DE Nach dem Ende der Spiele wurde eine neue Flagge für die Olympischen Spiele Paris 1924 angefertigt, aber die Flagge wurde weiterhin als "Antwerpener Flagge" bezeichnet.
Traduzir "🇪🇷" para português
Definição
alemão
🇪🇷 => Eritrea-Flagge português
🇪🇷 => Bandeira da Eritreia Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇪🇷" de alemão para português
Tradução de alemão para português de 🇪🇷
alemão
português
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
| alemão | português |
|---|---|
| ende | final |
| neue | nova |
| flagge | bandeira |
| olympischen | jogos olímpicos |
| paris | paris |
| spiele | jogos |
| wurde | foi |
| aber | mas |
| als | como |
| eine | uma |
| der | de |
DE Zum Abschluss der Olympischen Spiele in Rio 2016 wurde dem IOC eine neue Flagge als Ersatz für die Seouler Flagge übergeben; dies ist die neueste Version der Olympischen Flagge, die derzeit bei der Übergabezeremonie verwendet wird.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| alemão | português |
|---|---|
| olympischen | jogos olímpicos |
| rio | rio |
| flagge | bandeira |
| ersatz | substituição |
| derzeit | atualmente |
| verwendet | usada |
| spiele | jogos |
| neue | nova |
| ist | é |
| in | em |
| neueste | última |
DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| unterscheidet | difere |
| normalerweise | tipicamente |
| vorbereitung | preparação |
| olympischen | jogos olímpicos |
| spiele | jogos |
| jahre | anos |
| vier | quatro |
| wird | que |
DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| aktuellen | atual |
| hymne | hino |
| der | da |
| des | do |
| nächsten | a |
DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| alemão | português |
|---|---|
| stadt | cidade |
| olympischen | jogos olímpicos |
| flagge | bandeira |
| verwendet | usada |
| aktuelle | atual |
| der | de |
| bei | a |
DE Flagge auswählen - Die Flagge wird im Menü der Website angezeigt.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| menü | menu |
| website | site |
| angezeigt | exibida |
| im | no |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Kein Treffer aus Eritrea in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Eritreia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| alemão | português |
|---|---|
| familien | família |
| konten | contas |
| kein | ninguém |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| in | em |
| entdecken | explorar |
| um | para |
DE Eritrea kritisiert USA und EU im Tigray-Konflikt
PT Partido do governo na Etiópia com vitória esmagadora
DE Regierung in Addis Abeba bekämpft Rebellen in Tigray, Eritrea und Sudan beteiligt.
PT Desde o início de novembro que Debretsion Gebremichael se encontra em fuga
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| und | desde |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| alemão | português |
|---|---|
| erhielt | recebeu |
| recht | direito |
| stolz | orgulhosamente |
| flagge | bandeira |
| büro | escritório |
| des | do |
| seinem | o |
| unternehmen | empresa |
| unserem | a |
| alle | todos |
| enterprise | corporativa |
| award | prêmio |
DE SAP, Microsoft und SUSE zeigen Flagge
PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
| alemão | português |
|---|---|
| suse | suse |
DE Lade 1804 kostenlose Flagge Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 2411 ícones de Bandeira em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| flagge | bandeira |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Flagge für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Bandeira em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| alemão | português |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| flagge | bandeira |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| irland | irlanda |
| muster | padrão |
| flagge | bandeira |
| karte | mapa |
| kreuz | cruz |
| burg | castelo |
| schaf | ovelha |
| bier | cerveja |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| skizze | esboço |
| vektor | vetor |
| mit | com |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| irland | irlanda |
| muster | padrão |
| flagge | bandeira |
| karte | mapa |
| kreuz | cruz |
| burg | castelo |
| schaf | ovelha |
| bier | cerveja |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| skizze | esboço |
| vektor | vetor |
| mit | com |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481345 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| taxi | táxi |
| karte | mapa |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| mit | com |
| bei | de |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| london | londres |
| city | cidade |
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| taxi | táxi |
| karte | mapa |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| elemente | de |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| irland | irlanda |
| skizze | esboço |
| muster | padrão |
| flagge | bandeira |
| karte | mapa |
| kreuz | cruz |
| burg | castelo |
| schaf | ovelha |
| bier | cerveja |
| und | e |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481341 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| taxi | táxi |
| karte | mapa |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| mit | com |
| bei | de |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481330 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| roter | vermelho |
| schwarzes | preto |
| taxi | táxi |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| karte | mapa |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| mit | com |
