DE Konfigurieren Sie den Zeitpunkt, zu dem eine virtuelle Maschine angehalten werden soll.
Traduzir "angehalten" para russo
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "angehalten" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de angehalten
alemão
russo
RU Возможность настроить расписание приостановки виртуальной машины.
Transliteração Vozmožnostʹ nastroitʹ raspisanie priostanovki virtualʹnoj mašiny.
DE Überprüfen Sie den aktuellen Wert der Variablen, wenn Sie Ihr Programm während des Debuggens angehalten haben.
RU Проверяйте текущие значения переменных во время приостановки программы в ходе отладки.
Transliteração Proverâjte tekuŝie značeniâ peremennyh vo vremâ priostanovki programmy v hode otladki.
DE Ihre Kartenakualisierung wurde angehalten. Zoomen Sie heran, um aktualisierte Informationen anzuzeigen.
RU Обновление карты приостановлено. Увеличьте масштаб, чтобы увидеть обновленную информацию.
Transliteração Obnovlenie karty priostanovleno. Uveličʹte masštab, čtoby uvidetʹ obnovlennuû informaciû.
DE Tankstellen entlang der Route oder Tankstellen in der Nähe werden als Kml- oder CSV-Datei angehalten.
RU АЗС, обнаруженные вдоль маршрута или близлежащих заправочных станций, в виде файла Kml или CSV.
Transliteração AZS, obnaružennye vdolʹ maršruta ili blizležaŝih zapravočnyh stancij, v vide fajla Kml ili CSV.
| alemão | russo |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Wenn Sie für eine Durchsuchung angehalten werden, sind die einzigen Daten auf Ihren Geräten die Daten, die Sie als reisesicher markiert haben.
RU Если вас остановят для проверки, на ваших устройствах будут только те данные, которые вы пометили безопасными для путешествий.
Transliteração Esli vas ostanovât dlâ proverki, na vaših ustrojstvah budut tolʹko te dannye, kotorye vy pometili bezopasnymi dlâ putešestvij.
DE Das Zeitlimit beträgt fünf Minuten, allerdings wird die Zeit jedes Mal angehalten, wenn eines von beiden Teams das Ziel kontrolliert – das ermöglicht epische Comebacks! Das erste Team mit 350 Punkten gewinnt.
RU Побеждает первая команда, набравшая 350 очков.
Transliteração Pobeždaet pervaâ komanda, nabravšaâ 350 očkov.
DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;
RU используйте список МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА, чтобы отобразить те проекты, которыми управляете вы или определенный пользователь;
Transliteração ispolʹzujte spisok MENEDŽER PROEKTA, čtoby otobrazitʹ te proekty, kotorymi upravlâete vy ili opredelennyj polʹzovatelʹ;
DE Überprüfen Sie den aktuellen Wert der Variablen, wenn Sie Ihr Programm während des Debuggens angehalten haben.
RU Проверяйте текущие значения переменных во время приостановки программы в ходе отладки.
Transliteração Proverâjte tekuŝie značeniâ peremennyh vo vremâ priostanovki programmy v hode otladki.
DE Tankstellen entlang der Route oder Tankstellen in der Nähe werden als Kml- oder CSV-Datei angehalten.
RU АЗС, обнаруженные вдоль маршрута или близлежащих заправочных станций, в виде файла Kml или CSV.
Transliteração AZS, obnaružennye vdolʹ maršruta ili blizležaŝih zapravočnyh stancij, v vide fajla Kml ili CSV.
| alemão | russo |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Selbst Druckmaschinen werden angehalten, um Werbeanzeigen in der Regionalzeitung und in einer TV-Zeitschrift zu platzieren.
RU Даже типографские станки специально останавливают, чтобы напечатать рекламу в региональной газете или в тележурнале.
Transliteração Daže tipografskie stanki specialʹno ostanavlivaût, čtoby napečatatʹ reklamu v regionalʹnoj gazete ili v teležurnale.
DE Wenn Sie für eine Durchsuchung angehalten werden, sind die einzigen Daten auf Ihren Geräten die Daten, die Sie als reisesicher markiert haben.
RU Если вас остановят для проверки, на ваших устройствах будут только те данные, которые вы пометили безопасными для путешествий.
Transliteração Esli vas ostanovât dlâ proverki, na vaših ustrojstvah budut tolʹko te dannye, kotorye vy pometili bezopasnymi dlâ putešestvij.
DE Alle unsere Mitarbeiter durchlaufen eine Antikorruptionsschulung und Lieferanten werden dazu angehalten, unseren Verhaltenskodex zu befolgen.
RU Все наши сотрудники проходят обучение принципам противодействия коррупции, а поставщики должны соблюдать наш Кодекс деловой этики.
Transliteração Vse naši sotrudniki prohodât obučenie principam protivodejstviâ korrupcii, a postavŝiki dolžny soblûdatʹ naš Kodeks delovoj étiki.
DE Die schwangere Brandy Bottone fuhr auf einer Fahrgemeinschaftsspur als sie von einem Polizisten angehalten wurde. Als er fragte, ob außer ihr noch eine Person im Auto sei, zeigte sie auf ihren Bauch. Sie verwies dabei auf die #Abtreibungsgesetze.
RU Правительство Польши вводит реестр беременных. Правозащитники опасаются, что это приведет к дальнейшему ужесточению закона об абортах.
Transliteração Pravitelʹstvo Polʹši vvodit reestr beremennyh. Pravozaŝitniki opasaûtsâ, čto éto privedet k dalʹnejšemu užestočeniû zakona ob abortah.
DE Die schwangere Brandy Bottone fuhr auf einer Fahrgemeinschaftsspur als sie von einem Polizisten angehalten wurde. Als er fragte, ob außer ihr noch eine Person im Auto sei, zeigte sie auf ihren Bauch. Sie verwies dabei auf die #Abtreibungsgesetze.
RU Правительство Польши вводит реестр беременных. Правозащитники опасаются, что это приведет к дальнейшему ужесточению закона об абортах.
Transliteração Pravitelʹstvo Polʹši vvodit reestr beremennyh. Pravozaŝitniki opasaûtsâ, čto éto privedet k dalʹnejšemu užestočeniû zakona ob abortah.
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe