Traduzir "solches muss atlassian" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solches muss atlassian" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de solches muss atlassian

alemão
russo

DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben

RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии

Transliteração Poétomu kompaniâ dolžna vzimatʹ nalog GST so vseh klientov, nahodâŝihsâ v Avstralii

DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben

RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии

Transliteração Poétomu kompaniâ dolžna vzimatʹ nalog GST so vseh klientov, nahodâŝihsâ v Avstralii

DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können

RU Atlassian Marketplace — это платформа для клиентов Atlassian, где они могут искать, попробовать и покупать приложения для продуктов Atlassian

Transliteração Atlassian Marketplace — éto platforma dlâ klientov Atlassian, gde oni mogut iskatʹ, poprobovatʹ i pokupatʹ priloženiâ dlâ produktov Atlassian

alemão russo
atlassian atlassian

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

alemão russo
atlassian atlassian
marketplace marketplace
erstellen создать
mit с
konto аккаунта
einloggen войти
kannst можно
und в
dann после
kein нет

DE Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.

RU В результате этого действия пользователь не сможет больше обращаться к приложениям и сервисам Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Transliteração V rezulʹtate étogo dejstviâ polʹzovatelʹ ne smožet bolʹše obraŝatʹsâ k priloženiâm i servisam Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

alemão russo
atlassian atlassian
support support
community community

DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können

RU Atlassian Marketplace — это платформа для клиентов Atlassian, где они могут искать, попробовать и покупать приложения для продуктов Atlassian

Transliteração Atlassian Marketplace — éto platforma dlâ klientov Atlassian, gde oni mogut iskatʹ, poprobovatʹ i pokupatʹ priloženiâ dlâ produktov Atlassian

alemão russo
atlassian atlassian

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

alemão russo
atlassian atlassian
marketplace marketplace
erstellen создать
mit с
konto аккаунта
einloggen войти
kannst можно
und в
dann после
kein нет

DE Daher möchte ich dich auf einige großartige Ressourcen hinweisen, die dir zeigen, wie du ein solches Event auf die Beine stellen kannst:

RU Поэтому я посоветую вам несколько отличных ресурсов, которые научат вас, как подготовить такой саммит:

Transliteração Poétomu â posovetuû vam neskolʹko otličnyh resursov, kotorye naučat vas, kak podgotovitʹ takoj sammit:

DE Als solches funktioniert es und erhält Updates im Falle eines Ausfalls von anderen Tools.

RU Как таковой, он работает и получает обновления в случае сбоя от других инструментов.

Transliteração Kak takovoj, on rabotaet i polučaet obnovleniâ v slučae sboâ ot drugih instrumentov.

DE Was hat Ihr Lernen aus Ihren Erfahrungen dort gewonnen, als Sie auf ein solches Niveau aufgestiegen sind, das Sie jetzt in diesem neuen Unternehmen unterstützt hat?

RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?

Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?

DE Selbst wenn Sie ein solches Tool noch nie benutzt haben, ist der Einstieg leichter, als Sie denken

RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете

Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete

DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden

RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией

Transliteração Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej

DE Wenn Sie sich ein solches Logo ansehen, wird sofort klar, was genau in Ihrem Geschäft verkauft wird

RU Глядя на такую эмблему становится сразу понятно, что конкретно продается в вашем магазине

Transliteração Glâdâ na takuû émblemu stanovitsâ srazu ponâtno, čto konkretno prodaetsâ v vašem magazine

DE Zuvor hat es kein solches Werkzeug vorhanden sein, die Favicons bei der Erzeugung helfen könnte

RU Ранее не существовало никакого такого инструмента, который мог бы помочь в создании значки

Transliteração Ranee ne suŝestvovalo nikakogo takogo instrumenta, kotoryj mog by pomočʹ v sozdanii znački

DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren

RU Большинство блогеров не оставит без внимания такое предложение

Transliteração Bolʹšinstvo blogerov ne ostavit bez vnimaniâ takoe predloženie

DE Ein solches Partnerprogramm bietet Ihnen Produkte / Dienstleistungen, die Sie bezahlen riesige Provision.

RU Такая партнерская программа предложит вам продукты / услуги, которые будут платить вам огромная комиссия.

Transliteração Takaâ partnerskaâ programma predložit vam produkty / uslugi, kotorye budut platitʹ vam ogromnaâ komissiâ.

DE Es fällt mir schwer zu glauben, dass die meisten Leute ein solches Setup für die Einberufung von Besprechungen bei der Arbeit erstellen würden.

RU Мне трудно поверить, что большинство людей создадут подобную установку для созыва собраний на работе.

Transliteração Mne trudno poveritʹ, čto bolʹšinstvo lûdej sozdadut podobnuû ustanovku dlâ sozyva sobranij na rabote.

DE Ein solches Passwort kann mit iTunes unter Windows, Finder unter macOS oder iPhone Backup Extractor festgelegt werden

RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

alemão russo
itunes itunes
windows windows
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern, drei solches Zimmer Bad und Küche mit Grundausstattung geteilt

RU Мы предлагаем размещение в двухместных номерах, три таких номера общей ванной комнатой и мини-кухня с основным оборудованием

Transliteração My predlagaem razmeŝenie v dvuhmestnyh nomerah, tri takih nomera obŝej vannoj komnatoj i mini-kuhnâ s osnovnym oborudovaniem

DE Dies ist kein 5-Sterne-Hotel als solches nicht für diese Adresse suchen

RU Это не 5-звездочный отель, как таковой, не смотря на этот адрес

Transliteração Éto ne 5-zvezdočnyj otelʹ, kak takovoj, ne smotrâ na étot adres

DE Ein solches WLAN ist unsicher, denn du kannst niemals wissen, mit wem du dir das Netzwerk teilst.