| bei | de |
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| roter | vermelho |
| schwarzes | preto |
| taxi | táxi |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| karte | mapa |
| und | e |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel 2481338 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| london | londres |
| city | cidade |
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| roter | vermelho |
| karte | mapa |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| sammlung | coleção |
| vektor | vetor |
| elemente | de |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| london | londres |
| city | cidade |
| hand | mão |
| krone | coroa |
| ben | ben |
| roter | vermelho |
| karte | mapa |
| flagge | bandeira |
| beschriftung | letras |
| big | big |
| bus | ônibus |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| elemente | de |
DE Schädel mit einer amerikanischen Flagge 1225917 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT crânio com uma bandeira americana 1225917 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandeira |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| einer | uma |
| mit | com |
DE Schädel mit einer amerikanischen Flagge Pro Vektoren
PT crânio com uma bandeira americana Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandeira |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| einer | uma |
| mit | com |
DE Adler Vereinigte Staaten amerikanische Flagge Vektor kostenlos 2736791 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT águia vetor da bandeira americana dos estados unidos grátis 2736791 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| kostenlos | grátis |
| adler | águia |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| vereinigte | unidos |
| amerikanische | americana |
| staaten | estados |
| bei | no |
DE Adler Vereinigte Staaten amerikanische Flagge Vektor kostenlos Kostenlosen Vektoren
PT águia vetor da bandeira americana dos estados unidos grátis Vetor grátis
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| adler | águia |
| vektor | vetor |
| kostenlosen | grátis |
| vereinigte | unidos |
| amerikanische | americana |
| staaten | estados |
DE gemusterte Lippen der amerikanischen Flagge 1309966 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT lábios estampados com bandeira americana 1309966 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| lippen | lábios |
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandeira |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| der | no |
| bei | com |
DE gemusterte Lippen der amerikanischen Flagge Pro Vektoren
PT lábios estampados com bandeira americana Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| lippen | lábios |
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandeira |
| vektoren | vetor |
| pro | pro |
| der | com |
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge 1225985 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT estrela com a cor da bandeira americana 1225985 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| stern | estrela |
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandeira |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| der | da |
| farbe | cor |
| bei | a |
| mit | com |
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge Pro Vektoren
PT estrela com a cor da bandeira americana Vetor Pro
| alemão | português |
|---|---|
| stern | estrela |
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandeira |
| der | da |
| farbe | cor |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Amerikanische Flagge hinter Laub und Bäumen
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| alemão | português |
|---|---|
| amerikanische | americana |
| flagge | bandeira |
| laub | folhagem |
| und | e |
DE Für Verladungen unter fremder Flagge sind die entsprechenden Konnossements-Bedingungen der betroffenen Reeder nachstehend in der Tabelle aufgeführt:
PT Para embarques que requerem uma bandeira estrangeira em particular, por favor abra o documento de Termos e Condições do Carrier desejado na lista abaixo:
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| bedingungen | condições |
| in | em |
| die | lista |
DE Zweifellos liegt es an unserem Gehirn, das den Schatten der im Wind wehenden Flagge stattdessen als Schatten der Rednertribüne und des Mikrofons interpretiert.
PT Sem dúvida até o nosso cérebro interpretando a sombra da bandeira ao vento como a sombra da plataforma do locutor e do microfone.
| alemão | português |
|---|---|
| zweifellos | sem dúvida |
| gehirn | cérebro |
| schatten | sombra |
| wind | vento |
| flagge | bandeira |
| und | e |
| liegt | é |
| stattdessen | como |
DE Die App steuert auch die verschiedenen Spielmodi, von denen vier abwesend sind: Scharmützel, Teamscharmützel, Flagge erobern und Innen. Letzteres ermöglicht es Ihnen, in Innenräumen ohne GPS-Unterstützung zu spielen, um das Tracking zu verbessern.
PT O aplicativo também controla os vários modos de jogo, com quatro disponíveis desde o início: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag e Indoor. O último permite que você jogue em ambientes fechados sem suporte GPS para rastreamento aprimorado.
| alemão | português |
|---|---|
| steuert | controla |
| ermöglicht | permite |
| spielen | jogo |
| tracking | rastreamento |
| unterstützung | suporte |
| gps | gps |
| app | aplicativo |
| und | e |
| verschiedenen | vários |
| ohne | sem |
| auch | também |
| in | em |
| vier | quatro |
| innen | de |
DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.
