DE weißes leeres Fotorahmenmodell mit Mausohr-Vogelmiereblumen auf blauem Hintergrund 1223772 Stock-Photo bei Vecteezy
Traduzir "weißes leeres fotorahmenmodell" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weißes leeres fotorahmenmodell" de alemão para português
Tradução de alemão para português de weißes leeres fotorahmenmodell
alemão
português
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul 1223772 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branca |
| mit | com |
| bei | de |
DE weißes leeres Fotorahmenmodell mit Mausohr-Vogelmiereblumen auf blauem Hintergrund Kostenlose Fotos
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul Foto gratuita
| alemão | português |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| weiß | branca |
| mit | com |
DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum 3491414 Stock-Photo bei Vecteezy
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| leeres | em branco |
| modell | maquete |
| visitenkarte | cartão |
| händen | mãos |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branco |
| in | em |
| der | de |
DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum Kostenlose Fotos
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita
| alemão | português |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| leeres | em branco |
| modell | maquete |
| visitenkarte | cartão |
| händen | mãos |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| weiß | branco |
| in | em |
| der | de |
DE Handgezeichnetes weißes, leeres Banner Set 134340 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Conjunto de faixas em branco branco desenhado à mão 134340 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| leeres | em branco |
| weiß | branco |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| set | conjunto |
| bei | de |
DE Alle Landing Pages müssen über einen "Kontaktieren Sie uns"-Bereich inklusive einer gültigen E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift verfügen. Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| pages | páginas |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| leeres | em branco |
| bereich | seção |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| kontaktieren | contato |
| oder | ou |
| uns | e |
| format | em |
| nicht | não |
| alle | todas |
| mit | com |
DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
| alemão | português |
|---|---|
| vorhandenes | existente |
| hinzufügen | adicionar |
| klicken | selecione |
| kästchen | caixa |
| oder | ou |
| label | rótulo |
| das | o |
| mit | com |
DE Junger mann, der ein leeres plakat hält
PT Jovem, segurando um cartaz em branco
| alemão | português |
|---|---|
| mann | jovem |
| leeres | em branco |
| plakat | cartaz |
| der | em |
| ein | um |
DE Leeres schmutziges Gericht nach koreanischem Kimchi mit Stäbchen
PT Carne de porco Osso Buco, canela Pernas de porco com ervas aromáticas frescas na placa de marmol branco
| alemão | português |
|---|---|
| mit | placa |
DE leeres Papier unter Weihnachtslichtern und Dekorationen 1229370 Stock-Photo bei Vecteezy
PT papel em branco entre as luzes de Natal e decorações 1229370 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| leeres | em branco |
| papier | papel |
| dekorationen | decorações |
| vecteezy | vecteezy |
| und | e |
| photo | foto |
| stock | stock |
DE leeres Papier unter Weihnachtslichtern und Dekorationen Kostenlose Fotos
PT papel em branco entre as luzes de Natal e decorações Foto gratuita
| alemão | português |
|---|---|
| leeres | em branco |
| papier | papel |
| dekorationen | decorações |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| und | e |
| unter | de |
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.
| alemão | português |
|---|---|
| irgendwann | eventualmente |
| samstag | sábado |
| und | e |
| nimmt | tem |
| muster | padrões |
| sie | você |
| dienstag | terça |
| lange | tempo |
| wenn | se |
| es | ele |
DE Wenn du keinen Standardwert einstellst und das Profil des Kontaktes keine Daten enthält, wird statt der kontaktspezifischen Daten ein leeres Feld angezeigt.
PT Se você não definir um valor padrão, e o contato não tiver os dados no perfil, ele verá um espaço em branco no lugar em que o conteúdo específico do contato deveria ser exibido.
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| leeres | em branco |
| angezeigt | exibido |
| daten | dados |
| und | e |
| wenn | se |
| enthält | que |
| du | você |
| ein | um |
| keine | não |
DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
| alemão | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| namen | nome |
| ok | ok |
| neues | novo |
| leeres | em branco |
| angezeigt | exibido |
| geben | para |
| einen | um |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
PT Grade - não tem colunas predefinidas - é uma lousa em branco. Use-o quando quiser começar do zero.
| alemão | português |
|---|---|
| vordefinierten | predefinidas |
| spalten | colunas |
| leeres | em branco |
| beginnen | começar |
| möchten | quiser |
| verwenden | use |
| ist | é |
| enthält | tem |
| sie | zero |
| ein | uma |
| wenn | quando |
DE Geben Sie für Ihr Feld einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird in der Blattzusammenfassung ein neues, leeres Feld angezeigt.
PT Digite um nome para o campo e selecione OK. Um novo campo em branco será exibido no resumo da planilha.
| alemão | português |
|---|---|
| feld | campo |
| namen | nome |
| ok | ok |
| neues | novo |
| leeres | em branco |
| angezeigt | exibido |
| und | e |
| klicken | selecione |
| und klicken | digite |
| einen | um |
| in | em |
| geben | para |
DE Öffne einfach ein leeres Dokument und fange an, mögliche Ideen aufzulisten.
PT Basta abrir um documento em branco e começar a listar as suas potenciais ideias.
| alemão | português |
|---|---|
| dokument | doc |
| ideen | ideias |
| und | e |
| an | em |
| ein | um |
DE Mann hält ein leeres blatt papier
PT Homem segurando uma folha de papel em branco
| alemão | português |
|---|---|
| mann | homem |
| leeres | em branco |
| papier | papel |
| blatt | folha |
DE dokument text seite datei papier- dateien dokumentation erweiterung leeres papier
PT documento texto página arquivo arquivos papel documentação extensão papel em branco
| alemão | português |
|---|---|
| erweiterung | extensão |
| leeres | em branco |
| dokument | documento |
| text | texto |
| seite | página |
| dokumentation | documentação |
| papier | papel |
| dateien | arquivos |
| datei | arquivo |
DE dokument text seite datei papier- dateien dokumentation erweiterung leeres papier
PT documento texto página arquivo arquivos papel documentação extensão papel em branco
| alemão | português |
|---|---|
| erweiterung | extensão |
| leeres | em branco |
| dokument | documento |
| text | texto |
| seite | página |
| dokumentation | documentação |
| papier | papel |
| dateien | arquivos |
| datei | arquivo |
DE Mann hält ein leeres blatt papier
PT Homem segurando uma folha de papel em branco
| alemão | português |
|---|---|
| mann | homem |
| leeres | em branco |
| papier | papel |
| blatt | folha |
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wann Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag ausschlafen und ob Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitada em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras alternadas.
| alemão | português |
|---|---|
| irgendwann | eventualmente |
| samstag | sábado |
| ob | e se |
| und | e |
| nimmt | tem |
| muster | padrões |
| sie | você |
| dienstag | terça |
| es | ele |
DE datei dokument dokumentation text beschreibung büroklammer dateien leeres papier papier- referenzdokumente
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
| alemão | português |
|---|---|
| text | texto |
| beschreibung | descrição |
| leeres | em branco |
| dokumentation | documentação |
| papier | papel |
| dateien | arquivos |
| datei | arquivo |
| dokument | documentos |
DE Das war es schon! Sie haben ein leeres PDF erstellt und können jetzt Text darin eingeben, Bilder hinzufügen, Anmerkungen machen, weitere Seiten einsetzen und vieles mehr. Entdecken Sie alle Tools, die PDF Expert bietet.
PT É isso! Você criou um PDF em branco e agora pode digitar nele, adicionar imagens, fazer anotações, adicionar mais páginas e muito mais. Explore todas as ferramentas que o PDF Expert tem a oferecer.
| alemão | português |
|---|---|
| leeres | em branco |
| bilder | imagens |
| anmerkungen | anotações |
| entdecken | explore |
| tools | ferramentas |
| expert | expert |
| bietet | oferecer |
| und | e |
| erstellt | criou |
| können | pode |
| jetzt | agora |
| darin | em |
| hinzufügen | adicionar |
| vieles | mais |
| sie | você |
| ein | um |
| seiten | páginas |
| alle | todas |
DE Ein neues, leeres Repository erstellen
PT Criar um novo repositório vazio
| alemão | português |
|---|---|
| ein | um |
| neues | novo |
| repository | repositório |
| erstellen | criar |
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
| alemão | português |
|---|---|
| neues | novo |
| namen | nome |
| repository | repositório |
| verzeichnis | diretório |
| leer | vazio |
| in | nesse |
| mit | com |
| wenn | se |
| noch | ainda |
| du | você |
| deinem | o |
| ein | um |
| auch | que |
| lokale | local |
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.
| alemão | português |
|---|---|
| zentrale | central |
| repository | repositório |
| server | servidor |
| neues | novo |
| projekt | projeto |
| vorhandenes | existente |
| importieren | importar |
| git | git |
| svn | svn |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| jemand | alguém |
| das | o |
| du | você |
DE Alle Landing Pages müssen über einen "Kontaktieren Sie uns"-Bereich inklusive einer gültigen E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift verfügen. Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| pages | páginas |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| leeres | em branco |
| bereich | seção |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| kontaktieren | contato |
| oder | ou |
| uns | e |
| format | em |
| nicht | não |
| alle | todas |
| mit | com |
DE Ein Array mit file_id Werten, das mit der download_file Methode verwendet werden kann. Wenn die Nachricht keinen Anhang enthält, wird ein leeres Array zurückgegeben.
PT Uma matriz de valores de file_id que podem ser usados com o método download_file . Se a mensagem não incluir nenhum anexo, será retornada uma matriz vazia.
| alemão | português |
|---|---|
| methode | método |
| anhang | anexo |
| werten | valores |
| enthält | que |
| wenn | se |
| nachricht | mensagem |
| array | matriz |
| der | de |
| verwendet werden | usados |
| mit | com |
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
PT Grade - não tem colunas predefinidas - é uma lousa em branco. Use-o quando quiser começar do zero.
| alemão | português |
|---|---|
| vordefinierten | predefinidas |
| spalten | colunas |
| leeres | em branco |
| beginnen | começar |
| möchten | quiser |
| verwenden | use |
| ist | é |
| enthält | tem |
| sie | zero |
| ein | uma |
| wenn | quando |
DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
| alemão | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| namen | nome |
| ok | ok |
| neues | novo |
| leeres | em branco |
| angezeigt | exibido |
| geben | para |
| einen | um |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Um eine einfache Suche durchzuführen, bei der nur Standardeigenschaften ohne zusätzliche Filterung oder Sortierung zurückgegeben werden, schließen nur ein leeres Objekt in den Anfragetext ein. Zum Beispiel:
PT Para fazer uma pesquisa básica que retorna apenas propriedades padrão sem filtragem ou classificação adicional, inclua apenas um objeto vazio no corpo da solicitação. Por exemplo:
| alemão | português |
|---|---|
| suche | pesquisa |
| zusätzliche | adicional |
| filterung | filtragem |
| sortierung | classificação |
| objekt | objeto |
| ohne | sem |
| durchzuführen | fazer |
| oder | ou |
| in | no |
| nur | apenas |
| beispiel | exemplo |
| um | para |
| ein | um |
DE Wenn sein Konto weiter privat bleiben soll, erstellt Dropbox ein brandneues und leeres geschäftliches Dropbox-Konto!
PT Se o usuário decidir manter sua conta pessoal, o Dropbox criará uma conta de trabalho nova e vazia!
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| erstellt | criar |
| dropbox | dropbox |
| und | e |
| sein | o |
| wenn | se |
DE Ein spacer-Tag erzeugt ein leeres span-Tag
PT Uma tag espaçadora gera uma tag span vazia
| alemão | português |
|---|---|
| ein | uma |
| erzeugt | gera |
| tag | tag |
DE Geben Sie entweder den Inhalt des Briefes in den Editor ein und drucken Sie ihn aus, oder laden Sie ein leeres Briefkopf-PDF herunter und senden Sie es an Ihre lokale Druckerei, um ein Paket zu erhalten.
PT Insira o conteúdo da carta dentro do editor e imprima ou faça o download de um PDF e o envie para sua impressora local para obter um pacote.
| alemão | português |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| editor | editor |
| lokale | local |
| paket | pacote |
| imprima | |
| und | e |
| oder | ou |
| laden | download |
| ihn | o |
| herunter | para |
| entweder | um |
| es | sua |
DE Ja! Unbedruckte Sticker sind eine tolle Option für handgeschriebene Etiketten, individuell gestaltete Notizen oder lustige Kunstprojekte. Laden Sie einfach ein leeres Dokument hoch…
PT Sim! Os autocolantes em branco são uma óptima opção para etiquetas escritas à mão, notas com formas personalizadas ou projetos artísticos divertidos. Basta carregar um documento em…
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | usa |
| schlaf | sono |
| unterstützen | ajudar |
| und | e |
| weiß | branco |
| preis | preço |
| lohnt | vale a pena |
| es | mas |
| um | para |
DE Ultrahelles weißes Papier, hohe Opazität
PT Branco ultrabrilhoso com alta opacidade
| alemão | português |
|---|---|
| hohe | alta |
| weiß | branco |
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
| alemão | português |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| fortgeschrittene | avançados |
| pakete | pacotes |
| services | serviços |
| und | e |
| drei | três |
| hosting | hospedagem |
| besteht aus | consiste |
| können | pode |
| weiß | branca |
| gemeinsam | compartilhada |
DE Millennial weißes Paar auf einer Autoreise fahren in einem offenen Top-Auto, hinterleuchtet, Nahaufnahme
PT Casal branco Millennial em uma viagem de estrada dirigindo em um carro aberto superior, backlit, close up
| alemão | português |
|---|---|
| weiß | branco |
| auto | carro |
| in | em |
| top | superior |
| fahren | de |
DE Weißes Haus in Glen Etive Foto von Rawpixel auf Envato Elements
PT Foto de Casa branca em Glen Etive de Rawpixel na Envato Elements
| alemão | português |
|---|---|
| foto | foto |
| envato | envato |
| weiß | branca |
| in | em |
DE Eine junge Automechanik überprüft ein weißes Auto bei einem Autoservice
PT Um jovem automecânico está verificando um carro branco em um serviço de carro
| alemão | português |
|---|---|
| junge | jovem |
| weiß | branco |
| auto | o |
| es | está |
| bei | de |
DE braunes und weißes Kaninchen im Stroh 2144420 Stock-Photo bei Vecteezy
PT coelho marrom e branco em palha 2144420 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| und | e |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branco |
| im | no |
| bei | de |
DE braunes und weißes Kaninchen im Stroh Kostenlose Fotos
PT coelho marrom e branco em palha Foto gratuita
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| und | e |
| weiß | branco |
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel 1228761 Stock-Photo bei Vecteezy
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado 1228761 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| boot | barco |
| dock | doca |
| himmel | céu |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branco |
| und | e |
| rotes | vermelho |
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel Kostenlose Fotos
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado Foto gratuita
| alemão | português |
|---|---|
| boot | barco |
| dock | doca |
| himmel | céu |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| weiß | branco |
| und | e |
| rotes | vermelho |
DE rustikal gestrichenes weißes Holz 1254792 Stock-Photo bei Vecteezy
PT madeira rústica pintada de branco 1254792 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| holz | madeira |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branco |
| bei | de |
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.
| alemão | português |
|---|---|
| licht | luz |
| außen | externa |
| erzeugen | crie |
| schatten | sombras |
| eigenständigen | independente |
| fenster | janela |
| oder | ou |
| und | e |
| wenn | se |
| weiß | branco |
| einen | um |
| zu | sobre |
| von | a |
DE Das Bild des Brio ist sicherlich besser als das vorhergehende, obwohl das Fenster immer noch ein weißes Rechteck ist (diesmal jedoch mit einem Hinweis darauf, dass sich etwas draußen befindet)
PT A imagem do Brio é certamente melhor do que a anterior, embora a janela ainda seja um retângulo branco (mas desta vez com alguma sugestão de que algo está fora)
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| fenster | janela |
| rechteck | retângulo |
| besser | melhor |
| ist | é |
| obwohl | embora |
| sicherlich | certamente |
| noch | ainda |
| etwas | algo |
| weiß | branco |
| des | do |
| mit | com |
| darauf | de |
| das | o |
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
| alemão | português |
|---|---|
| snoo | snoo |
| kinderbett | berço |
| verwendet | usa |
| schlaf | sono |
| baby | bebê |
| ist | é |
| und | e |
| babys | bebês |
| unterstützen | ajudar |
| weiß | branco |
| um | para |
| ein | um |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe