Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denen teams" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen teams" de alemão para russo

Traduções de denen teams

"denen teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

denen Где а более больше будут было быть в вам вас вашего вашей ваши ваших вот времени время все всего всех вы вы можете где данные для другие других его если есть за и из или имеет использовать их к каждый как когда компании которые который которых много может можете мы на нас не несколько них но нужно о один он они от очень по при просто работы с с помощью сделать себя так также те тех то того только у уже чем через что чтобы это я
teams бизнес более в все вы для и из инструмент инструменты их к команда команде команды мы на от по работы с с помощью сотрудников у что чтобы

Tradução de alemão para russo de denen teams

alemão
russo

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало

Transliteração I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало

Transliteração I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

RU Перейдите в Teams Store и выполните указания по установке Wrike для Teams. Затем в Teams:

Transliteração Perejdite v Teams Store i vypolnite ukazaniâ po ustanovke Wrike dlâ Teams. Zatem v Teams:

alemão russo
store store

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

RU Перейдите в Teams Store и выполните указания по установке Wrike для Teams. Затем в Teams:

Transliteração Perejdite v Teams Store i vypolnite ukazaniâ po ustanovke Wrike dlâ Teams. Zatem v Teams:

alemão russo
store store

DE Dabei werden beispielsweise Artikel für Gebiete hervorgehoben, in denen es kalt werden soll oder für solche, in denen bereits tropische Temperaturen herrschen

RU Эта стратегия может оказывать огромное влияние на повышение дохода и конверсии

Transliteração Éta strategiâ možet okazyvatʹ ogromnoe vliânie na povyšenie dohoda i konversii

DE Füge deine Webseite ein, gehe dann zum Bericht Organische Suchbegriffe, um die Suchbegriffe zu sehen, nach denen du gerankt bist, und filtere dann nur nach denjenigen, bei denen Google deine Seite im Featured Snippet anzeigt:

RU Затем отфильтруйте только те запросы, по которым в Google показывает блоки с ответами для вашего сайта.

Transliteração Zatem otfilʹtrujte tolʹko te zaprosy, po kotorym v Google pokazyvaet bloki s otvetami dlâ vašego sajta.

alemão russo
google google

DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;

RU используйте список МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА, чтобы отобразить те проекты, которыми управляете вы или определенный пользователь;

Transliteração ispolʹzujte spisok MENEDŽER PROEKTA, čtoby otobrazitʹ te proekty, kotorymi upravlâete vy ili opredelennyj polʹzovatelʹ;

DE Das sind Menschen, mit denen wir einkaufen gehen oder mit denen wir zusammen in der Bahn fahren

RU На самом деле нетерпимость и ненависть проявляют те же самые люди, с которыми мы ходим по магазинам или вместе едем в поезде

Transliteração Na samom dele neterpimostʹ i nenavistʹ proâvlâût te že samye lûdi, s kotorymi my hodim po magazinam ili vmeste edem v poezde

DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest

RU Интеллектуальное управление фильтрами помогает ограничить поиск людьми, проектами или разделами, с которыми вы работаете.

Transliteração Intellektualʹnoe upravlenie filʹtrami pomogaet ograničitʹ poisk lûdʹmi, proektami ili razdelami, s kotorymi vy rabotaete.

DE Es gibt vier Arten von Symmetrie, mit denen Sie experimentieren können, und es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Ebenen, auf denen Sie arbeiten können

RU Есть четыре типа симметрии, с которыми вы можете экспериментировать, и неограниченное количество слоев, на которых вы можете работать

Transliteração Estʹ četyre tipa simmetrii, s kotorymi vy možete éksperimentirovatʹ, i neograničennoe količestvo sloev, na kotoryh vy možete rabotatʹ

DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist

RU Подсчитывает количество строк, для которых значение в столбце "Продано единиц" превышает 50 и установлен флажок "Есть в наличии?"

Transliteração Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh značenie v stolbce "Prodano edinic" prevyšaet 50 i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"

DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" "Jacke" lautet und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist

RU Подсчитывает количество строк, для которых в столбце "Предмет одежды" содержится значение "Пиджак" и установлен флажок "Есть в наличии?"

Transliteração Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh v stolbce "Predmet odeždy" soderžitsâ značenie "Pidžak" i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"

DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.

RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.

Transliteração Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.

DE Atlassian entwickelt Softwaretools, mit denen Teams in einer Online-Plattformumgebung zusammenarbeiten können

RU Atlassian предоставляет программные инструменты для совместной работы команд в среде онлайн-платформы

Transliteração Atlassian predostavlâet programmnye instrumenty dlâ sovmestnoj raboty komand v srede onlajn-platformy

alemão russo
atlassian atlassian

DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.

RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать.

Transliteração My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ.

DE ITSM-Softwarefunktionen, mit denen High-Velocity-Teams ihr Potenzial entfalten können

RU Расширенные возможности для скоростных команд благодаря ПО для ITSM

Transliteração Rasširennye vozmožnosti dlâ skorostnyh komand blagodarâ PO dlâ ITSM

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen musste

RU Больше никаких кабелей для передачи данных с ноутбука в комнату Microsoft Teams или Zoom

Transliteração Bolʹše nikakih kabelej dlâ peredači dannyh s noutbuka v komnatu Microsoft Teams ili Zoom

alemão russo
microsoft microsoft

DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.“

RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать»

Transliteração My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ»

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen mussten

RU Больше никаких кабелей для передачи данных с ноутбука в комнату Microsoft Teams или Zoom

Transliteração Bolʹše nikakih kabelej dlâ peredači dannyh s noutbuka v komnatu Microsoft Teams ili Zoom

alemão russo
microsoft microsoft

DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.

RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.

Transliteração Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.

DE Atlassian entwickelt Softwaretools, mit denen Teams in einer Online-Plattformumgebung zusammenarbeiten können

RU Компания Atlassian предоставляет программные инструменты для совместной работы команд в среде онлайн-платформы

Transliteração Kompaniâ Atlassian predostavlâet programmnye instrumenty dlâ sovmestnoj raboty komand v srede onlajn-platformy

alemão russo
atlassian atlassian

DE Nach dem Vorbild von Teams wie denen bei Google haben wir das vorliegende Handbuch als Zusammenfassung des Atlassian-Prozesses für das Vorfallmanagement zusammengestellt

RU Вдохновившись примерами Google и PagerDuty, мы создали этот справочник, вобравший в себя сведения о процессе управления инцидентами в Atlassian

Transliteração Vdohnovivšisʹ primerami Google i PagerDuty, my sozdali étot spravočnik, vobravšij v sebâ svedeniâ o processe upravleniâ incidentami v Atlassian

alemão russo
google google

DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.“

RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать»

Transliteração My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ»

DE Die Lösung bietet zahlreiche Optionen und Einstellungen, mit denen du Pläne erstellen kannst, die zur Arbeitsweise deiner Teams passen.

RU Благодаря множеству опций и настроек можно создавать планы, соответствующие стилю работы команды.

Transliteração Blagodarâ množestvu opcij i nastroek možno sozdavatʹ plany, sootvetstvuûŝie stilû raboty komandy.

DE Behalte den Überblick über deine Aufgaben, indem du Tasks gemäß deinen Anforderungen und denen deines Teams mit Labels versiehst.

RU Отслеживайте работу, отмечая задания понятными для себя и команды метками.

Transliteração Otsleživajte rabotu, otmečaâ zadaniâ ponâtnymi dlâ sebâ i komandy metkami.

DE ITSM-Softwarefunktionen, mit denen High-Velocity-Teams ihr Potenzial entfalten können

RU Расширенные возможности для скоростных команд благодаря ПО для ITSM

Transliteração Rasširennye vozmožnosti dlâ skorostnyh komand blagodarâ PO dlâ ITSM

DE Kanban eignet sich ideal für Teams, bei denen viele Anfragen mit unterschiedlicher Priorität und Größe eingehen

RU Kanban отлично подходит командам, которым поступает множество запросов, различающихся по важности и объему работы

Transliteração Kanban otlično podhodit komandam, kotorym postupaet množestvo zaprosov, različaûŝihsâ po važnosti i obʺemu raboty

DE Microsoft Teams benachrichtigt Sie, wenn Sie Anforderungen erhalten oder wenn es Änderungen an Elementen gibt, mit denen Sie arbeiten. 

RU Microsoft Teams оповещает о получении запросов или внесении изменений в элементы, над которыми вы работаете. 

Transliteração Microsoft Teams opoveŝaet o polučenii zaprosov ili vnesenii izmenenij v élementy, nad kotorymi vy rabotaete. 

alemão russo
microsoft microsoft

DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.

RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.

Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

RU Наглядно представьте относительный приоритет проектов команды, а затем сравните его с приоритетом работы, запрошенной другими командами.

Transliteração Naglâdno predstavʹte otnositelʹnyj prioritet proektov komandy, a zatem sravnite ego s prioritetom raboty, zaprošennoj drugimi komandami.

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для вас” на странице Teams Store в Wrike.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.

DE Global verteilte Teams und Remote-Zusammenarbeit stellen IT-Teams von Unternehmen vor neue Herausforderungen

RU Географически распределенные команды и удаленное сотрудничество создают новые трудности для работы ИТ-специалистов

Transliteração Geografičeski raspredelennye komandy i udalennoe sotrudničestvo sozdaût novye trudnosti dlâ raboty IT-specialistov

DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.

RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera for Teams, на нашем Центре ресурсов.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak drugie kompanii ispolʹzuût Coursera for Teams, na našem Centre resursov.

DE Vereinen Sie Ihre Teams, Tools und Systeme und behalten Sie gleichzeitig die Flexibilität bei der Arbeitsweise Ihrer Teams bei

RU Объедините команды, инструменты и системы, сохраняя при этом гибкость

Transliteração Obʺedinite komandy, instrumenty i sistemy, sohranââ pri étom gibkostʹ

DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced

RU В течение недели после оформления подписки (и получения права на бесплатный доступ к Teams Advanced), вы получите письмо с кодами для GAIA и Teams Advanced

Transliteração V tečenie nedeli posle oformleniâ podpiski (i polučeniâ prava na besplatnyj dostup k Teams Advanced), vy polučite pisʹmo s kodami dlâ GAIA i Teams Advanced

alemão russo
advanced advanced

DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch

RU Перед тем, как приглашать команду, рекомендуем познакомиться с пошаговым руководством: Прощай, Slack: как перевести команду на Twist

Transliteração Pered tem, kak priglašatʹ komandu, rekomenduem poznakomitʹsâ s pošagovym rukovodstvom: Proŝaj, Slack: kak perevesti komandu na Twist

DE Smartsheet-Elemente in einer Registerkarte in Teams veröffentlichen (siehe Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen)

RU публикуйте элементы Smartsheet на вкладке в Teams (см. статью Публикация элементов Smartsheet в Microsoft Teams).

Transliteração publikujte élementy Smartsheet na vkladke v Teams (sm. statʹû Publikaciâ élementov Smartsheet v Microsoft Teams).

alemão russo
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
in в
teams teams

DE Smartsheet for Teams ist sowohl mit der Browser- als auch mit der Desktopversion von Microsoft Teams kompatibel.

RU Smartsheet для Teams можно использовать как с браузерной, так и с настольной версией приложения Microsoft Teams.

Transliteração Smartsheet dlâ Teams možno ispolʹzovatʹ kak s brauzernoj, tak i s nastolʹnoj versiej priloženiâ Microsoft Teams.

alemão russo
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft

DE Jeder Teams-Benutzer kann im Microsoft Store nach der Smartsheet for Microsoft Teams-Integration suchen

RU Любой пользователь Teams может найти средство интеграции Smartsheet для Microsoft Teams в Microsoft Store

Transliteração Lûboj polʹzovatelʹ Teams možet najti sredstvo integracii Smartsheet dlâ Microsoft Teams v Microsoft Store

alemão russo
microsoft microsoft
store store
smartsheet smartsheet

DE Microsoft Teams Verwandeln Sie Konversationen mit unserer Microsoft Teams-Integration in Aktionen.

RU Microsoft Teams Переходите от обсуждений к конкретным действиям благодаря интеграции с Microsoft Teams.

Transliteração Microsoft Teams Perehodite ot obsuždenij k konkretnym dejstviâm blagodarâ integracii s Microsoft Teams.

alemão russo
microsoft microsoft

DE Smartsheet for Microsoft Teams ist sowohl mit der Browser- als auch mit der Desktopversion von Microsoft Teams kompatibel.

RU Smartsheet для Microsoft Teams можно использовать как с браузерной, так и с настольной версией приложения Microsoft Teams.

Transliteração Smartsheet dlâ Microsoft Teams možno ispolʹzovatʹ kak s brauzernoj, tak i s nastolʹnoj versiej priloženiâ Microsoft Teams.

alemão russo
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft

DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.

RU Только лучшие из лучших покорителей подземелий могут одержать верх в MDI. Загляните в «Зал славы» и узнайте о командах-чемпионах.

Transliteração Tolʹko lučšie iz lučših pokoritelej podzemelij mogut oderžatʹ verh v MDI. Zaglânite v «Zal slavy» i uznajte o komandah-čempionah.

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для вас” на странице Teams Store в Wrike.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

RU Наглядно представьте относительный приоритет проектов команды, а затем сравните его с приоритетом работы, запрошенной другими командами.

Transliteração Naglâdno predstavʹte otnositelʹnyj prioritet proektov komandy, a zatem sravnite ego s prioritetom raboty, zaprošennoj drugimi komandami.

DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.

RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.

Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.

DE Jira Service Management ist die Servicemanagementlösung von Atlassian für alle Teams. Sie bietet alles, was Teams für folgende Dinge sofort benötigen:

RU Jira Service Management — это решение Atlassian по управлению службами, которое подходит для всех команд и предоставляет все необходимое в комплекте:

Transliteração Jira Service Management — éto rešenie Atlassian po upravleniû službami, kotoroe podhodit dlâ vseh komand i predostavlâet vse neobhodimoe v komplekte:

alemão russo
jira jira
atlassian atlassian
management management
service service

DE Innerhalb von Teams nach Smartsheet-Elementen suchen und diese (optional) in Teams oder Direktnachrichten teilen

RU Поиск элементов Smartsheet в Teams и (по желанию) их отправка группам или отдельным пользователям

Transliteração Poisk élementov Smartsheet v Teams i (po želaniû) ih otpravka gruppam ili otdelʹnym polʹzovatelâm

DE Smartsheet for Teams ist sowohl mit der Browser- als auch mit der Desktopversion von Microsoft Teams kompatibel.

RU Smartsheet для Teams можно использовать как в настольной, так и в веб-версии приложения Microsoft Teams.

Transliteração Smartsheet dlâ Teams možno ispolʹzovatʹ kak v nastolʹnoj, tak i v veb-versii priloženiâ Microsoft Teams.

alemão russo
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft

DE Wenn die Person, von der Sie die Genehmigung anfordern, den Teams-Bot installiert hat, erhält sie die Anfrage in Teams

RU Если у пользователя, чьё утверждение вы запрашиваете, установлен бот Teams, он получит запрос в Teams

Transliteração Esli u polʹzovatelâ, čʹë utverždenie vy zaprašivaete, ustanovlen bot Teams, on polučit zapros v Teams

DE Smartsheet für Microsoft Teams ist sowohl mit der Browser- als auch mit der Desktopversion von Microsoft Teams kompatibel.

RU Smartsheet для Microsoft Teams можно использовать как с браузерной, так и с настольной версией приложения Microsoft Teams.

Transliteração Smartsheet dlâ Microsoft Teams možno ispolʹzovatʹ kak s brauzernoj, tak i s nastolʹnoj versiej priloženiâ Microsoft Teams.

alemão russo
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft

Mostrando 50 de 50 traduções