DE Starten Sie dropshipping-Schmuck & Uhren, die Ihren Laden zum Funkeln bringen. Erstellen Sie einen Katalog mit handwerklichen Schmuckprodukten und starten Sie dropshipping-Schmuck mit Syncee.
Traduzir "starten müssen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starten müssen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de starten müssen
alemão
húngaro
HU Tündökölj az online piacon a Syncee beszállítóinak dropshipping ékszereivel és óráival. Válogass különleges kézzel készített hazai, európai, amerikai és ausztrál ékszerek közül megbízható beszállítóinktól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| mit | a |
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| ohne | nélkül |
| müssen | kell |
| nicht | nem |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| werden | kell |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| werden | kell |
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| ohne | nélkül |
| müssen | kell |
| nicht | nem |
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| ob | ha |
| wir | hogy |
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| sich | és |
| über | a |
DE Bist du neu bei Atlassian, dann kannst du hier eine kostenlose Testversion starten.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bei | az |
| atlassian | atlassian |
| hier | itt |
| kostenlose | ingyenes |
| du | nem |
DE Für Teams, die an Prezi-Videos und -Designs arbeiten, gibt es keinen schnelleren Weg, um ihre Projekte zu starten — und zu beenden!
HU A Prezi-videókon és -dizájnokon dolgozó csapatok így minden eddiginél gyorsabban elkezdhetik – és befejezhetik! – projektjeiket.
DE Keine Kreditkarte erforderlich. 100% kostenlos und einfach zu starten.
HU Nem szükséges bankkártya. 100% ingyenes kezdés.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| keine | nem |
| erforderlich | szükséges |
| kostenlos | ingyenes |
DE Dank zuverlässiger Lieferanten sind die Lieferzeiten gering. Starten Sie dropshipping Autozubehör mit Syncee!
HU Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Tolle Unterstützung und Lösungen! Sie haben alle Produkte aus unserem alten Shop hochgeladen und aktualisiert und in diesem Fall können wir unseren neuen Shopify-Shop sofort starten. Sie kennen alle Lösungen, die für uns notwendig sind.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| alle | összes |
| können | van |
DE Starten Sie den Verkauf von Möbeln und machen Sie die Wärme des Hauses für Ihre Kunden. Bei Syncee Marketplace finden Sie Qualitätsprodukte aus den USA, Kanada, Europa, Australien und der ganzen Welt.
HU Kezdj el bútorokat értékesíteni és teremtsd meg az otthon melegét vásárlóidnak. A Syncee Marketplace-en minőségi szekrényeket, székeket és könyvespolcokat találsz megbízható hazai és külföldi beszállítóktól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| für | az |
DE Starten Sie ganz einfach dropshipping-Geschenke von einzigartigen Lieferanten in den USA, der EU, AUS und weltweit
HU Megbízható beszállítóinkkal könnyedén elindíthatod dropshipping vállalkozásodat
DE Verkaufen Sie Uhren, die so individuell und einzigartig sind wie Ihre Kunden, die sie kaufen. Starten Sie dropshipping handgefertigte Uhren und Schmuck und bauen Sie eine Produktauswahl, der Ihre Kunden nicht widerstehen können.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | a |
DE Wählen Sie aus spannenden Spielzeugen und gutem Zubehör bei Syncee Marketplace. Dank zuverlässiger Lieferanten und unserem Support-Team können Sie schnell Ihren Online-Shop starten.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| können | van |
| und | egy |
DE Starten Sie dropshipping Kinderspielzeug, um eine glückliche Kindheit für alle Altersgruppen zu bringen. Bei Syncee Marketplace finden Sie Qualitätsprodukte aus den USA, Europa, Australien und der ganzen Welt.
HU A Syncee Marketplace-en minőségi termékeket találsz megbízható hazai, európai, amerikai, ausztrál és más beszállítóktól. Ezekkel az egyedi termékekkel elhozhatod a boldog gyermekkort minden gyerek számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| für | az |
DE Sieht toll aus, um mein erstes eCommerce-Geschäft zu starten, hilfsbereites und freundliches Personal und es ist auf meiner Originalsprache.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.
HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| wahl | választás |
| für | az |
DE Automatisierung, wenn Sie Ihr Dropshipping-Geschäft starten. Verbinden Sie sich als Lieferant mit Tausenden von Einzelhändlern und florieren Sie durch Syncee.
HU Vagy csatlakozz a Syncee-hez beszállítóként és értékesítsd a terméked többezer kereskedőnek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
DE Wählen Sie aus der riesigen Auswahl an preisgekrönten Produkten in über 40 verschiedenen Hauptkategorien und starten Sie ein echtes dropshipping-Geschäft mit Syncee.
HU Válogass több mint 40 különböző fő termékkategóriából és vágj bele az igazi dropshippingbe a Syncee-vel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| verschiedenen | különböző |
| über | a |
DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| war | volt |
| nie | soha |
| noch | az |
| nur | a |
DE Starten Sie Ihren E-Commerce, indem Sie Vorlagenseiten von Online-Shops einrichten und gestalten, um mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen im Internet zu beginnen
HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| oder | vagy |
| ihren | és |
DE Sie möchten einen Blog starten und suchen nach einer Vorlage für eine Blog-News-Website? Zeit, es ernst zu nehmen
HU Úgy dönt, hogy blogot indít, és bloghírek weboldal sablont keres? Ideje komolyan foglalkozni vele
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| zu | hogy |
DE Starten Sie Mit Uns Ein Projekt
HU Indítson Velünk Egy Projektet
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | velünk |
DE Starten Und Erweitern Sie Ihr Geschäft Website-Vorlage
HU Minőség, Gyorsaság És Hatékonyság Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Eine Website ohne einen Chat ist wie ein Geschäft ohne Verkäufer. Starten Sie jetzt eine Unterhaltung mit Ihren Besuchern und machen Sie aus ihnen zufriedene Kunden.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| mit | a |
DE Eine funktionsreiche Warenkorb-Software, die alles enthält, was Sie benötigen, um Ihren Online-Store zu starten, zu leiten?
HU Nyílt forráskódú előfizetés-kezelő rendszer/tagságkezelő rendszer. Az Open Source Excellence (OSE) tagsági felügyelet saját integrációs modullal rendelkezik?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Eine funktionsreiche Warenkorb-Software, die alles enthält, was Sie benötigen, um Ihren Online-Store zu starten, zu leiten?
HU Funkciókban gazdag bevásárlókosár-szoftver, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van az online áruház elindításához, futtatásához és népszerűsítéséhez.?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benötigen | van |
| alles | mindent |
| sie | az |
DE Keine Kreditkarte erforderlich. 100% kostenlos und einfach zu starten.
HU Nem szükséges bankkártya. 100% ingyenes kezdés.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| keine | nem |
| erforderlich | szükséges |
| kostenlos | ingyenes |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| ob | ha |
| wir | hogy |
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| sich | és |
| über | a |
DE Bist du neu bei Atlassian, dann kannst du hier eine kostenlose Testversion starten.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bei | az |
| atlassian | atlassian |
| hier | itt |
| kostenlose | ingyenes |
| du | nem |
DE Falls du bereits Jira Software Cloud-Kunde bist, kannst du die kostenlose Testversion von Jira Software Premium starten, indem du in den Einstellungen unter "Abonnements verwalten" deinen Tarif auf "Premium" umstellst.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| kostenlose | ingyenes |
| in | között |
| falls | ha |
DE Kostenloses Webhosting ist auch eine erstaunliche Plattform, um Programmierung zu starten und zu lernen, da es die gängigsten Programmiersprachen wie PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS und mehr unterstützt!
HU Az ingyenes webtárhely kiválóan használható programozás tanulásához és gyakorlásához is, mivel a legnépszerűbb programnyelveket támogatja. Ilyenek például a PHP, MySQL, HTML, JavaScript, vagy a CSS.
DE Wenn Sie etwas ein wenig Persönlicheres, wie einen Blog, starten, wird Ihnen ein hochpreisiger, funktionsreicher Plan vermutlich weniger bringen als einem großen Unternehmen.
HU Ha például személyes blogot vagy bemutatkozó oldalt hoz létre, ahhoz jóval kevesebb erőforrásra lesz szüksége, mint ha egy teljes cég webhelyét és online jelenlétét szeretné kiépíteni.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
HU Válassza ki a szöveg eszközt a felső menüből. Kattintson bármely meglévő szövegre és kezdjen szerkeszteni. Tegye a szöveget dőltté, változtasson méretet, betűtípust, színt.
DE Mit dem Homepage-Baukasten können Sie in wenigen Minuten eine Website erstellen. Keine Design- oder technischen Fähigkeiten sind erforderlich. Verwenden Sie den intuitiven Drag-und-Drop-Homepage-Baukasten, um Ihr Online-Projekt zu starten.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnieren“, oder kaufen Sie Maya hier
HU Indítsa el a szoftver próbaverzióját, és kattintson az Előfizetés most gombra a próbaverzió képernyőjén, vagy vásárolja meg a Mayát itt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starten analyse starten testversion starten daher starten müssen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen zugriffsberechtigungen müssen festgelegt kundenservice müssen kundeninformationen rückerstattungsanfragen müssen innerhalb müssen gesundheitsdienstleister jedoch entwicklerdokumentation verwenden müssen konfigurationenänderungen müssen gemacht beschaffungsabteilungen müssen verstehen geschäftsbereich müssen unterschiedliche sicherheitsverletzung feststellen müssen nachhaltigkeitstransformation müssen sie müssen webseitendesigns kundenspezifisch kua müssen schlüsselverwaltungsaktivitäten zulassungsverlängerung einreichen müssen müssen telekommunikationsunternehmen individuelle serverlandschaften müssen kontinuierlich tun müssen müssen dies weiterentwickelnTraduzir starten müssen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe