DE Ich habe mich für diesen Agrotourismus entschieden, weil er diesen Anforderungen entspricht
"diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
diesen | Больше а более больше будет быть в в этом вам вас вашего время все вы вы можете день для его если есть еще за и из или их к как когда которые который кто ли могут может можете мы на не но о они от очень по после при с с помощью свой сделать себя со так также таких то того только у у вас через что чтобы эти этими этих это этого этот эту я |
DE Ich habe mich für diesen Agrotourismus entschieden, weil er diesen Anforderungen entspricht
RU Я выбрал этот агротуризм, потому что он отвечает таким требованиям
Transliteração  vybral étot agroturizm, potomu čto on otvečaet takim trebovaniâm
DE Hier können Sie diesen Kurs für 399 $ bekommen. Wenn Sie mehr über diesen Kurs erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere vollständige Rezension.
RU Здесь вы можете получить этот курс за 399 долларов. Также, если вы хотите узнать больше об этом курсе, просмотрите наш полный обзор.
Transliteração Zdesʹ vy možete polučitʹ étot kurs za 399 dollarov. Takže, esli vy hotite uznatʹ bolʹše ob étom kurse, prosmotrite naš polnyj obzor.
DE Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen
RU По нему вы сможете отличить данную таблицу от других таблиц в приложении
Transliteração Po nemu vy smožete otličitʹ dannuû tablicu ot drugih tablic v priloženii
DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?
RU У нас пока нет текста этой песни. А ты знаешь слова к этой песне?
Transliteração U nas poka net teksta étoj pesni. A ty znaešʹ slova k étoj pesne?
alemão | russo |
---|---|
text | текста |
wir | нас |
noch | пока |
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
Transliteração Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Transliteração Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
DE Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
RU Если они превышают этот порог, то им будет отказано в доступе на следующие 5 минут.
Transliteração Esli oni prevyšaût étot porog, to im budet otkazano v dostupe na sleduûŝie 5 minut.
alemão | russo |
---|---|
fünf | 5 |
DE In diesen Artikeln erfährst du mehr über Trends und in einem Land zurückgezogene Inhalte
RU Дополнительные сведения об актуальных темах и контенте, к которому закрыт доступ в определенной стране
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob aktualʹnyh temah i kontente, k kotoromu zakryt dostup v opredelennoj strane
DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:
RU Найдите самые популярные статьи на любую тему. Сортируйте результаты по таким критериям:
Transliteração Najdite samye populârnye statʹi na lûbuû temu. Sortirujte rezulʹtaty po takim kriteriâm:
DE Wenn Sie bereits über ein aktuelles Backup verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.
RU Если у вас уже есть последняя резервная копия, вы можете пропустить этот шаг.
Transliteração Esli u vas uže estʹ poslednââ rezervnaâ kopiâ, vy možete propustitʹ étot šag.
DE Können wir diesen Artikel verbessern?
RU Можем ли мы улучшить эту статью?
Transliteração Možem li my ulučšitʹ étu statʹû?
alemão | russo |
---|---|
verbessern | улучшить |
diesen | эту |
artikel | статью |
DE Aus allen diesen Gründen ist offenes Arbeiten wichtig
RU Именно поэтому важна открытость
Transliteração Imenno poétomu važna otkrytostʹ
DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:
RU Эти ресурсы помогут вам извлечь максимум из интеграции Statuspage
Transliteração Éti resursy pomogut vam izvlečʹ maksimum iz integracii Statuspage
DE Weitere Informationen zu diesen Funktionen findest du in unserer Wissensdatenbank.
RU Подробнее об этих возможностях можно прочесть в нашей базе знаний.
Transliteração Podrobnee ob étih vozmožnostâh možno pročestʹ v našej baze znanij.
DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/
RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/
Transliteração Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/
alemão | russo |
---|---|
support | support |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности
Transliteração Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj server v slučae kritičeskoj nedostatočnosti
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
Transliteração Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.
Transliteração V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.
DE Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Transliteração My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
DE – die Anzahl der Seiten im Internet, die auf diesen Beitrag verweisen.
RU — количество страниц в Интернете, содержащих ссылки на эту публикацию.
Transliteração — količestvo stranic v Internete, soderžaŝih ssylki na étu publikaciû.
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.
Transliteração No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt
RU Поэтому мы и написали это руководство
Transliteração Poétomu my i napisali éto rukovodstvo
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.
Transliteração Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.
DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.
RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.
Transliteração Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.
Transliteração Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.
alemão | russo |
---|---|
html | html |
DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.
RU Мы создали это руководство, чтобы помочь вам быстро и безболезненно решить эти проблемы.
Transliteração My sozdali éto rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam bystro i bezboleznenno rešitʹ éti problemy.
DE Sie können diesen Schritt verwenden, wenn Sie mehr als ein Gerät in Ihrem iCloud-Konto haben, zum Beispiel:
RU Вы можете использовать этот шаг, если у вас есть более одного устройства в вашей учетной записи iCloud, например:
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ étot šag, esli u vas estʹ bolee odnogo ustrojstva v vašej učetnoj zapisi iCloud, naprimer:
alemão | russo |
---|---|
icloud-konto | icloud |
DE vcards/*.vcf : Wir erstellen diesen speziellen "vcard" -Ordner, in dem einzelne VCard-Dateien gespeichert werden können
RU vcards/*.vcf : мы создаем эту специальную папку «vcard» для хранения отдельных файлов VCard
Transliteração vcards/*.vcf : my sozdaem étu specialʹnuû papku «vcard» dlâ hraneniâ otdelʹnyh fajlov VCard
alemão | russo |
---|---|
vcf | vcf |
DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss
RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления
Transliteração Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ
DE Wir haben diesen Leitfaden in Abschnitte unterteilt, damit Sie die benötigten Informationen schnell finden können.
RU Мы разделили это руководство на разделы, чтобы помочь вам быстро найти нужную информацию.
Transliteração My razdelili éto rukovodstvo na razdely, čtoby pomočʹ vam bystro najti nužnuû informaciû.
DE Sobald Sie es haben, suchen Sie nach diesen Werten:
RU Как только у вас есть это, найдите эти значения:
Transliteração Kak tolʹko u vas estʹ éto, najdite éti značeniâ:
alemão | russo |
---|---|
suchen | найдите |
sie | вас |
haben | есть |
DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?
RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?
Transliteração Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?
alemão | russo |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
DE Was kann man mit diesen extrahierten Dateien noch tun?
RU Что еще можно сделать с этими извлеченными файлами?
Transliteração Čto eŝe možno sdelatʹ s étimi izvlečennymi fajlami?
alemão | russo |
---|---|
noch | еще |
mit | с |
diesen | этими |
kann | можно |
tun | сделать |
DE Es werden jedoch nur die letzten 30 Tage der Fotos gespeichert und nach diesen 30 Tagen werden die Bilder entfernt
RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены
Transliteração Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny
DE legoktm liebt diesen Titel nicht
RU legoktm не любит эту композицию
Transliteração legoktm ne lûbit étu kompoziciû
alemão | russo |
---|---|
liebt | любит |
diesen | эту |
DE Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
RU Скопируйте его и введите на своем сервере разработки.
Transliteração Skopirujte ego i vvedite na svoem servere razrabotki.
DE Er ergriff die Initiative und leitete einen Migrationsplan in die Wege, setzte sich für den Umstieg ein und verwirklichte diesen auch.
RU Он взял на себя инициативу по разработке плана миграции, его обоснованию и реализации.
Transliteração On vzâl na sebâ iniciativu po razrabotke plana migracii, ego obosnovaniû i realizacii.
DE Bereit für den ersten Schritt? Lies diesen Einsteiger-Leitfaden für Scrum mit Jira Software
RU Готовы начать? Это руководство для начинающих поможет вам освоить Scrum при помощи Jira Software
Transliteração Gotovy načatʹ? Éto rukovodstvo dlâ načinaûŝih pomožet vam osvoitʹ Scrum pri pomoŝi Jira Software
alemão | russo |
---|---|
jira | jira |
DE Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Transliteração Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
DE Um den Effekt zu maximieren, bringen Sie diesen Use Case einen Schritt weiter, und kombinieren die optimale E-Mail-Sendezeit mit Predictions zum Öffnen von E-Mails und Käufen.
RU Чтобы максимизировать результаты, комбинируйте оптимальное время отправки письма с прогнозами открытия письма и покупки.
Transliteração Čtoby maksimizirovatʹ rezulʹtaty, kombinirujte optimalʹnoe vremâ otpravki pisʹma s prognozami otkrytiâ pisʹma i pokupki.
DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?
RU Температура ниже нуля, руки и ноги немеют, а разум кричит, чтобы вы выбирались оттуда… Зачем вообще нужны эти ледяные ванны?
Transliteração Temperatura niže nulâ, ruki i nogi nemeût, a razum kričit, čtoby vy vybiralisʹ ottuda… Začem voobŝe nužny éti ledânye vanny?
DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.
RU В этом учебном курсе вы получите основные знания о Smartsheet, включая методы настройки таблиц для эффективного управления работой.
Transliteração V étom učebnom kurse vy polučite osnovnye znaniâ o Smartsheet, vklûčaâ metody nastrojki tablic dlâ éffektivnogo upravleniâ rabotoj.
alemão | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
RU Мы отслеживаем сообщения об угрозах, публикуемые в этих сетях, и принимаем меры исходя из степени риска.
Transliteração My otsleživaem soobŝeniâ ob ugrozah, publikuemye v étih setâh, i prinimaem mery ishodâ iz stepeni riska.
DE WIE DIESEN LINK Preiskalkulator NUTZEN?
RU КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ССЫЛКА Калькулятор стоимости?
Transliteração KAK ISPOLʹ̱ZOVATʹ̱ ÉTO SSYLKA Kalʹkulâtor stoimosti?
DE WANN IST beste Zeit, die DIESEN LINK Preiskalkulator verwenden?
RU Когда лучшее время, чтобы использовать эту ссылку, Калькулятор стоимости?
Transliteração Kogda lučšee vremâ, čtoby ispolʹzovatʹ étu ssylku, Kalʹkulâtor stoimosti?
DE Verwenden Sie diesen Link Preis-Checker regelmäßig, so dass Sie eine Idee zu dem aktualisierten Preis der Links haben
RU Используйте эту ссылку ценовой проверку регулярно, так что вы будете иметь представление о обновленной цене ссылки
Transliteração Ispolʹzujte étu ssylku cenovoj proverku regulârno, tak čto vy budete imetʹ predstavlenie o obnovlennoj cene ssylki
DE Registrieren Sie sich für die Mailingliste von Reuters Virtual Events, um Einladungen zu diesen exklusiven Gesprächen zu erhalten oder mehr darüber zu erfahren, wie Sie Sponsor werden können.
RU Станьте подписчиком Reuters Virtual Events, чтобы получать приглашения на эксклюзивные беседы, или узнайте подробнее, как стать спонсором.
Transliteração Stanʹte podpisčikom Reuters Virtual Events, čtoby polučatʹ priglašeniâ na éksklûzivnye besedy, ili uznajte podrobnee, kak statʹ sponsorom.
alemão | russo |
---|---|
virtual | virtual |
events | events |
DE Mit diesen 8 Tipps & Tricks Wrike effizienter nutzen
RU Wrike для Hangouts Chat: успевайте больше, не теряя нити разговора
Transliteração Wrike dlâ Hangouts Chat: uspevajte bolʹše, ne terââ niti razgovora
DE Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.
RU Для просмотра этого контента нажмите кнопку «Настройки файлов cookie» и согласитесь принимать рекламные файлы cookie.
Transliteração Dlâ prosmotra étogo kontenta nažmite knopku «Nastrojki fajlov cookie» i soglasitesʹ prinimatʹ reklamnye fajly cookie.
DE Und der erste Schritt? Finden Sie Ihre Rangliste heraus. Deshalb haben wir Ihnen diesen Keyword Position Checker zur Verfügung gestellt.
RU Первый шаг? Узнайте свою позицию в рейтинге. Вот почему мы сделали эту проверку ключевых слов доступной для вас.
Transliteração Pervyj šag? Uznajte svoû poziciû v rejtinge. Vot počemu my sdelali étu proverku klûčevyh slov dostupnoj dlâ vas.
Mostrando 50 de 50 traduções