Traduzir "datengetriebenen organisation angestoßen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datengetriebenen organisation angestoßen" de alemão para sueco

Traduções de datengetriebenen organisation angestoßen

"datengetriebenen organisation angestoßen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organisation adress alla arbeta att att få att göra av de deras din du eller en enterprise ett från får för förbättra företag genom göra ha hantera har hela hjälpa hjälper i kan med många och organisation organisationen organisationens organisationer organisations som sätt ta team till vad vara verktyg är åt

Tradução de alemão para sueco de datengetriebenen organisation angestoßen

alemão
sueco

DE Vom Beginn einer Initiative bis zum Zeitpunkt, zu dem sie die Clubs erreicht; das Team ist agil und flexibel und ermöglicht es der Organisation, Know-how zu vermitteln, während erforderliche Änderungen, angestoßen von Lions, umgesetzt werden

SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar

alemão sueco
initiative initiativ
erreicht når
flexibel flexibelt
organisation organisationen
zeitpunkt år
vermitteln som
und samtidigt
team teamet
die enligt
vom att
von från

DE Sie müssen nicht mehr vollständig depressiv sein, sondern können nur suggestiv angestoßen werden.

SV De behöver inte längre vara helt deprimerade utan kan bara sugas suggestivt sätt.

alemão sueco
nicht inte
können kan
sie behöver
mehr över
sein vara
sondern bara

DE Unser erster Finalist ist der Lions Club of Melbourne Next Gen im Distrikt 201V14 Australien, dessen Kinderkrebshilfeprojekt von einem Junglöwenmitglied angestoßen wurde

SV Vår första finalist detta år var Lions Club Melbourne Next Gen i distrikt 201-V14, Australien, vars serviceprojekt om barncancer motiverades av ett barn

alemão sueco
finalist finalist
lions lions
gen gen
distrikt distrikt
v v
australien australien
club club
of av
im i
einem ett

DE Indem sie indigene Menschen wieder mit ihrem angestammten Land verbunden hat, hat Huson entscheidende kulturelle Erneuerungsprozesse angestoßen.

SV Huson har hjälpt till att återuppliva människors kulturella identitet genom att stärka bandet mellan dem och deras landområden.

alemão sueco
menschen människors
indem genom

DE Um derartige Probleme in Ihrer Organisation zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Beschaffungsabteilung so gut wie möglich arbeiten und finanzielle Vorteile für die Organisation insgesamt erwirtschaften kann.

SV För att förhindra att detta sker i er organisation måste ni vidta åtgärder som säkerställer att upphandlingsavdelningen presterar så bra som möjligt, och befinner sig i en god position att tillföra organisationen ekonomiskt värde.

alemão sueco
vermeiden förhindra
sicherstellen säkerställer
in i
möglich möjligt
organisation organisation
arbeiten en
für och

DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation

SV Identifiera, jämföra och spåra förändringar i kompetensnivåerna i olika grupper och i hela organisationen. organisationen

alemão sueco
identifizieren identifiera
vergleichen jämföra
verfolgen spåra
in i
organisation organisationen
teams grupper
sie olika
und och
der för

DE Um derartige Probleme in Ihrer Organisation zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Beschaffungsabteilung so gut wie möglich arbeiten und finanzielle Vorteile für die Organisation insgesamt erwirtschaften kann.

SV För att förhindra att detta sker i er organisation måste ni vidta åtgärder som säkerställer att upphandlingsavdelningen presterar så bra som möjligt, och befinner sig i en god position att tillföra organisationen ekonomiskt värde.

alemão sueco
vermeiden förhindra
sicherstellen säkerställer
in i
möglich möjligt
organisation organisation
arbeiten en
für och

DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation

SV Identifiera, jämföra och spåra förändringar i kompetensnivåerna i olika grupper och i hela organisationen. organisationen

alemão sueco
identifizieren identifiera
vergleichen jämföra
verfolgen spåra
in i
organisation organisationen
teams grupper
sie olika
und och
der för

DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten

SV Vid sekretessfrågor som rör sådan eller annan behandling av dina personuppgifter av din organisation, inklusive frågor om att utöva dina dataskyddsrättigheter, ska du vända dig till organisationens administratör

alemão sueco
einschließlich inklusive
administrator administratör
organisation organisation
sie frågor
oder eller

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

alemão sueco
organisation organisation
vision vision
krieg krig
welt värld
jetzt nu
mehr mer
ressourcen resurser
globale globala
eine en
der om
kein inget
und både
ihrer av
zeit tid

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

alemão sueco
kindes barns
krieg krig
organisation organisation
welt värld
leben liv
globale globala
nun nu
mehr mer
ressourcen resurser
zeit som
für och
einer en

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

alemão sueco
organisation organisation
und och
stellen till
sie din
weiterhin att

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

alemão sueco
erkennen upptäck
trends trender
regelmäßige regelbundna
organisation organisationen
bestimmte specifika
mitarbeiter anställda
teams team
indem genom
gesamte att
oder eller

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

SV en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.

alemão sueco
vollständigen fullständig
finanzielle ekonomiska
organisation organisationens
und och
ergebnisse resultat
einen en

DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.

SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.

alemão sueco
effizienz effektiviteten
steigern förbättra
senken minska
erp erp
cloud molnet
für och
die här
von i

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

alemão sueco
teams team
unterstützung stödja
globalen globala
mehr mer
der av
zeit tid
für och
und tack
des en

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

alemão sueco
organisation organisation
kindes barns
krieg krig
ressourcen resurser
welt värld
leben liv
globale globala
nun nu
mehr mer
zeit tid
für och
einer en

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den Gesundheitssektor.

SV Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

alemão sueco
potenzial potentialen
organisation organisation
mit inom

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für Notfall- und Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor.

SV Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

alemão sueco
potenzial potentialen
organisation organisation
mit inom

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor.

SV Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

alemão sueco
potenzial potentialen
organisation organisation
öffentlichen offentliga
sektor sektorn
mit inom

DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.

SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.

alemão sueco
helfen hjälper
cloud cloud
verbessern effektivisera
unsere våra
für och

DE Go-to-Market-Partner sind eine Erweiterung unserer Organisation und für den Verkauf, die Implementierung und den Support der Unit4 Lösungen verantwortlich.

SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.

alemão sueco
erweiterung förlängning
organisation organisation
verkauf sälja
implementierung implementera
support stödja
verantwortlich ansvarar
eine en
für och
der av

DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern

SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt

alemão sueco
organisation organisation
aufzubauen bygga
kunden kunder
ich jag
transformation omvandling
unterstützen stödja
über att
und och

DE Als Teil unserer Organisation sind sie mit den neuesten Produktversionen und Technologien vertraut und können auf die Erfahrungswerte unserer anderen Consulting- und Schulungsfachleute zurückgreifen.

SV Eftersom de är en del av vår verksamhet har de information om de senaste uppdateringarna och kan dra nytta av våra konsulter vid behov.

alemão sueco
neuesten senaste
teil av
können kan
unserer en
und del
auf och

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.

alemão sueco
menschen människor
interessen intressen
ähnliche liknande
organisation organisation
branche bransch
rolle roll
bauen bygg
netzwerk nätverk
in i
transformation omvandling
mit med
lernen och
ihr ditt
sie samma

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

alemão sueco
erfahrung erfarenhet
dänemark danmark
lokal lokalt
globalen globala
organisation organisation
organisationen organisationer
wir vi
team team
führenden en
ganz att
von av
in som

DE Die Mozilla Foundation ist eine gemeinnützige Organisation und hat daher kein Interesse, Ihre persönlichen Daten zu verkaufen.

SV Stiftelsen Mozilla är ideell, så den har inget incitament att sälja dina personuppgifter.

alemão sueco
verkaufen sälja
eine att

DE Als ‚Whistleblower‘ bezeichnet man eine Person, die Missstände oder Skandale in einem Unternehmen oder einer Organisation veröffentlicht

SV En visselblåsare är någon som avslöjar ett företags eller en organisations missgärningar för världen

alemão sueco
oder eller
unternehmen företags
die ett
in som
eine en

DE Oft sind Whistleblower Angestellte der betroffenen Organisation und wollen anonym bleiben, um Repressalien zu vermeiden

SV Ofta har de fått denna insiderinformation eftersom de arbetar för organisationen i fråga

alemão sueco
oft ofta
organisation organisationen
sind de

DE Die Möglichkeit, die zu beobachtenden Spiele auszuwählen, hilft bei der Organisation

SV Alternativet att välja spel att titta hjälper dig att hålla ordning

alemão sueco
spiele spel
hilft hjälper
auszuwählen att välja
möglichkeit alternativet

DE Organisation der Website macht die Nutzung einfach

SV Webbplatsens ordning gör den enkel att använda

alemão sueco
website webbplatsens
einfach enkel
macht gör
nutzung att använda

DE Hilft beim Onboarden und Trainieren von Agenten und stellt sicher, dass die Prozesse in der ganzen Organisation eingehalten werden.

SV Hjälper till att introducera systemet och utbilda handläggare samt ser till att processer följs inom hela organisationen.

alemão sueco
hilft hjälper
prozesse processer
organisation organisationen
und samt
in inom
beim att

DE Wenn Sie sich das erste Mal für ein Produkt von Freshworks registrieren, wird eine Organisation erstellt

SV När du registrerar dig för en Freshworks-produkt för första gången skapas en organisation

alemão sueco
produkt produkt
registrieren registrerar
organisation organisation
erstellt skapas
sie du
wird är

DE Dementsprechend wird jedes Produkt, für das Sie sich danach noch registrieren, unter derselben Organisation eingruppiert

SV Alla produkter du väljer efter det grupperas i samma organisation

alemão sueco
organisation organisation
sie du
unter i
danach det

DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.

SV Med en central plats där du kan se alla organisationens användare blir det enklare att introducera ny personal, ta bort konton och hantera åtkomst till dina Freshworks-konton.

alemão sueco
zentrale central
nutzer användare
konten konton
verwalten hantera
ansicht se
organisation organisationens
der är
eine en
zu blir
ihrer du
sowie med

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

SV kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

alemão sueco
bericht rapporter
organisation organisationen
welche och
einen att
wer vem
in inom

DE Als internationale Non-Profit-Organisation mit einer ehrgeizigen Mission ist War Child auf Spenden angewiesen, um Kinder unterstützen zu können

SV Som en internationell ideell organisation med ett väldigt viktigt uppdrag är War Child beroende av bidragsgivare för att kunna ge stöd till alla barn

alemão sueco
internationale internationell
mission uppdrag
angewiesen beroende
kinder barn
unterstützen stöd
organisation organisation
ist kunna
können som
mit med
einer en

Mostrando 50 de 50 traduções