PT Ele efetivamente permite que sua TV alterne automaticamente para um modo de jogo específico ao detectar o jogo. Uma pequena bandeira é enviada do console conectado à TV e o modo de imagem é escolhido para você.
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| fernseher | tv |
| effektiv | efetivamente |
| automatisch | automaticamente |
| wechseln | alterne |
| gameplay | jogo |
| erkennt | detectar |
| angeschlossenen | conectado |
| konsole | console |
| kleine | pequena |
| flagge | bandeira |
| gesendet | enviada |
| ausgewählt | escolhido |
| und | e |
| einen | um |
| sie | você |
| zu | ao |
| es | sua |
| er | ele |
DE Dieser Verkäufer hat mehr als 3.000 bestätigte Transaktionen, so dass Ihre Transaktion wahrscheinlich reibungslos ablaufen würde. Wenn ein Verkäufer keine Rückmeldung/Historie hat, zeigt dies eine riesige rote Flagge!
PT Este vendedor tem mais de 3 mil transações confirmadas, portanto sua transação provavelmente será realizada sem problemas. Se um vendedor não tiver avaliações/histórico, isso é um sinal de alerta!
| alemão | português |
|---|---|
| verkäufer | vendedor |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| reibungslos | sem problemas |
| historie | histórico |
| transaktion | transação |
| transaktionen | transações |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| ein | um |
| dies | o |
| so | portanto |
DE Ein kleines, rein weibliches Team von nur vier Eiskunstläuferinnen aus Großbritannien sorgte dafür, dass zum ersten Mal eine Frau, Mollie Phillips, die Ehre hatte, die britische Flagge bei der Eröffnungsfeier ins Stadion zu tragen.
PT Uma pequena equipe feminina de apenas quatro patinadoras artísticas da Grã-Bretanha fez com que, pela primeira vez, fosse uma mulher, Mollie Phillips, que teve a honra de carregar a bandeira britânica no estádio na cerimônia de abertura.
| alemão | português |
|---|---|
| kleines | pequena |
| team | equipe |
| großbritannien | grã-bretanha |
| ehre | honra |
| hatte | teve |
| britische | britânica |
| flagge | bandeira |
| stadion | estádio |
| frau | mulher |
| zu | com |
| nur | apenas |
| vier | quatro |
| ersten | primeira |
| bei | a |
| eine | uma |
DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.
PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.
| alemão | português |
|---|---|
| olympischen | jogos olímpicos |
| flagge | bandeira |
| moment | momento |
| stadt | cidade |
| paris | paris |
| offiziell | oficialmente |
| spiele | jogos |
| wenn | se |
| nächste | próxima |
| ein | um |
DE Geschichte der Übergabe der Olympischen Flagge
PT História da entrega da bandeira Olímpica
| alemão | português |
|---|---|
| geschichte | história |
| der | da |
| flagge | bandeira |
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
| alemão | português |
|---|---|
| flagge | bandeira |
| olympischen | jogos olímpicos |
| oslo | oslo |
| norwegen | noruega |
| in | em |
| der | de |
| erste | primeira |
| bei | a |
DE Zellen in Symbolspalten, die Boolesche Werte (Kontrollkästchen, Stern oder Flagge) verwenden
PT Células em colunas de símbolos que usam valores booleanos (caixa de seleção, estrela ou sinalizador)
| alemão | português |
|---|---|
| zellen | células |
| werte | valores |
| kontrollkästchen | caixa de seleção |
| stern | estrela |
| verwenden | usam |
| oder | ou |
| in | em |
| die | de |
DE Visuelle Symbole (einschließlich Flagge, Priorität, Entscheidung, Status, Richtung und Messung)
PT Símbolos visuais (incluindo sinalizador, prioridade, decisão, status, direção e medição)
| alemão | português |
|---|---|
| visuelle | visuais |
| symbole | símbolos |
| einschließlich | incluindo |
| priorität | prioridade |
| entscheidung | decisão |
| status | status |
| richtung | direção |
| messung | medição |
| und | e |
DE Kontrollkästchen/Flagge/Stern – das Ergebnis der Formel muss true/false (wahr/falsch) sein
PT Caixa de seleção/Sinalizador/Estrela - O resultado da fórmula deve ser verdadeiro/falso
| alemão | português |
|---|---|
| stern | estrela |
| formel | fórmula |
| falsch | falso |
| ergebnis | resultado |
| muss | deve |
| sein | ser |
| der | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eritrea flagge britische flagge olympischen flagge amerikanische flagge hinterTraduzir 🇪🇷 para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe