf der Rückseite: seinem Hauptsensor mit 48 Megapixeln; seine ultrabreite (0,6x) bei 16 MP; und ein Makro mit niedriger Auflösung für Nahaufnahmen.

• OnePlus besteht jedoch
• Rückseite
• seine ultrabreite
• MP
• Makro mit niedriger

DE Es gibt auch weniger bewegliche Teile, so dass die Wartungskosten viel niedriger sind, was bedeutet, dass Elektroautos im Durchschnitt billiger zu fahren sind als Benzin- oder Dieselautos

• weniger bewegliche Teile
• Wartungskosten viel niedriger
• bedeutet
• Elektroautos im Durchschnitt
• Dieselautos

DE Alle von uns bereitgestellten Reichweiten stammen aus den zitierten Reichweiten von Tesla (von den US-Seiten können die britischen Seiten etwas niedriger sein), variieren jedoch je nach Fahrstil und Umweltfaktoren

• bereitgestellten Reichweiten stammen
• Seiten etwas niedriger
• variieren jedoch je
• Fahrstil
• Umweltfaktoren

DE In einer Studie aus dem Jahr 2015 am Womack Army Medical Centre in Fort Bragg wurde ein niedriger Vitamin-D-Spiegel bei männlichen Special-Operations-Soldaten stark mit einem niedrigeren Testosteronspiegel in Verbindung gebracht26

• Womack Army Medical

DE Der Curve (CRV)-Preis notiert diese Woche um mehr als 15% niedriger, während Bitcoin eine scharfe Korrektur auf dem Kryptowährungsmarkt anführt

• Curve
• CRV
• niedriger
• auml
• hrungsmarkt
• uuml
• hrt

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Das bedeutet aber auch, dass der Preis deutlich niedriger ist als bei vielen.

• Preis deutlich niedriger

DE Die HDMI 2.0-Eingänge des Fernsehers unterstützen ALLM (automatischer Modus mit niedriger Latenz), jedoch nicht die Funktionen 4K bei 120 Hz und VRR (variable Bildwiederholfrequenz)

• HDMI des Fernsehers
• ALLM
• Latenz
• Hz
• VRR
• variable Bildwiederholfrequenz

DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden

• zuvor angegebenen gemessenen
• etwa ein Fünftel
• Zahlen
• konkurrierenden OLED-Geräten gemessen

DE Niedriger Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage microSD-Kartenerweiterungen an

• Preis senken
• immer weniger Hersteller