RU Это означает, что для подключения используется незащищенный канал: кто угодно еще может пользоваться этой же сетью.

Transliteração Éto označaet, čto dlâ podklûčeniâ ispolʹzuetsâ nezaŝiŝennyj kanal: kto ugodno eŝe možet polʹzovatʹsâ étoj že setʹû.

alemão russo
das этой
mit для

DE Ein solches Video ist für gewöhnlich 30–90 Sekunden lang und kombiniert animierte Grafikszenen mit Gameplay-Fragmenten.

RU Такое видео обычно длится 30–90 секунд и сочетает в себе как сцены с анимированной графикой, так и фрагменты геймплея.

Transliteração Takoe video obyčno dlitsâ 30–90 sekund i sočetaet v sebe kak sceny s animirovannoj grafikoj, tak i fragmenty gejmpleâ.

DE Wenn du ein solches Buch führst, verschwendest du keine Zeit mehr nach Ideen zu suchen, wenn es Zeit zum Schreiben ist. Du findest sie einfach in deinem Alltags-Notizbuch und kannst deine Gliederung damit ausarbeiten.

RU Если вы делаете заметки, вам больше не нужно тратить время на поиск идей для текстов. Просто запишите их в блокнот и создайте план.

Transliteração Esli vy delaete zametki, vam bolʹše ne nužno tratitʹ vremâ na poisk idej dlâ tekstov. Prosto zapišite ih v bloknot i sozdajte plan.

DE Ein solches Script enthält Code, der automatisch Software oder Browser-Erweiterungen herunterlädt, wenn man die Webseite besucht

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Transliteração Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Ein solches vernetztes System ist in wichtigen Umgebungen für die Entscheidungsfindung besonders wichtig

RU Такая сетевая система крайне важна в критически важных средах для принятия решений

Transliteração Takaâ setevaâ sistema krajne važna v kritičeski važnyh sredah dlâ prinâtiâ rešenij

DE Wenn man bedenkt, was man zu diesem Preis bekommt, ist es kaum zu glauben, dass ein solches Werkzeug auf dem Markt erhältlich ist

RU Я давно пользуюсь разными менеджерами социальных сетей

Transliteração  davno polʹzuûsʹ raznymi menedžerami socialʹnyh setej

DE MarioKart ist ein solches Beispiel, bei dem das VR-Spiel das Mock-up-Kart schütteln könnte, um den Eindruck eines fahrenden Fahrzeugs zu erzeugen

RU MarioKart ? один из таких примеров, когда игра VR может встряхивать макет карт, чтобы создать впечатление движущегося транспортного средства

Transliteração MarioKart ? odin iz takih primerov, kogda igra VR možet vstrâhivatʹ maket kart, čtoby sozdatʹ vpečatlenie dvižuŝegosâ transportnogo sredstva

DE Als solches erfordert es ein erhebliches Budget, das sonst für das Wachstum verschiedener Bereiche verwendet worden wäre

RU По существу, это требует значительного бюджета, который в противном случае был бы использован для роста различных областей

Transliteração Po suŝestvu, éto trebuet značitelʹnogo bûdžeta, kotoryj v protivnom slučae byl by ispolʹzovan dlâ rosta različnyh oblastej

DE Ein solches Beispiel kann die Identifizierung einer Gruppenversammlung sein, die gegen die Normen der sozialen Distanzierung verstößt.

RU Одним из таких примеров может быть обнаружение группового сборища, нарушающего нормы социального дистанцирования.

Transliteração Odnim iz takih primerov možet bytʹ obnaruženie gruppovogo sboriŝa, narušaûŝego normy socialʹnogo distancirovaniâ.

DE Ein solches internes Help Center kann die Gesamtzahl der Tickets reduzieren und die Einarbeitungszeit für neue Mitarbeiter verkürzen.

RU Подобный внутренний справочный центр может сократить общее количество тикетов и время адаптации новых сотрудников.

Transliteração Podobnyj vnutrennij spravočnyj centr možet sokratitʹ obŝee količestvo tiketov i vremâ adaptacii novyh sotrudnikov.

DE oder auf andere Weise ein solches Material reproduzieren.

RU Или любым другим способом воспроизвести такой материал.

Transliteração Ili lûbym drugim sposobom vosproizvesti takoj material.

DE Wenn ein solches Panel nicht verfügbar ist, wenden Sie sich direkt an das entsprechende Unternehmen

RU Если эта панель недоступна, обратитесь напрямую в соответствующую компанию

Transliteração Esli éta panelʹ nedostupna, obratitesʹ naprâmuû v sootvetstvuûŝuû kompaniû

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Selbst wenn Sie ein solches Tool noch nie benutzt haben, ist der Einstieg leichter, als Sie denken

RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете

Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

RU Мы считаем привилегией возможность дарить вам такие впечатления каждый раз, когда вы у нас останавливаетесь.

Transliteração My sčitaem privilegiej vozmožnostʹ daritʹ vam takie vpečatleniâ každyj raz, kogda vy u nas ostanavlivaetesʹ.

DE Wie funktioniert das Geldverdienen über ein solches Programm (Affiliate-Marketing)?

RU Как работает партнерская маркетинговая программа?

Transliteração Kak rabotaet partnerskaâ marketingovaâ programma?

Mostrando 50 de 50 traduções