Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestimmen die gewinnerfilme" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmen die gewinnerfilme" de alemão para sueco

Traduções de bestimmen die gewinnerfilme

"bestimmen die gewinnerfilme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bestimmen adress att att bestämma att göra av avgöra bestämma de den din du du får du vill en ett från får gör göra har hur kan med och om plats produkter på som till val vi är även
die alla allt alltid andra antal använda använder användning att att använda att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda endast er ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att förbättra första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i i den in information inom inte kan komma kommer kommer att liksom lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och och de också olika om oss person personligt pro på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vidare vilka vilket vill vissa välja vår våra watch webbplats än ännu är är att är det även även om åt öka över

Tradução de alemão para sueco de bestimmen die gewinnerfilme

alemão
sueco

DE Das Unternehmen sagt, es habe eine Studie durchgeführt, um die CO2-Emissionen zu bestimmen, die durch die Zuschauer entstehen würden, die die Veranstaltung verfolgen

SV Företaget säger att det har genomfört en studie för att fastställa de koldioxidutsläpp som skulle uppstå från tittare som ställde in händelsen

alemão sueco
unternehmen företaget
sagt säger
studie studie
zuschauer tittare
würden skulle
eine en
habe att
es det

DE Das Unternehmen sagt, dass es eine Studie durchgeführt hat, um die Kohlenstoffemissionen zu bestimmen, die durch die Zuschauer entstehen würden, die die Veranstaltung verfolgen

SV Företaget säger att det har genomfört en studie för att fastställa de koldioxidutsläpp som skulle uppstå när tittarna tittar på evenemanget

alemão sueco
unternehmen företaget
sagt säger
studie studie
veranstaltung evenemanget
eine en
würden är

DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.

SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.

alemão sueco
ziehen dra
länge längd
form form
du du
hinzufügen lägga till
und och
richtung riktning
an där
der är

DE Die Softwarequalität ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, da die verschiedenen Betriebssystemoptionen der verfügbaren Smartwatches unterschiedlich sind, und die Preisgestaltung ist eine große letzte Variable, um die Qualität zu bestimmen

SV Mjukvarukvalitet är också nyckeln, med tanke på skillnaden mellan olika operativsystemalternativ på tillgängliga smartwatches, och prissättning är en enorm slutvariabel för att bestämma kvalitet

alemão sueco
preisgestaltung prissättning
große enorm
qualität kvalitet
unterschiedlich olika
eine en
zu också
bestimmen bestämma
ebenfalls att
und och

DE Entwickeln Sie Was-wäre-wenn-Szenarien und gewinnen Sie die Erkenntnisse, die Sie benötigen, um die Kapazität zu bestimmen und die richtige Anzahl an Ressourcen zur richtigen Zeit zuzuteilen.

SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt

alemão sueco
entwickeln utveckla
erkenntnisse insikter
szenarien scenarier
wäre skulle
benötigen du behöver
ressourcen resurser
zur för att
was vad
zeit som
zu hända
richtigen rätt
sie du

DE Entwickeln Sie Was-wäre-wenn-Szenarien und gewinnen Sie die Erkenntnisse, die Sie benötigen, um die Kapazität zu bestimmen und die richtige Anzahl an Ressourcen zur richtigen Zeit zuzuteilen.

SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt

alemão sueco
entwickeln utveckla
erkenntnisse insikter
szenarien scenarier
wäre skulle
benötigen du behöver
ressourcen resurser
zur för att
was vad
zeit som
zu hända
richtigen rätt
sie du

DE Durch die Kombination aller drei Faktoren hat ein technischer Analyst die Möglichkeit, die Stärke und die Richtung eines Trends zu bestimmen und zu messen

SV Genom att kombinera alla tre har en teknisk analytiker möjlighet att bestämma och mäta en trends styrka såväl som dess riktning

alemão sueco
technischer teknisk
analyst analytiker
möglichkeit möjlighet
stärke styrka
messen mäta
kombination kombinera
drei tre
ein en
und och
bestimmen bestämma
richtung riktning

DE Durch die Kombination aller drei Faktoren hat ein technischer Analyst die Möglichkeit, die Stärke und die Richtung eines Trends zu bestimmen und zu messen

SV Genom att kombinera alla tre har en teknisk analytiker möjlighet att bestämma och mäta en trends styrka såväl som dess riktning

alemão sueco
technischer teknisk
analyst analytiker
möglichkeit möjlighet
stärke styrka
messen mäta
kombination kombinera
drei tre
ein en
und och
bestimmen bestämma
richtung riktning

DE Durch die Kombination aller drei Faktoren hat ein technischer Analyst die Möglichkeit, die Stärke und die Richtung eines Trends zu bestimmen und zu messen

SV Genom att kombinera alla tre har en teknisk analytiker möjlighet att bestämma och mäta en trends styrka såväl som dess riktning

alemão sueco
technischer teknisk
analyst analytiker
möglichkeit möjlighet
stärke styrka
messen mäta
kombination kombinera
drei tre
ein en
und och
bestimmen bestämma
richtung riktning

DE Durch die Kombination aller drei Faktoren hat ein technischer Analyst die Möglichkeit, die Stärke und die Richtung eines Trends zu bestimmen und zu messen

SV Genom att kombinera alla tre har en teknisk analytiker möjlighet att bestämma och mäta en trends styrka såväl som dess riktning

alemão sueco
technischer teknisk
analyst analytiker
möglichkeit möjlighet
stärke styrka
messen mäta
kombination kombinera
drei tre
ein en
und och
bestimmen bestämma
richtung riktning

DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.

SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.

alemão sueco
eine en
für och
nach efter

DE Die Entscheidungsfindung ist dezentralisiert und die Wertströme bestimmen, wie sie die strategischen Ziele des Unternehmens erreichen.

SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.

alemão sueco
strategischen strategiska
unternehmens organisationens
ziele mål
wie hur
erreichen uppnå

DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

alemão sueco
ausgaben utgifter
teams team
schnelle snabbt
flexible flexibel
während medan
und och

DE Die KI-Raumkorrekturfunktion verwendet zwei in die Soundbar integrierte Mikrofone, um verschiedene Testtöne zu messen, um die akustischen Eigenschaften Ihres Raums zu bestimmen

SV AI -rumskorrigeringsfunktionen använder två mikrofoner inbyggda i ljudfältet för att mäta olika testtoner för att bestämma ditt rums akustiska egenskaper

alemão sueco
verwendet använder
integrierte inbyggda
mikrofone mikrofoner
eigenschaften egenskaper
in i
verschiedene olika
zwei två
bestimmen bestämma
die ditt
messen mäta
zu för

DE Die Entscheidungsfindung ist dezentralisiert und die Wertströme bestimmen, wie sie die strategischen Ziele des Unternehmens erreichen.

SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.

alemão sueco
strategischen strategiska
unternehmens organisationens
ziele mål
wie hur
erreichen uppnå

DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

alemão sueco
ausgaben utgifter
teams team
schnelle snabbt
flexible flexibel
während medan
und och

DE Sie sollten auch die Anzahl der Datenpunkte berücksichtigen, die von einem SEO-Checker ausgewertet werden, um zu bestimmen, wie genau und effektiv die Ergebnisse sein werden

SV Du bör också ta hänsyn till antalet datapunkter som utvärderas av en SEO-check när du bestämmer hur exakta och effektiva resultaten kommer att vara

alemão sueco
effektiv effektiva
auch också
sie du
genau att
und och
von av
einem en
wie hur

DE Die „Regeln?, die eine Firewall anwendet, um dies zu bestimmen, sind sehr unterschiedlich

SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt

alemão sueco
regeln regler
firewall brandvägg
bestimmen avgöra
unterschiedlich varierar
eine en
die de
dies detta
zu för

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

alemão sueco
daher därför
folgenden följande
faktoren faktorer
verwendet användas
bestimmen avgöra
lange länge
oder eller
wenn om
wie hur
ihre dina
zeitraum under
sie kommer

DE Erstellen Sie gewichtete Pipelines, die die Erfolgsquote Ihrer Deals und den Projektumsatz der verschiedenen Verkaufsteams nach Monat/Quartal/Jahr mit Vertriebs-Prognosen bestimmen.

SV Ställ in jämförda pipelines som bedömer sannolikheten att affären går igenom och vinsten från de olika försäljningsteamen per månad/kvartal/år med försäljningsprognoser.

alemão sueco
monat månad
jahr år
sie olika
mit med
erstellen och
und går

DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist

SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som en lätt beröring och väl optimerad, genom Samsungs mycket utvecklade omarbetning som är full av funktioner

alemão sueco
haut huden
erlebnis upplevelsen
oft ofta
optimiert optimerad
samsungs samsungs
voller full
funktionen funktioner
wobei som
oneplus oneplus
gut väl
hin att
und och
der av
wird kommer

DE Einfach ausgedrückt, bestimmen die Zahlen die Verbindungsgeschwindigkeit, während sich der Buchstabe auf den Anschluss bezieht

SV Enkelt uttryckt, siffrorna dikterar anslutningshastigheten medan bokstaven hänvisar till kontakten

alemão sueco
die zahlen siffrorna
einfach enkelt
während medan
sich till

DE Alles kommt in einem Loadout-System zusammen, mit dem Sie vollständig bestimmen können, wie Sie sich Deathloop nähern, sobald Sie die ersten paar Loops durchlaufen und die etwas überwältigenden Grenzen der Optionen herausgefunden haben.

SV Allt samlas i ett utmatningssystem som låter dig helt diktera hur du närmar dig Deathloop, när du har tagit dig igenom de första slingorna och har räknat ut de lite överväldigande gränserna för alternativen.

alemão sueco
in i
etwas lite
sie du
kommt som
wie hur
ersten första
der är
und och

DE Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen

SV Viktiga trender som avgör utbildningens framtid

alemão sueco
wichtige viktiga
trends trender
zukunft framtid
die som

DE Unsere Fachleute haben jahrelange Erfahrungen im öffentlichen Sektor, mit Energieversorgern sowie den EU-Vergabevorschriften, die die Lieferantenauswahl bestimmen. Unsere eintägigen Schulungen bieten:

SV Våra experter har lång erfarenhet av samarbete med offentlig sektor och allmännyttiga organisationer, samt de EU-upphandlingsbestämmelser som är avgörande för val av leverantör. På våra 1-dagarsprogram kommer du att:

alemão sueco
erfahrungen erfarenhet
öffentlichen offentlig
sektor sektor
bestimmen val
sowie samt
haben du
mit med
unsere våra

DE Im Anpassungsfenster können Sie festlegen, dass die Farben Ihres Hintergrundbilds die Akzent- und Hintergrundfarben des gesamten Telefons bestimmen

SV I anpassningsfönstret kan du välja att ha bakgrundsfärgerna att bestämma accenten och bakgrundsfärgerna på hela telefonen

alemão sueco
telefons telefonen
im i
gesamten att
können kan
sie du
und och
bestimmen bestämma

DE Wählen Sie im Sitecore-CMS eine Seite aus, die zur Übersetzung gesendet werden soll. Sie können eine einzelne Seite oder einen Sammeljob senden und die Zielsprachen bestimmen.

SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.

alemão sueco
seite sida
sitecore sitecore
senden skicka
im i
und och
wählen väljer
sie vill
oder eller
einen en

DE Sie können, zum Beispiel, bestimmen, dass ein Druck auf die Taste 1 den Kunden an Ihr Supportteam weiterleitet, während ein Druck auf die Taste 2 den Anrufer mit dem Vertriebsteam verbindet.

SV Du kan till exempel vidarekoppla dina kunder till supportteamet när de trycker 1, och till säljavdelningen när de trycker 2.

alemão sueco
kunden kunder
taste trycker
beispiel till exempel
ein exempel
auf och
sie du
können kan
den de

DE Guild Wars 2 ermöglicht es einem Spieler, einen Charakter aus fünf verschiedenen Rassen und acht verschiedenen Berufen zu erstellen, diese Attribute bestimmen auch die Fähigkeiten, auf die Spieler zugreifen können und damit ihre Erfahrungen

SV Guild Wars 2 låter en spelare skapa en karaktär från fem olika raser och åtta olika yrken, dessa attribut bestämmer också vilka färdigheter spelare kan komma åt och därmed deras erfarenheter

alemão sueco
spieler spelare
charakter karaktär
attribute attribut
zugreifen komma åt
erfahrungen erfarenheter
verschiedenen olika
fähigkeiten färdigheter
auch också
ermöglicht kan
fünf fem
erstellen och
diese dessa
acht åtta

DE Virtuelles Mittagessen und Lernen: Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen - 23. September 2021

SV Virtuell lunch och lär: Nyckeltrender som avgör utbildningens framtid - 23 september 2021

alemão sueco
virtuelles virtuell
mittagessen lunch
zukunft framtid
september september
lernen och
der är

DE Das Recycling der für den Messestand verwendeten Materialien spiegelt ohne Zweifel das Denken in Kreisläufen sowie die langfristige Nachhaltigkeit wider, die unser gesamtes Handeln bestimmen und charakterisieren

SV Återvinningen av materialen som använts i montern exemplifierar verkligen det kretsloppstänkande och den långsiktiga hållbarhet som präglar allt vi gör

alemão sueco
materialien materialen
langfristige långsiktiga
nachhaltigkeit hållbarhet
in i
unser vi
der av
für och

DE Es gibt verdammt viele Zwischensequenzen, aber meistens können Sie deren Inhalt durch Optionen bestimmen, die Ihnen angezeigt oder zuvor ausgewählt wurden, ohne dass die Konsequenzen zu diesem Zeitpunkt bekannt sind.

SV Det finns en hel del klippa scener, men mestadels får du bestämma deras innehåll genom alternativ som presenteras för dig, eller tidigare valda utan att meddela om konsekvensen vid den tiden.

alemão sueco
meistens mestadels
inhalt innehåll
optionen alternativ
bestimmen bestämma
zeitpunkt år
ohne utan
zu hel
aber en
gibt det finns
viele som
sie du
die del
oder eller
es finns

DE Für SSDs bedeutet dies, dass Sie die Laufwerke verwenden, während Sie einen ziemlich engen Satz von Parametern beobachten, die bestimmen, wie gut jede einzelne funktioniert

SV För SSD-enheter betyder det att du använder enheterna samtidigt som du tittar på en ganska snäv uppsättning parametrar som avgör hur bra var och en presterar

alemão sueco
laufwerke enheter
satz uppsättning
ziemlich ganska
wie hur
bedeutet betyder
sie du
verwenden använder
gut bra
für och

DE Die besten Systeme verfügen über Fahrerüberwachungssensoren, die den Fahrer „sehen" können, um den Grad der Aufmerksamkeit zu bestimmen

SV De bästa systemen har sensorer för förarövervakning som kan “se" föraren för att avgöra engagemangsnivån

DE Einfach ausgedrückt, bestimmen die Zahlen die Verbindungsgeschwindigkeit, während sich der Buchstabe auf den Anschluss bezieht

SV Enkelt uttryckt, siffrorna dikterar anslutningshastigheten medan bokstaven hänvisar till kontakten

alemão sueco
die zahlen siffrorna
einfach enkelt
während medan
sich till

DE Alles kommt in einem Loadout-System zusammen, mit dem Sie vollständig bestimmen können, wie Sie sich Deathloop nähern, sobald Sie die ersten paar Loops durchlaufen und die etwas überwältigenden Grenzen der Optionen herausgefunden haben.

SV Allt samlas i ett utmatningssystem som låter dig helt diktera hur du närmar dig Deathloop, när du har tagit dig igenom de första slingorna och har räknat ut de lite överväldigande gränserna för alternativen.

alemão sueco
in i
etwas lite
sie du
kommt som
wie hur
ersten första
der är
und och

DE Es gibt verdammt viele Zwischensequenzen, aber meistens können Sie deren Inhalt durch Optionen bestimmen, die Ihnen angezeigt oder zuvor ausgewählt wurden, ohne dass die Konsequenzen zu diesem Zeitpunkt bekannt sind.

SV Det finns en hel del klippa scener, men mestadels får du bestämma deras innehåll genom alternativ som presenteras för dig, eller tidigare valda utan att meddela om konsekvensen vid den tiden.

alemão sueco
meistens mestadels
inhalt innehåll
optionen alternativ
bestimmen bestämma
zeitpunkt år
ohne utan
zu hel
aber en
gibt det finns
viele som
sie du
die del
oder eller
es finns

DE Alle Komponenten sind wichtig, damit das System als Ganzes funktioniert. Der Temperatursensor und die Tado-Box bestimmen jedoch die Temperatur Ihres Hauses. Daher ist es eine Überlegung wert, wenn Sie entscheiden, wo sie platziert werden.

SV Alla komponenter är viktiga för att systemet ska fungera som helhet, men det är temperatursensorn och Tado Box som bestämmer temperaturen i ditt hus. Därför är det värt att överväga att när du bestämmer var de ska placeras.

alemão sueco
komponenten komponenter
wichtig viktiga
hauses hus
wert värt
box box
die temperatur temperaturen
system systemet
daher som
sie du

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

alemão sueco
daher därför
folgenden följande
faktoren faktorer
verwendet användas
bestimmen avgöra
lange länge
oder eller
wenn om
wie hur
ihre dina
zeitraum under
sie kommer

DE Im Anpassungsfenster können Sie festlegen, dass die Farben Ihres Hintergrundbilds die Akzent- und Hintergrundfarben des gesamten Telefons bestimmen

SV I anpassningsfönstret kan du välja att ha bakgrundsfärgerna att bestämma accenten och bakgrundsfärgerna på hela telefonen

alemão sueco
telefons telefonen
im i
gesamten att
können kan
sie du
und och
bestimmen bestämma

DE Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen

SV Viktiga trender som avgör utbildningens framtid

alemão sueco
wichtige viktiga
trends trender
zukunft framtid
die som

DE Unsere Fachleute haben jahrelange Erfahrungen im öffentlichen Sektor, mit Energieversorgern sowie den EU-Vergabevorschriften, die die Lieferantenauswahl bestimmen. Unsere eintägigen Schulungen bieten:

SV Våra experter har lång erfarenhet av samarbete med offentlig sektor och allmännyttiga organisationer, samt de EU-upphandlingsbestämmelser som är avgörande för val av leverantör. På våra 1-dagarsprogram kommer du att:

alemão sueco
erfahrungen erfarenhet
öffentlichen offentlig
sektor sektor
bestimmen val
sowie samt
haben du
mit med
unsere våra

DE Die einfache Tatsache ist, dass es schwierig ist, zu bestimmen, wie eine Webseite in den Suchergebnissen erscheinen wird, bevor sie online geht, so dass die Verwendung eines Rank Trackers es Ihnen ermöglicht, das benötigte Insiderwissen zu erhalten.

SV Det enkla faktum är att det är svårt att avgöra hur en webbsida kommer att synas i sökresultaten innan den tas i bruk, så genom att använda en rank tracker kan du få den insiderkunskap som behövs.

alemão sueco
tatsache faktum
schwierig svårt
bestimmen avgöra
webseite webbsida
rank rank
trackers tracker
in i
ermöglicht kan
verwendung att använda
wie hur
eine en
erscheinen att
bevor innan
sie du

DE Wählen Sie die URL aus, für die Sie eine SEO-Analyse durchführen möchten, und bestimmen Sie, ob Sie eine einzelne Seite oder alle Seiten der Website scannen möchten

SV Välj den webbadress som du vill göra en SEO-analys av och bestäm om du vill skanna en enda sida eller alla sidor på webbplatsen

alemão sueco
url webbadress
scannen skanna
seite sida
website webbplatsen
möchten du vill
seiten sidor
ob om
sie vill
für och
oder eller
alle alla
der av
eine en

DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.

SV Välj rollen för den enskilda teammedlemmen. Roller definierar teammedlemmens kontobehörigheter. Mer information om behörigheter till varje roll hittar du här.

alemão sueco
rollen roller
informationen information
berechtigungen behörigheter
finden hittar
rolle roll
einzelne enskilda
sie du
die här
für för

DE Sechs Trends, die die Zukunft der Softdrinkproduktion bestimmen

SV Sex trender som formar läskedrycksproduktionens framtid

alemão sueco
trends trender
zukunft framtid
sechs sex
die som

DE Die Tatsache, dass diese Ebenen zwischen Unterstützung und Widerstand hin- und herwechseln, kann dazu genutzt werden Umkehrungen zu traden, die Range eines Marktes sowie Abprall oder Ausbruch zu bestimmen

SV Det faktum att dessa nivåer byter roller mellan stöd och motstånd kan användas för att bestämma marknadens omfång, omvänd handel, studsar eller utbrott

alemão sueco
tatsache faktum
unterstützung stöd
genutzt användas
diese dessa
oder eller
ebenen nivåer
bestimmen bestämma
range och

DE In diesem Projekt (ELiMINATE) wird das IVL mit Lebenszyklusanalysen, Geschäftsmodellen und Materialflussanalysen dazu beitragen, dass die Recycler die Machbarkeit der Technologien in der EU-Region bestimmen können.

SV I detta projekt (kallat ELiMINATE) kommer IVL att bidra med livscykelanalyser, affärsmodeller och materialflödesanalyser för att hjälpa återvinningsföretag att avgöra om det är möjligt att använda dessa tekniker i EU.

alemão sueco
projekt projekt
technologien tekniker
bestimmen avgöra
eu eu
in i
wird kommer
mit med
diesem det är
beitragen bidra
und och

DE Du kannst nicht bestimmen, wo die Punkte positioniert werden, kannst aber die Punkte nach Abschluss des Pfads bearbeiten

SV Du styr inte var punkterna placeras, men du kan justera dem när banan är klar

alemão sueco
du du
kannst du kan
wo var
aber men
nicht inte

DE Unser Anti-Missbrauchsteam wird die Beschwerde durchgehen, um die Art des Missbrauchs zu bestimmen.

SV Vår missbruksavdelning läser igenom rapporten för att identifiera vilket slags missbruk det är.

alemão sueco
art att

Mostrando 50 de 50 traduções