Traduzir "danach noch registrieren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danach noch registrieren" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de danach noch registrieren

alemão
sueco

DE Dementsprechend wird jedes Produkt, für das Sie sich danach noch registrieren, unter derselben Organisation eingruppiert

SV Alla produkter du väljer efter det grupperas i samma organisation

alemão sueco
organisation organisation
sie du
unter i
danach det

DE Dementsprechend wird jedes Produkt, für das Sie sich danach noch registrieren, unter derselben Organisation eingruppiert

SV Alla produkter du väljer efter det grupperas i samma organisation

alemão sueco
organisation organisation
sie du
unter i
danach det

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

SV Ändå är iPad Pro fortfarande i övergång. Det ersätter inte helt den bärbara datorn ännu, för Apple har inte riktigt knäckt programvaran. om det är vad du är ute efter, låt oss hoppas att iPadOS 15 ändras senare 2021.

alemão sueco
ersetzt ersätter
hoffen hoppas
apple apple
im i
ipados ipados
später senare
ipad ipad
pro pro
die software programvaran
das riktigt
laptop bärbara
wenn om
also för
nicht inte
vollständig att
danach det
die oss
sie du

DE Danach haben die Benutzer eine kleine Gebühr, aber es ist immer noch nichts im Vergleich zu dem, was das Tanken von Benzin kostet.

SV Därefter kommer användarna att ha en liten avgift, men det är fortfarande ingenting jämfört med vad fyllning av en tank med gas kostar.

alemão sueco
benutzer användarna
gebühr avgift
kostet kostar
kleine liten
von av
was vad
aber en
nichts det
immer noch fortfarande

DE In Zukunft werden wir danach streben, die Marke zu sein, die unsere Kunden noch lange schätzen werden, und uns einer Handwerkskunst widmen, die Engagement zeigt und erfüllt Das Leben der Menschen."

SV Framöver kommer vi att sträva efter att vara det varumärke som kunderna kommer att uppskatta under lång tid framöver, ägna oss åt hantverk som visar ett engagemang och uppfyller människors liv."

alemão sueco
marke varumärke
kunden kunderna
lange lång
schätzen uppskatta
engagement engagemang
menschen människors
zeigt visar
leben liv
und och
danach det
wir vi
zu ett
noch att

DE Sagen wir, Sie haben 200 GB Daten, die Sie auf Ihrem Computer aufbewahren müssen, aber Ihre Festplatte fasst nur 250 GB. Sie haben zwar genug Platz, aber danach verfügen Sie nur noch über 50 GB, was heutzutage nicht viel ist.

SV Anta att du har 200 GB data du vill stoppa undan din dator, men din hårddisk har bara 250 GB ledigt. Visserligen får det plats, men har du bara 50 GB kvar, och det är inte mycket nu för tiden.

alemão sueco
computer dator
platz plats
heutzutage nu
daten data
nur bara
viel mycket
aber men
nicht inte
sie vill
auf och
danach det

DE Hallo liebe Tradingfreunde, Nach dem Ausbruch der großen Bärenflagge könnten wir einen Retest auf die untere Linie der Bärenflagge sehen und danach mindestens noch einmal zu den 17,5k zu korrigieren

SV Sammanfattning: Vi befinner oss i en klar uppåtgående trend och har under de senaste tio dagarna gått upp 27%, vilket placerar oss vid en diagonal trendlinje samtidigt som vi befinner oss vid "golden pocket"

alemão sueco
wir vi
und samtidigt
die oss
zu upp
einmal en
den de

DE Hallo liebe Tradingfreunde, Nach dem Ausbruch der großen Bärenflagge könnten wir einen Retest auf die untere Linie der Bärenflagge sehen und danach mindestens noch einmal zu den 17,5k zu korrigieren

SV Sammanfattning: Vi befinner oss i en klar uppåtgående trend och har under de senaste tio dagarna gått upp 27%, vilket placerar oss vid en diagonal trendlinje samtidigt som vi befinner oss vid "golden pocket"

alemão sueco
wir vi
und samtidigt
die oss
zu upp
einmal en
den de

DE Hallo liebe Tradingfreunde, Nach dem Ausbruch der großen Bärenflagge könnten wir einen Retest auf die untere Linie der Bärenflagge sehen und danach mindestens noch einmal zu den 17,5k zu korrigieren

SV Sammanfattning: Vi befinner oss i en klar uppåtgående trend och har under de senaste tio dagarna gått upp 27%, vilket placerar oss vid en diagonal trendlinje samtidigt som vi befinner oss vid "golden pocket"

alemão sueco
wir vi
und samtidigt
die oss
zu upp
einmal en
den de

DE Auf die so geschützten Dateien können danach nur noch Anwendungen zugreifen, die Sie als vertrauenswürdig eingestuft haben.

SV Endast program du uttryckligen litar tillåts öppna dina säkra filer.

alemão sueco
dateien filer
anwendungen program
nur endast
sie du
die dina
auf till

DE Registrieren Sie sich heute noch für Freshsales

SV Registrera dig för Freshsales idag

alemão sueco
heute idag
für för

DE Registrieren Sie sich noch heute für

SV Registrera dig för Freshsales idag 

alemão sueco
heute idag
für för

DE Registrieren Sie sich noch heute Demo anfordern

SV Registrera dig nu Boka en demonstration

alemão sueco
heute nu
sie dig
sich en

DE Kommerzielle Piloten müssen sich noch registrieren, bevor dieses Gesetz verabschiedet wird

SV Kommersiella piloter behöver fortfarande registrera sig innan den handlingen godkänns

alemão sueco
kommerzielle kommersiella
registrieren registrera
noch fortfarande
bevor innan
müssen behöver
sich sig
dieses den

DE Testen Sie Freshdesk Contact Center – den besten Weg zum Managen Ihres virtuellen Callcenters. Registrieren Sie sich noch heute und testen Sie Freshdesk Contact Center 21 Tage lang.

SV Prova Freshdesk Contact Center – det bästa sättet att hantera din virtuella teletjänstcentral. Registrera dig idag för att nyttja din 21-dagars provperiod.

DE Wählen Sie ein modernes Telefonsystem – registrieren Sie sich noch heute für Freshdesk Contact Center

SV Välj ett modernt telefonsystem. Registrera dig hos Freshdesk Contact Center idag.

alemão sueco
modernes modernt
registrieren registrera
für hos
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
heute idag
ein ett
sie dig

DE Verfolgen Sie all Ihre Bestellungen über eine zentrale Stelle, mit einfachem Zugang zu Informationen zur Garantie und zu Rücksendungen. Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Anmelden

SV Spåra alla dina beställningar ett ställe med enkel tillgång till garanti- och returneringsinformation. Har du inget konto? Registrera dig

alemão sueco
verfolgen spåra
bestellungen beställningar
stelle ställe
garantie garanti
zugang tillgång
konto konto
sie du
all ett
mit med

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden! Registrieren Sie sich noch heute für unseren Newsletter.

SV Håll dig uppdaterad! Registrera dig för vårt nyhetsbrev idag.

alemão sueco
heute idag
newsletter nyhetsbrev
für för

DE Ist das Registrieren von Kontaktdaten zeitaufwendig? Die Bar Ramona (Amsterdam) hat diesen Prozess in drei einfachen Schritten digitalisiert. Das vermeidet einen Stau an der Tür und es ist zudem auch noch hygienisch.

SV Tar det mycket tid att registrera kontaktuppgifter? Bar Ramona (Amsterdam) har digitaliserat den processen i tre enkla steg. Det förebygger trängsel i dörren och dessutom är det hygieniskt.

alemão sueco
kontaktdaten kontaktuppgifter
bar bar
amsterdam amsterdam
prozess processen
in i
registrieren registrera
und tar
drei tre
schritten steg
einen att
die tid
es det
auch mycket

DE Wechseln Sie noch heute zu Splashtop und profitieren Sie von unserem zeitlich begrenzten „Buyout“-Angebot! Registrieren Sie sich einfach für das Splashtop Easy Switch-Programm und starten Sie Ihre kostenlose Testversion von Splashtop

SV Byt till Splashtop idag för att dra nytta av vårt "buyout" -erbjudande under begränsad tid! Registrera dig bara för Splashtop Easy Switch -programmet och starta din gratis provversion av Splashtop

alemão sueco
splashtop splashtop
heute idag
profitieren nytta
unserem vårt
begrenzten begränsad
registrieren registrera
kostenlose gratis
von av
starten starta
noch tid
das bara
sie dig
und och
für för

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning bara några minuter.

alemão sueco
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Beantworten Sie Umfragen, um über zukünftige Produkte und Dienste mitzuentscheiden und sammeln Sie dafür Belohnungen ein! Registrieren Sie sich noch heute und erhalten Sie

SV Delta i undersökningar för att forma framtida produkter och tjänster och betalt för det! Börja idag får du

DE Registrieren Sie sich noch heute und sichern Sie sich 10 Punkte (LP) als Starthilfe!

SV Börja idag får du 10 virtuella poäng (LP) som startpott!

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

alemão sueco
auswirkungen konsekvenserna
erp erp
genehmigung tillstånd
idc idc
benötigen du behöver
wissen vet
wie hur
suchen letar
was vad
von av
danach det
lesen och
mit med
helfen hjälpa
die efter
sie du

DE Danach verbinden wir uns mit einem amerikanischen Server des VPN-Anbieters und testen die Geschwindigkeit erneut

SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen

alemão sueco
server server
geschwindigkeit hastigheten
erneut igen
amerikanischen amerikanska
und och
danach det
testen testar
wir vi
mit av
die efter

DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden

SV Vi startade sedan Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades

alemão sueco
lokalen lokal
server server
prüfen kontrollera
wir vi
unsere
und och

DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen

SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig

alemão sueco
account konto
zusätzliche extra
gewinne vinster
wenn om
schaffen att
erstellen och
sie vill
zu skapa
es ett
identität är

DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.

SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.

alemão sueco
danach efter
freunden vänner
mit med
sie du
und dina

DE Danach greifen sie auf Putlocker zu, indem sie einen Putlocker-Mirror besuchen oder nach dem Begriff „Putlocker Mirror” googeln;

SV Efter det kommer de åt Putlocker genom att besöka en Putlocker-spegel eller googla efter frasen ?Putlocker Mirror?;

alemão sueco
besuchen besöka
einen en
nach efter
oder eller
indem genom

DE Das bedeutet, dass jede Putlocker-Website, die Sie danach besucht haben, eine Kopie oder ein Mirror ist

SV Detta innebär att varje Putlocker-webbplats du har besökt efter det är en kopia eller en spegel

alemão sueco
kopie kopia
bedeutet innebär
ist är
danach det
sie du
oder eller

DE Geschäftstätigkeiten sind bei AEG mit dem Verstand und menschlichen Gefühlen verknüpft. Wir streben danach, über die traditionellen Grenzen eines Unternehmens hinauszugehen und die Gemeinden, in denen wir tätig sind, zu unterstützen.

SV AEG:s verksamhet inbegriper det mänskliga sinnet och hjärtat. Vi strävar efter att göra något utöver det traditionella för att stödja de samhällen där vi är verksamma.

alemão sueco
menschlichen mänskliga
traditionellen traditionella
unternehmens verksamhet
gemeinden samhällen
aeg aeg
wir vi
sind är
unterstützen stödja
danach det
über att

DE und streben danach, überall dort, wo wir tätig sind, verantwortungsbewusste Bürger zu sein

SV och strävar efter att vara en ansvarsfull aktör var vi än verkar

alemão sueco
wir vi
überall var
und och
sein vara

DE 2006 schloss Adele die BRIT School for Performing Arts ab und tourte danach mit verschiedenen Musikern durch Großbritannien

SV I 13-14-årsåldern försökte hon imponera sina vänner genom att köpa skivor av Etta James och Ella Fitzgerald

alemão sueco
und och
durch av

DE Die Band tourte bis 1974 und wurde danach zeitweilig zur reinen Studioband

SV Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna i Steely Dan

alemão sueco
band gruppens
wurde vara
und och
zur i

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;

alemão sueco
form form
aufbewahren behålla
daten data
in i
verbessern förbättra
nur endast
wir vi
mit med
können kan
dienstleistungen tjänster
nicht inte
produkte produkter
und och

DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.

SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta tävlande i en realityshow som vill tillbringa en natt med honom.

alemão sueco
altes gamla
möchten vill
in i
er han
danach det
finden hitta
mit med

DE [ in-foh-man-iak ] Eine Einzelperson oder Organisation, die süchtig danach ist, überzeugende Inhalte auf einfach zu verarbeitende und problemlose Weise zu erstellen. (auch bekannt als „ein Visme-Benutzer“)

SV [in-foh-man-iak] En individ eller enhet som är beroende av att skapa övertygande innehåll ett enkelt och problemfritt sätt. (en s.k “Visme-användare”)

DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.

SV Canary erbjuder 24 timmars videovisning utan prenumeration, varefter du betalar ett schablonbelopp per månad eller år i 30-dagars historia.

alemão sueco
stunden timmars
bietet erbjuder
ohne utan
abonnement prenumeration
für i
monatlich månad
sie du
oder eller
eine ett

Mostrando 50 de 50 traduções