Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "genauso gut auszusehen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genauso gut auszusehen" de alemão para russo

Traduções de genauso gut auszusehen

"genauso gut auszusehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

genauso в вы для если же и как мы на не с так что это
gut Больше а более больше будет быть в вам вас ваш вашего все всех вы вы можете даже для до его если есть же и из или их к как которые который лучше мне мы на но о он они от отлично очень по подходит при с так также то только у хорошее хорошие хороший хорошо чем что чтобы это является

Tradução de alemão para russo de genauso gut auszusehen

alemão
russo

DE Gibt Ihnen die Energie, gut auszusehen, sich gut zu fühlen, länger zu bleiben und mehr zu erleben

RU Мы заряжаем энергией и помогаем великолепно выглядеть, отлично себя чувствовать и жить на полную катушку

Transliteração My zarâžaem énergiej i pomogaem velikolepno vyglâdetʹ, otlično sebâ čuvstvovatʹ i žitʹ na polnuû katušku

DE Wir helfen Ihnen, bei Anrufen gut auszusehen

RU Помогаем вам отлично выглядеть на звонках

Transliteração Pomogaem vam otlično vyglâdetʹ na zvonkah

alemão russo
wir вам
gut отлично

DE Wenn es Ihr Ziel ist, bei einem Anruf gut auszusehen, sollten Sie Ihren echten Hintergrund berücksichtigen.

RU Если ваша цель состоит в том, чтобы выглядеть лучше во время разговора, переходите к своему подлинному прошлому.

Transliteração Esli vaša celʹ sostoit v tom, čtoby vyglâdetʹ lučše vo vremâ razgovora, perehodite k svoemu podlinnomu prošlomu.

DE Wenn es Ihr Ziel ist, bei einem Anruf gut auszusehen, sollten Sie Ihren echten Hintergrund berücksichtigen.

RU Если ваша цель состоит в том, чтобы выглядеть лучше во время разговора, переходите к своему подлинному прошлому.

Transliteração Esli vaša celʹ sostoit v tom, čtoby vyglâdetʹ lučše vo vremâ razgovora, perehodite k svoemu podlinnomu prošlomu.

DE Wir helfen Ihnen, bei Anrufen gut auszusehen

RU Помогаем вам отлично выглядеть на звонках

Transliteração Pomogaem vam otlično vyglâdetʹ na zvonkah

alemão russo
wir вам
gut отлично

DE Seitdem sind wir tiefer gegangen und Camo hat den Leuten geholfen, fantastisch auszusehen und gut zu präsentieren, in Streams, Webinaren und Aufnahmen.

RU С тех пор мы пошли глубже, и Camo помогает людям выглядеть потрясающе и хорошо представлять на стримах, вебинарах и записях.

Transliteração S teh por my pošli glubže, i Camo pomogaet lûdâm vyglâdetʹ potrâsaûŝe i horošo predstavlâtʹ na strimah, vebinarah i zapisâh.

DE Verwenden Sie Ihr Telefon als Webcam , um bei Videoanrufen fantastisch auszusehen

RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков

Transliteração Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov

DE Speichern Sie nicht nur Lesezeichen von Ihrer Website. Speichern Sie andere großartige Artikel in Ihrer Nische, um natürlich auszusehen.

RU Не просто сохраняйте закладки со своего сайта. Сохраните другие замечательные статьи в своей нише, чтобы они выглядели естественно.

Transliteração Ne prosto sohranâjte zakladki so svoego sajta. Sohranite drugie zamečatelʹnye statʹi v svoej niše, čtoby oni vyglâdeli estestvenno.

DE Offensichtlich ist es denkbar, dass wir es einfach beeinflussen, um einfach auszusehen

RU Очевидно, мы можем просто повлиять на это, чтобы оно выглядело простым

Transliteração Očevidno, my možem prosto povliâtʹ na éto, čtoby ono vyglâdelo prostym

DE Sie benötigen die Belege und Dokumente, die Sie drucken, um lange zu halten und professionell auszusehen

RU Вы хотите печатать долговечные квитанции и документы профессионального качества

Transliteração Vy hotite pečatatʹ dolgovečnye kvitancii i dokumenty professionalʹnogo kačestva

DE Sie benötigen die Belege und Dokumente, die Sie drucken, um lange zu halten und professionell auszusehen

RU Вы хотите печатать долговечные квитанции и документы профессионального качества

Transliteração Vy hotite pečatatʹ dolgovečnye kvitancii i dokumenty professionalʹnogo kačestva

DE Verwenden Sie Ihr Telefon als Webcam , um bei Videoanrufen fantastisch auszusehen

RU Используйте свой телефон в качестве веб -камеры, чтобы выглядеть потрясающе во время видеозвонков

Transliteração Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb -kamery, čtoby vyglâdetʹ potrâsaûŝe vo vremâ videozvonkov

DE Die Verwendung einer großartigen Kamera bietet Ihnen eine solide Grundlage, auf der Sie aufbauen können, aber es gibt noch viel mehr, um auf Videos unglaublich auszusehen.

RU Использование отличной камеры дает вам прочную основу для построения, но это еще не все, чтобы выглядеть невероятно на видео.

Transliteração Ispolʹzovanie otličnoj kamery daet vam pročnuû osnovu dlâ postroeniâ, no éto eŝe ne vse, čtoby vyglâdetʹ neveroâtno na video.

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

RU Хорошее самочувствие, прекрасный внешний вид, отличная жизнь. Ф

Transliteração Horošee samočuvstvie, prekrasnyj vnešnij vid, otličnaâ žiznʹ. F

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

RU Верните деньги, ибо эта игра не работает на iOS 15

Transliteração Vernite denʹgi, ibo éta igra ne rabotaet na iOS 15

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

RU Хорошее самочувствие, прекрасный внешний вид, отличная жизнь. Ф

Transliteração Horošee samočuvstvie, prekrasnyj vnešnij vid, otličnaâ žiznʹ. F

DE Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.

RU Швейцарское пиво и местные сосиски менее известны, но столь же хороши.

Transliteração Švejcarskoe pivo i mestnye sosiski menee izvestny, no stolʹ že horoši.

DE Jede Köstlichkeit wird in einer warmen Waffeltüte oder in unserer hauseigenen Schale serviert und ist wundervoll garniert, damit sie genauso gut aussieht wie sie schmeckt.

RU Мороженое подается в теплом вафельном рожке или в фирменной чаше. Дизайн так же эффектен, как и вкус.

Transliteração Moroženoe podaetsâ v teplom vafelʹnom rožke ili v firmennoj čaše. Dizajn tak že éffekten, kak i vkus.

DE Ihr Kundenservice sollte genauso gut sein wie Ihr Content

RU Уровень обслуживания клиентов должен не уступать вашему контенту

Transliteração Urovenʹ obsluživaniâ klientov dolžen ne ustupatʹ vašemu kontentu

DE „Windows läuft genauso gut, als ob es auf nativer Hardware laufen würde.“

RU "ОС Windows работает так же хорошо, как если бы она работала на нативном оборудовании".

Transliteração "OS Windows rabotaet tak že horošo, kak esli by ona rabotala na nativnom oborudovanii".

DE Man kann dem Kurs aber auch genauso gut mit Stift und Papier folgen.

RU Но Вы сможете следить за курсом и в том случае, если будете рисовать пером на бумаге.

Transliteração No Vy smožete sleditʹ za kursom i v tom slučae, esli budete risovatʹ perom na bumage.

DE Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.

RU Швейцарское пиво и местные сосиски менее известны, но столь же хороши.

Transliteração Švejcarskoe pivo i mestnye sosiski menee izvestny, no stolʹ že horoši.

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist

RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет

Transliteração Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net

DE Die Zimmer, das Bad Housing sauber, das ganze Haus gut gepflegt, sehr gut ausgestattete Küche, Dachboden weitere Anlage

RU Номера, ванные комнаты с чистыми, весь дом в хорошем состоянии, очень хорошо оборудованная кухня, чердак дополнительное приложение

Transliteração Nomera, vannye komnaty s čistymi, vesʹ dom v horošem sostoânii, očenʹ horošo oborudovannaâ kuhnâ, čerdak dopolnitelʹnoe priloženie

DE Diese Funktion ist gut getestet und auf unserer Website gut dokumentiert.

RU Эта функция тщательно испытана и подробно описана на нашем сайте.

Transliteração Éta funkciâ tŝatelʹno ispytana i podrobno opisana na našem sajte.

DE Daher passt er sehr gut zu verschiendenen indischen Saucen und nimmt deren Würze gut auf.

RU Поэтому она подходит очень хорошо сочетается с различными индийскими соусами и хорошо впитывает их приправы.

Transliteração Poétomu ona podhodit očenʹ horošo sočetaetsâ s različnymi indijskimi sousami i horošo vpityvaet ih pripravy.

DE Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl

RU Хорошо разомните их вилкой и смешайте с маслом

Transliteração Horošo razomnite ih vilkoj i smešajte s maslom

DE In einer luftdichten Dose oder in einem anderen gut verschließbaren Gefäß gelagert ist dein Müsli gut 4 Wochen haltbar!

RU Хранится в герметичной жестяной или другой хорошо запечатанной упаковке, ваш гранола хороший 4-х недельный срок хранения!

Transliteração Hranitsâ v germetičnoj žestânoj ili drugoj horošo zapečatannoj upakovke, vaš granola horošij 4-h nedelʹnyj srok hraneniâ!

DE Gut gelegen und gut funktionales Objekt ausgestattet

RU Хорошо расположен и хорошо оборудованный функциональный объект

Transliteração Horošo raspoložen i horošo oborudovannyj funkcionalʹnyj obʺekt

DE Das Essen hat sehr gut geschmeckt, es hat mir sehr gut geschmeckt

RU Еда была очень вкусной, она идеально подошла мне по вкусу

Transliteração Eda byla očenʹ vkusnoj, ona idealʹno podošla mne po vkusu

alemão russo
sehr очень
mir мне
hat была
es она

DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet

RU В доме хорошо оборудованный пяти спален, отдельная кухня для гостей - хорошо оборудованных

Transliteração V dome horošo oborudovannyj pâti spalen, otdelʹnaâ kuhnâ dlâ gostej - horošo oborudovannyh

DE Wir hatten ein gut ausgestatteten Konferenzräume mit allen Einrichtungen zu bedienen und gut Internet

RU Мы должны были использовать хорошо оборудованный конференц-зал со всеми удобствами и хорошим доступом в Интернет

Transliteração My dolžny byli ispolʹzovatʹ horošo oborudovannyj konferenc-zal so vsemi udobstvami i horošim dostupom v Internet

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)

DE Bislang hatte ich immmer eine schnelle Internet Verbindung. Auch lässt sich der Sicherheitslevel gut einstellen, sodass ich mich gut geschützt fühle.

RU Отличный VPN, купил еще в начале года, когда было спокойно, сделали скидку.

Transliteração Otličnyj VPN, kupil eŝe v načale goda, kogda bylo spokojno, sdelali skidku.

alemão russo
auch еще
hatte было
der в

DE Diese Funktion ist gut getestet und auf unserer Website gut dokumentiert.

RU Эта функция тщательно испытана и подробно описана на нашем сайте.

Transliteração Éta funkciâ tŝatelʹno ispytana i podrobno opisana na našem sajte.

DE Klingt gut? Dann probier selbst, wie gut er sich anfühlt.

RU Звучит неплохо, не так ли? И ощущаться будет отлично.

Transliteração Zvučit neploho, ne tak li? I oŝuŝatʹsâ budet otlično.

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist

RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет

Transliteração Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net

DE Finde heraus, was gut oder weniger gut funktioniert hat, damit du beim nächsten Mal noch mehr aus deinem Sprint herausholen kannst.

RU Проанализируйте, что сработало, а что нет, чтобы добиться лучших результатов от следующих спринтов.

Transliteração Proanalizirujte, čto srabotalo, a čto net, čtoby dobitʹsâ lučših rezulʹtatov ot sleduûŝih sprintov.

DE Ihre Website ist nicht gut strukturiert oder gut verbunden (interne Links).

RU Ваш сайт не очень хорошо структурирован или хорошо связан (внутренние ссылки).

Transliteração Vaš sajt ne očenʹ horošo strukturirovan ili horošo svâzan (vnutrennie ssylki).

DE Wenn Sie gut aussehen und sich gut fühlen, können Sie davon nur profitieren - beruflich oder privat

RU Выглядеть и чувствовать себя лучше всех будет только на пользу, как бы вы на это ни смотрели - профессионально или лично

Transliteração Vyglâdetʹ i čuvstvovatʹ sebâ lučše vseh budet tolʹko na polʹzu, kak by vy na éto ni smotreli - professionalʹno ili lično

DE EINEin Stück Klebeband oder eine Haftnotiz ist gut genugfür Mark Zuckerberg, und es wird gut genug für Sie funktionieren

RU Акусок скотча или стикер достаточно хорошдля Марка Цукерберга, и это сработает для вас

Transliteração Akusok skotča ili stiker dostatočno horošdlâ Marka Cukerberga, i éto srabotaet dlâ vas

DE Wenn Sie gut schreiben können, gut organisiert sind und Interesse an diesem Dienst haben, senden Sie bitte eine E-Mail an secretaries.itaa@gmail.com

RU Если вы умеете четко писать, хорошо организованы и заинтересованы в служении, пожалуйста, напишите на secretaries.itaa@gmail.com

Transliteração Esli vy umeete četko pisatʹ, horošo organizovany i zainteresovany v služenii, požalujsta, napišite na secretaries.itaa@gmail.com

alemão russo
gmail gmail

DE "Es ist eine Show, aber am Ende des Tages ist es gut für den Sport und es ist gut für die Fans, also bin ich damit zufrieden."

RU «Это шоу, но, в конце концов, оно хорошо для спорта и хорошо для фанатов, поэтому я доволен этим».

Transliteração «Éto šou, no, v konce koncov, ono horošo dlâ sporta i horošo dlâ fanatov, poétomu â dovolen étim».

DE Sichere Installation Wir hassen Viren genauso wie Sie

RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы

Transliteração Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .

Transliteração Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .

DE Wir gehen beim Anwenden des Frameworks für Datenübertragungen mit diesem Mechanismus weiterhin genauso sorgfältig vor.

RU Мы по-прежнему соблюдаем правила рамочного соглашения при передаче данных.

Transliteração My po-prežnemu soblûdaem pravila ramočnogo soglašeniâ pri peredače dannyh.

DE Was wäre, wenn Bürofeiern genauso wichtig wären wie Termine?

RU Что если офисные вечеринки по случаю дня рождения были бы важны не менее, чем сроки сдачи проекта?

Transliteração Čto esli ofisnye večerinki po slučaû dnâ roždeniâ byli by važny ne menee, čem sroki sdači proekta?

DE Wie gewohnt: Sie können Wrike genauso wie immer verwenden, aber jetzt ohne Web-Browser

RU Знакомый интерфейс: Пользуйтесь всеми возможностями Wrike, но без браузера

Transliteração Znakomyj interfejs: Polʹzujtesʹ vsemi vozmožnostâmi Wrike, no bez brauzera

DE Bei der Vermarktung von Inhalten verhält es sich genauso

RU Так же это работает и в контент-маркетинге

Transliteração Tak že éto rabotaet i v kontent-marketinge

DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können

RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу

Transliteração Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu

Mostrando 50 de 50 traduções