Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laufe dieses jahres" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laufe dieses jahres" de alemão para russo

Traduções de laufe dieses jahres

"laufe dieses jahres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

laufe а в и как которые многих на о по с со чтобы
dieses а более будет был было в в этом вам вас вашего вашей время все всех вы вы можете вы хотите году для другие его если есть здесь и из или имеет их к как когда которые который кто ли может можете мы на не но нужно о он от очень по после посмотреть при с с помощью также то того только у хотите что чтобы эта это этого этот эту я является
jahres в в течение время вы год года году для и как мы на от по с течение это является

Tradução de alemão para russo de laufe dieses jahres

alemão
russo

DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.

RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.

Transliteração Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.

DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.

RU Уровень интереса к поисковому запросу на протяжении 12 месяцев. Узнайте, как часто ключевое слово искали в Google за последний год.

Transliteração Urovenʹ interesa k poiskovomu zaprosu na protâženii 12 mesâcev. Uznajte, kak často klûčevoe slovo iskali v Google za poslednij god.

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern

RU Проводите более подробный анализ, чтобы понять динамику затрат конкурентов на рекламу на протяжении года

Transliteração Provodite bolee podrobnyj analiz, čtoby ponâtʹ dinamiku zatrat konkurentov na reklamu na protâženii goda

DE Dort haben Zimmer in den Sommermonaten. Im Laufe des Jahres wird es gehostet. Wir laden Sie…

RU Там есть комнаты в летние месяцы. В течение года она размещается. Приглашаем…

Transliteração Tam estʹ komnaty v letnie mesâcy. V tečenie goda ona razmeŝaetsâ. Priglašaem…

DE Im Laufe des Jahres 2021 wird das Omniverse Enterprise-Plattformabonnement über das globale Partnernetzwerk von NVIDIA verfügbar sein.

RU Подписка на NVIDIA Omniverse Enterprise будет доступна позднее в этом году через партнерскую сеть NVIDIA.

Transliteração Podpiska na NVIDIA Omniverse Enterprise budet dostupna pozdnee v étom godu čerez partnerskuû setʹ NVIDIA.

alemão russo
nvidia nvidia

DE NVIDIA Omniverse Enterprise wird im Laufe des Jahres 2021 über unser großes Partner-Ökosystem verfügbar sein.

RU NVIDIA Omniverse Enterprise будет доступна через нашу большую экосистему партнеров в конце 2021 года.

Transliteração NVIDIA Omniverse Enterprise budet dostupna čerez našu bolʹšuû ékosistemu partnerov v konce 2021 goda.

alemão russo
nvidia nvidia
enterprise enterprise

DE Die Plattform wird später im Laufe diesen Jahres über unser Partnernetzwerk verfügbar sein

RU Платформа станет доступна через наших партнеров позднее в этом году

Transliteração Platforma stanet dostupna čerez naših partnerov pozdnee v étom godu

DE Sie sind willkommen, im Laufe des Jahres auf unserem Bauernhof (10 ha) in ruhiger und abgeschiedener Lage

RU Приглашаем Вас в течение всего года на нашей ферме (10 га), расположенный в тихом и уединенном месте

Transliteração Priglašaem Vas v tečenie vsego goda na našej ferme (10 ga), raspoložennyj v tihom i uedinennom meste

DE Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben

RU Węgorzewa окружение является отличным местом, чтобы практиковать активные формы отдыха в течение всего года

Transliteração Węgorzewa okruženie âvlâetsâ otličnym mestom, čtoby praktikovatʹ aktivnye formy otdyha v tečenie vsego goda

DE Im Laufe des Jahres empfehlen wir Ihnen, die einen Wochenendaufenthalt, wöchentlich oder Sonderangebote Weihnachten und Silvester zu verwenden

RU В течение года, мы рекомендуем вам использовать выходные, еженедельные или специальные предложения Рождество и Новый год

Transliteração V tečenie goda, my rekomenduem vam ispolʹzovatʹ vyhodnye, eženedelʹnye ili specialʹnye predloženiâ Roždestvo i Novyj god

DE Die organisierten GruppenCOCO Herberge ist der ideale Ort für alle Gruppen, die den Heiligen im Laufe des Jahres zu besuchen

RU Организованные группыCOCO общежитие является идеальным местом для всех групп, желающих посетить Святой в течение всего года

Transliteração Organizovannye gruppyCOCO obŝežitie âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ vseh grupp, želaûŝih posetitʹ Svâtoj v tečenie vsego goda

DE Jurata - Villa Natalia ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen, an Wochenenden und kurze Rast im Laufe des Jahres

RU Jurata - Villa Natalia является идеальным местом, чтобы провести свой отпуск, выходные дни и короткий отдых в течение года

Transliteração Jurata - Villa Natalia âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti svoj otpusk, vyhodnye dni i korotkij otdyh v tečenie goda

DE Spiele im Laufe des Jahres vier wichtige neue Sets. Und nimm jeden Monat für begrenzte Zeit an besonderen Events teil. In der Arena gibt es immer eine neue Herausforderung.

RU Играйте картами четырех выпусков в течение года. И участвуйте в ограниченных по времени событиях каждый месяц. Постоянно новые испытания.

Transliteração Igrajte kartami četyreh vypuskov v tečenie goda. I učastvujte v ograničennyh po vremeni sobytiâh každyj mesâc. Postoânno novye ispytaniâ.

DE Die Arbeiten zur Elektrifizierung der Eisenbahn wurden im Laufe des Jahres auf insgesamt 5.782 km abgeschlossen

RU Работы по электрификации железных дорог, выполненные в общей сложности на 5782 маршрутных км в течение года

Transliteração Raboty po élektrifikacii železnyh dorog, vypolnennye v obŝej složnosti na 5782 maršrutnyh km v tečenie goda

DE Haltet im Laufe des Jahres und darüber hinaus hier Ausschau nach weiteren Informationen über die Saisons und unsere Pläne zu Inhalten für Black Ops Cold War und Warzone.

RU Не забудьте ознакомиться с дополнительной информацией о сезонах и планах развития Black Ops Cold War и Warzone в этом году и далее.

Transliteração Ne zabudʹte oznakomitʹsâ s dopolnitelʹnoj informaciej o sezonah i planah razvitiâ Black Ops Cold War i Warzone v étom godu i dalee.

DE Sie haben die Flexibilität, diese Grenze im Laufe des Jahres zu überschreiten

RU У вас есть возможность превысить этот лимит в течение года

Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ prevysitʹ étot limit v tečenie goda

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года.

Transliteração Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda.

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года.

Transliteração Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda.

DE Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Transliteração Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

DE "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

Transliteração — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

DE monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

RU monday.com позволяет фиксировать необходимые знания, чтобы со временем они не терялись»

Transliteração monday.com pozvolâet fiksirovatʹ neobhodimye znaniâ, čtoby so vremenem oni ne terâlisʹ»

DE monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

RU monday.com позволяет фиксировать необходимые знания, чтобы со временем они не терялись»

Transliteração monday.com pozvolâet fiksirovatʹ neobhodimye znaniâ, čtoby so vremenem oni ne terâlisʹ»

DE Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Transliteração Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

DE "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

Transliteração — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

DE monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

RU monday.com позволяет фиксировать необходимые знания, чтобы со временем они не терялись»

Transliteração monday.com pozvolâet fiksirovatʹ neobhodimye znaniâ, čtoby so vremenem oni ne terâlisʹ»

DE Finden Sie heraus, wie sie von den Verbrauchern im Laufe der Zeit wahrgenommen wird, und ermitteln Sie, wovon dieses Bild beeinflusst wird

RU Узнайте, как клиенты воспринимают его с течением времени, чтобы понять, что влияет на него

Transliteração Uznajte, kak klienty vosprinimaût ego s tečeniem vremeni, čtoby ponâtʹ, čto vliâet na nego

DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht

RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей

Transliteração S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej

alemão russo
android android

DE Wir waren mit meinem Mann im August dieses Jahres sehr przesympatyczna Besitzer hilfreich Ich empfehle diese Einrichtung! Grüße, Frau Jadzia !!!

RU Мы были с моим мужем в августе этого года очень przesympatyczna владельца полезно я рекомендую этот объект !!! С уважением, миссис Ядзия !!!

Transliteração My byli s moim mužem v avguste étogo goda očenʹ przesympatyczna vladelʹca polezno â rekomenduû étot obʺekt !!! S uvaženiem, missis Âdziâ !!!

DE Drei neue Altiplano Uhren, die alle über Eigenschaften aus den legendären Top-Kompetenzbereichen von Piaget verfügen, stellen die anderen SIHH-Modelle dieses Jahres in den Schatten.

RU Майкл Б. Джордан и Джессика Честейн на 76-й ежегодной церемонии «Золотой глобус».

Transliteração Majkl B. Džordan i Džessika Čestejn na 76-j ežegodnoj ceremonii «Zolotoj globus».

DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht

RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей

Transliteração S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej

alemão russo
android android

DE Das Land nimmt nicht an den Sommerspielen teil, die Ende Juli/Anfang August dieses Jahres in Tokio nachgeholt werden sollen.

RU Пхеньян не отвечает на звонки из Сеула - КНДР заблокировала все виды коммуникаций между двумя Кореями, включая военные каналы связи.

Transliteração Phenʹân ne otvečaet na zvonki iz Seula - KNDR zablokirovala vse vidy kommunikacij meždu dvumâ Koreâmi, vklûčaâ voennye kanaly svâzi.

DE Das Land nimmt nicht an den Sommerspielen teil, die Ende Juli/Anfang August dieses Jahres in Tokio nachgeholt werden sollen.

RU Глава МОК Томас Бах сказал, что организация приложит усилия, чтобы как можно больше участников Игр прибыли в Японию вакцинированными

Transliteração Glava MOK Tomas Bah skazal, čto organizaciâ priložit usiliâ, čtoby kak možno bolʹše učastnikov Igr pribyli v Âponiû vakcinirovannymi

DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden

RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?

Transliteração Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?

DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.

RU Создавайте отчеты о том, как увеличивается или уменьшается влияние вашего сайта.

Transliteração Sozdavajte otčety o tom, kak uveličivaetsâ ili umenʹšaetsâ vliânie vašego sajta.

alemão russo
berichte отчеты
über о
wie как
einfluss влияние
website сайта
oder или
sie вашего

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

RU Награды и награды, которые мы получили в течение многих лет, являются отражением нашей приверженности нашим успехам наших клиентов.

Transliteração Nagrady i nagrady, kotorye my polučili v tečenie mnogih let, âvlâûtsâ otraženiem našej priveržennosti našim uspeham naših klientov.

DE Tensor-Cores und MIG ermöglichen die dynamische Verwendung von A30 für Workloads im Laufe des gesamten Tages

RU Тензорные ядра и MIG позволяют использовать A30 для рабочих нагрузок в течение дня

Transliteração Tenzornye âdra i MIG pozvolâût ispolʹzovatʹ A30 dlâ rabočih nagruzok v tečenie dnâ

DE Ein weiteres Programm, das im Laufe der Zeit berühmt wurde, ist „Learn The Fundamentals Of Life Coaching“ von Christine Hassler

RU Еще одна программа, которая со временем приобрела известность, - «Изучите основы коучинга» Кристин Хасслер

Transliteração Eŝe odna programma, kotoraâ so vremenem priobrela izvestnostʹ, - «Izučite osnovy koučinga» Kristin Hassler

DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.

RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.

Transliteração Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.

DE Im Laufe der Jahre hat Apple verschiedene Formate zum Schutz seiner verschlüsselten Backups verwendet

RU На протяжении многих лет Apple использовала несколько различных форматов для защиты своих зашифрованных резервных копий

Transliteração Na protâženii mnogih let Apple ispolʹzovala neskolʹko različnyh formatov dlâ zaŝity svoih zašifrovannyh rezervnyh kopij

alemão russo
apple apple

DE Wir werden uns weiterhin damit befassen und werden im Laufe der Entwicklung weitere Details veröffentlichen.

RU Мы продолжаем изучать это и будем публиковать более подробную информацию по мере развития событий.

Transliteração My prodolžaem izučatʹ éto i budem publikovatʹ bolee podrobnuû informaciû po mere razvitiâ sobytij.

DE Im Laufe des Tages können Sie den freien Zugang zum Internet zu genießen

RU В течение дня вы можете воспользоваться бесплатным доступом в Интернет

Transliteração V tečenie dnâ vy možete vospolʹzovatʹsâ besplatnym dostupom v Internet

DE Entdecke, wie sich deine Statistiken im Laufe der Zeit entwickelt haben, indem du frühere Berichte durchsuchst.

RU Исследуй свою статистику, чтобы узнать, как менялась твоя статистика с течением времени.

Transliteração Issleduj svoû statistiku, čtoby uznatʹ, kak menâlasʹ tvoâ statistika s tečeniem vremeni.

DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.

RU Получите доступ к десятку встроенных отчетов с актуальной информацией о работе команды в динамике.

Transliteração Polučite dostup k desâtku vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o rabote komandy v dinamike.

DE Sie können im Laufe jeglichen Abonnementzeitraums nicht Ihren Serviceplan herabstufen oder die Anzahl der Agenten reduzieren

RU Вам запрещается понижать категорию Вашего Тарифного плана или сокращать количество Агентов в течение Срока подписки

Transliteração Vam zapreŝaetsâ ponižatʹ kategoriû Vašego Tarifnogo plana ili sokraŝatʹ količestvo Agentov v tečenie Sroka podpiski

DE Sie werden sehen können, wie Kunden ihre Technologie-Infrastruktur im Laufe der Zeit verändern.

RU Вы сможете увидеть, как клиенты изменяют инфраструктуру технологий со временем.

Transliteração Vy smožete uvidetʹ, kak klienty izmenâût infrastrukturu tehnologij so vremenem.

DE Viele Geschichten über Survival-Abenteuer und Heldentaten sind uns im Laufe der Zeit zu Ohren gekommen

RU За все эти годы накопилось множество историй о выживании и героических поступках

Transliteração Za vse éti gody nakopilosʹ množestvo istorij o vyživanii i geroičeskih postupkah

DE Pünktliche Lieferungen im Laufe der Zeit

RU Своевременные поставки с течением времени

Transliteração Svoevremennye postavki s tečeniem vremeni

DE Ihre Anfrage wird im Laufe von 3 Arbeitstagen bearbeitet. Die Entscheidung wird aufgrund der Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE Cloud Service getroffen.

RU Ваш запрос будет рассмотрен в течение 3 рабочих дней. Наше решение будет принято согласно Условиям предоставления облачного сервиса ONLYOFFICE

Transliteração Vaš zapros budet rassmotren v tečenie 3 rabočih dnej. Naše rešenie budet prinâto soglasno Usloviâm predostavleniâ oblačnogo servisa ONLYOFFICE

DE Wir haben viele durchgeführt WordPress Migrationen im Laufe der Jahre für unsere Kunden, und wir haben ein Expertenteam, das Ihnen zur Seite steht.

RU Мы выполнили много WordPress миграции на протяжении многих лет для наших клиентов, и у нас есть команда экспертов, готовых помочь вам.

Transliteração My vypolnili mnogo WordPress migracii na protâženii mnogih let dlâ naših klientov, i u nas estʹ komanda ékspertov, gotovyh pomočʹ vam.

alemão russo
wordpress wordpress

DE Erkennt Leistungseinbußen oder Änderungen des Nutzungsprofils im Laufe der Zeit

RU Обнаружение снижения производительности или изменения профиля использования

Transliteração Obnaruženie sniženiâ proizvoditelʹnosti ili izmeneniâ profilâ ispolʹzovaniâ

Mostrando 50 de 50 traduções