DE Sie müssen zuerst den Windows Audio Endpoint Builder-Dienst starten. Andernfalls, erhalten Sie möglicherweise einen "Fehler 1068", wenn Sie versuchen, den Windows-Audiodienst zu starten.
Traduzir "starten müssen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starten müssen" de alemão para russo
Traduções de starten müssen
"starten müssen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de starten müssen
alemão
russo
RU Вы должны сначала запустить сервис Audio Contpoint Windows Audio Endpoint. Иначе, вы можете получить «ошибку 1068» при попытке запустить аудио службу Windows.
Transliteração Vy dolžny snačala zapustitʹ servis Audio Contpoint Windows Audio Endpoint. Inače, vy možete polučitʹ «ošibku 1068» pri popytke zapustitʹ audio službu Windows.
| alemão | russo |
|---|---|
| windows | windows |
DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen
RU Знайте, когда нужно отступить, и всегда прикрывайте свою спину
Transliteração Znajte, kogda nužno otstupitʹ, i vsegda prikryvajte svoû spinu
DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu
RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone
Transliteração Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:
RU Чтобы позволить Mariadb начать на загрузке, используйте эту команду:
Transliteração Čtoby pozvolitʹ Mariadb načatʹ na zagruzke, ispolʹzujte étu komandu:
| alemão | russo |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
DE Ich habe schon viele Blogs über geschrieben So starten Sie ein Dropshipping-Geschäft wo ich die Schritte erwähnt habe, um ein profitables Geschäft zu starten.
RU Я ранее вел много блогов на Как начать дропшиппинг-бизнес где я упомянул шаги, чтобы начать прибыльный бизнес.
Transliteração  ranee vel mnogo blogov na Kak načatʹ dropšipping-biznes gde â upomânul šagi, čtoby načatʹ pribylʹnyj biznes.
DE Starten Sie eine kostenlose Testversion Fordern Sie ein Angebot an Demo starten
RU Получить бесплатную пробную версию Запросить расценки Начать демонстрацию
Transliteração Polučitʹ besplatnuû probnuû versiû Zaprositʹ rascenki Načatʹ demonstraciû
DE Starten Sie eine kostenlose Testversion Fordern Sie ein Angebot an Demo starten
RU Получить бесплатную пробную версию Запросить расценки Начать демонстрацию
Transliteração Polučitʹ besplatnuû probnuû versiû Zaprositʹ rascenki Načatʹ demonstraciû
DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um die Umwandlung in MP3 zu starten.
RU Для начала конвертирования файла в MP3 нажмите на "Начать конвертирование".
Transliteração Dlâ načala konvertirovaniâ fajla v MP3 nažmite na "Načatʹ konvertirovanie".
DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu
RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone
Transliteração Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:
RU Чтобы позволить Mariadb начать на загрузке, используйте эту команду:
Transliteração Čtoby pozvolitʹ Mariadb načatʹ na zagruzke, ispolʹzujte étu komandu:
| alemão | russo |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen
RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.
Transliteração Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.
| alemão | russo |
|---|---|
| mac | mac |
DE Alles was Sie tun müssen, ist den Podcast zu starten
RU Все, что вам нужно сделать, это запустить подкаст
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto zapustitʹ podkast
| alemão | russo |
|---|---|
| podcast | подкаст |
| starten | запустить |
| was | что |
| ist | это |
DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.
RU Чтобы начать новую тему на форуме, Вам необходимо авторизоваться. Без регистрации можно только
Transliteração Čtoby načatʹ novuû temu na forume, Vam neobhodimo avtorizovatʹsâ. Bez registracii možno tolʹko
DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.
RU Теперь вам нужно перезапустить Redmine, чтобы новая тема появилась в списке доступных.
Transliteração Teperʹ vam nužno perezapustitʹ Redmine, čtoby novaâ tema poâvilasʹ v spiske dostupnyh.
DE Dazu müssen Sie Camo auf Ihrem Mobilgerät und Computer installieren, bevor Sie Ihren Videoanruf starten.
RU Для этого вам необходимо установить Camo на мобильное устройство и компьютер перед началом видеозвонка.
Transliteração Dlâ étogo vam neobhodimo ustanovitʹ Camo na mobilʹnoe ustrojstvo i kompʹûter pered načalom videozvonka.
DE Sie müssen Camo starten, das iPhone an den Computer anschließen und an der Halterung befestigen
RU Вам нужно будет запустить Camo, подключить iPhone к компьютеру и прикрепить его к креплению
Transliteração Vam nužno budet zapustitʹ Camo, podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru i prikrepitʹ ego k krepleniû
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Sie müssen das Telefon grundsätzlich neu starten, so verrückt das auch klingt
RU Вы должны начать телефон заново, как бы безумно это ни звучало
Transliteração Vy dolžny načatʹ telefon zanovo, kak by bezumno éto ni zvučalo
| alemão | russo |
|---|---|
| starten | начать |
| telefon | телефон |
| müssen | должны |
DE Sie müssen keine zusätzlichen Aktionen vornehmen. Fügen Sie die Datei einfach hinzu, geben Sie die DPI ein und starten Sie den Download.
RU Вам не нужно делать никаких дополнительных действий, просто добавьте файл, введите DPI и скачайте результат.
Transliteração Vam ne nužno delatʹ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij, prosto dobavʹte fajl, vvedite DPI i skačajte rezulʹtat.
DE Wenn Sie das Konto bereits storniert haben, bevor Sie den Prozess starten, müssen Sie Lizenzen zu Ihrem Plan hinzufügen und jede Person anhand der Schritte hier zu Ihrem Plan einladen.
RU Если вы уже аннулировали учётную запись, добавьте в свой план лицензии и пригласите всех необходимых пользователей.
Transliteração Esli vy uže annulirovali učëtnuû zapisʹ, dobavʹte v svoj plan licenzii i priglasite vseh neobhodimyh polʹzovatelej.
DE Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.
RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.
Transliteração Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.
DE Starten Sie einen Chat mit Ihnen, sie müssen nur auf diese schöne Blase klicken und ein Gespräch führen
RU Начните чат с вами, им просто нужно нажать на этот красивый пузырь и начать разговор
Transliteração Načnite čat s vami, im prosto nužno nažatʹ na étot krasivyj puzyrʹ i načatʹ razgovor
DE Holen Sie sich vnc: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-ups für diese Website erlaubt sind.
RU Получите VNC: вы запустите VNC.Вам нужно будет убедиться, что всплывающие окна разрешены для этого сайта.
Transliteração Polučite VNC: vy zapustite VNC.Vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vsplyvaûŝie okna razrešeny dlâ étogo sajta.
DE Holen Sie sich VNC: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-Ups erlaubt sind.
RU Получить VNC: Вы запустите VNC.Вам нужно будет убедиться, что всплывающие окна разрешены.
Transliteração Polučitʹ VNC: Vy zapustite VNC.Vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vsplyvaûŝie okna razrešeny.
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten
RU Если загрузка внезапно завершилась неудачно, нет необходимости начинать ее заново
Transliteração Esli zagruzka vnezapno zaveršilasʹ neudačno, net neobhodimosti načinatʹ ee zanovo
DE Sie müssen sich nicht mit komplexen Besprechungsraumeinstellungen befassen, sondern starten den Anruf von Ihrem eigenen Gerät aus.
RU Необязательно использовать сложное оборудование конференц-зала: вы можете начать звонок со своего устройства.
Transliteração Neobâzatelʹno ispolʹzovatʹ složnoe oborudovanie konferenc-zala: vy možete načatʹ zvonok so svoego ustrojstva.
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Das Einzige, was Sie tun müssen, ist den Timer mit einem Mausklick zu starten.
RU Все, что нужно, - это запустить таймер одним щелчком мыши.
Transliteração Vse, čto nužno, - éto zapustitʹ tajmer odnim ŝelčkom myši.
DE Wenn Sie die OpenTasks-Anwendung zum ersten Mal starten, müssen Sie auch Berechtigungen über die Anwendungsoberfläche bereitstellen.
RU При первом запуске приложения OpenTasks также потребуется предоставить разрешения через интерфейс самого приложения.
Transliteração Pri pervom zapuske priloženiâ OpenTasks takže potrebuetsâ predostavitʹ razrešeniâ čerez interfejs samogo priloženiâ.
DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.
RU Чтобы начать новую тему на форуме, Вам необходимо авторизоваться. Без регистрации можно только
Transliteração Čtoby načatʹ novuû temu na forume, Vam neobhodimo avtorizovatʹsâ. Bez registracii možno tolʹko
DE Sie müssen sowohl diese Dienste aktivieren und starten, die in den nächsten beiden Schritten angezeigt werden.
RU Вам нужно будет включить и начать оба этих сервиса, показанные на следующих двух шагах.
Transliteração Vam nužno budet vklûčitʹ i načatʹ oba étih servisa, pokazannye na sleduûŝih dvuh šagah.
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten
RU Если загрузка внезапно завершилась неудачно, нет необходимости начинать ее заново
Transliteração Esli zagruzka vnezapno zaveršilasʹ neudačno, net neobhodimosti načinatʹ ee zanovo
DE Sie müssen keine zusätzlichen Aktionen vornehmen. Fügen Sie die Datei einfach hinzu, geben Sie die DPI ein und starten Sie den Download.
RU Вам не нужно делать никаких дополнительных действий, просто добавьте файл, введите DPI и скачайте результат.
Transliteração Vam ne nužno delatʹ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij, prosto dobavʹte fajl, vvedite DPI i skačajte rezulʹtat.
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE So erstellen Sie eine SSL Um den Prozess zu starten, müssen Sie...
RU Как создать SSL Чтобы начать процесс, вам нужно будет нажать на...
Transliteração Kak sozdatʹ SSL Čtoby načatʹ process, vam nužno budet nažatʹ na...
| alemão | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Holen Sie sich vnc: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-ups für diese Website erlaubt sind.
RU Получите VNC: вы запустите VNC.Вам нужно будет убедиться, что всплывающие окна разрешены для этого сайта.
Transliteração Polučite VNC: vy zapustite VNC.Vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vsplyvaûŝie okna razrešeny dlâ étogo sajta.
DE Holen Sie sich VNC: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-Ups erlaubt sind.
RU Получить VNC: Вы запустите VNC.Вам нужно будет убедиться, что всплывающие окна разрешены.
Transliteração Polučitʹ VNC: Vy zapustite VNC.Vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vsplyvaûŝie okna razrešeny.
DE Sie müssen Camo starten, das iPhone an den Computer anschließen und an der Halterung befestigen
RU Вам нужно будет запустить Camo, подключить iPhone к компьютеру и прикрепить его к креплению
Transliteração Vam nužno budet zapustitʹ Camo, podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru i prikrepitʹ ego k krepleniû
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Dazu müssen Sie Camo auf Ihrem Mobilgerät und Computer installieren, bevor Sie Ihren Videoanruf starten.
RU Для этого вам необходимо установить Camo на мобильное устройство и компьютер перед началом видеозвонка.
Transliteração Dlâ étogo vam neobhodimo ustanovitʹ Camo na mobilʹnoe ustrojstvo i kompʹûter pered načalom videozvonka.
DE Sie müssen das Telefon grundsätzlich neu starten, so verrückt das auch klingt
RU Вы должны начать телефон заново, как бы безумно это ни звучало
Transliteração Vy dolžny načatʹ telefon zanovo, kak by bezumno éto ni zvučalo
| alemão | russo |
|---|---|
| starten | начать |
| telefon | телефон |
| müssen | должны |
DE Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.
RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.
Transliteração Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.
DE Starten Sie einen Chat mit Ihnen, sie müssen nur auf diese schöne Blase klicken und ein Gespräch führen
RU Начните чат с вами, им просто нужно нажать на этот красивый пузырь и начать разговор
Transliteração Načnite čat s vami, im prosto nužno nažatʹ na étot krasivyj puzyrʹ i načatʹ razgovor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starten nun starten angebot starten apache neu starten analyse starten portal starten sekundenschnelle starten webseite starten rakete starten testversion starten jira zu starten website zu starten starten sie schnell umwandlung starten konvertierung starten wrike starten jetzt starten aufnahme zu starten starten sie itunes innerneuseeländische linienflüge starten wordpress sofort starten starten sie windows starten sie ihre starten sie iphone podcast zu starten tutorial starten starten ihn müssen eingeben müssen müssen sie nichts eltern müssen also chatbots müssen sie felder müssen ausgefüllt zugriffsberechtigungen müssen festgelegt leistungsüberlegungen müssen basierend lassen müssen gleichzeitig müssen regierungsbehörden überprüfen müssen kundenservice müssen kundeninformationen müssen sie jeden müssen gesundheitsdienstleister jedoch müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen später müssen sie rückerstattungsanfragen müssen innerhalb bevölkerungsgruppen müssen lösungsansätze entwicklerdokumentation verwenden müssen beschaffungsabteilungen müssen verstehen müssen fis kommunikationsschnittstellen müssen nachwuchskräften überzeugende konfigurationenänderungen müssen gemachtTraduzir starten müssen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe