DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Produktivitätsanalyse? Die Lean-Kennzahlen für das Lean-Projektmanagement liefern Ihnen ein klares Bild. Den Anfang macht das Durchsatz-Histogramm.
Traduzir "verbindet es lean" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindet es lean" de alemão para português
Traduções de verbindet es lean
"verbindet es lean" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de verbindet es lean
alemão
português
PT Você está tendo dificuldades na análise de produtividade? As métricas Lean para a gestão de projetos Lean fornecerão uma visão concisa. Comece com o Histograma da Taxa de Transferência.
| alemão | português |
|---|---|
| schwierigkeiten | dificuldades |
| durchsatz | produtividade |
| kennzahlen | métricas |
| bild | visão |
| histogramm | histograma |
| sie | você |
| liefern | fornecer |
| anfang | para |
| mit | com |
DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
| alemão | português |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| startups | startups |
DE Unternehmensflexibilität steigern – durch Lean Transformation
PT Impulsionando a agilidade com transformação enxuta
| alemão | português |
|---|---|
| transformation | transformação |
DE Zusammen mit Thoughtworks hat die IAG mit einem Lean-Transformation-Ansatz ihre Betriebsabläufe angepasst. Prozesse und Systeme wurden dadurch vereinfacht und Ressourcen optimal genutzt. Die IAG konnte so ihre Effizienz steigern.
PT Junto com a Thoughtworks, o IAG procurou adaptar suas operações, adotando uma abordagem de transformação enxuta, o que significou simplificar processos e sistemas e otimizar recursos para se tornar mais eficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| vereinfacht | simplificar |
| effizienz | eficiente |
| ansatz | abordagem |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| prozesse | processos |
| dadurch | que |
| betriebsabläufe | operações |
| ressourcen | recursos |
| optimal | mais |
| zusammen | com |
| konnte | o |
| transformation | transformação |
DE Ashok verfügt über Erfahrung in dem gesamten Softwareentwicklungs-Lebenszyklus, mit einem Fokus auf Lean/Agile Methoden, um Teams bei der Continuous Delivery von Qualitätssoftware zu unterstützen.
PT Ashok tem experiência em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software, com forte foco em metodologias enxutas e ágeis para habilitar as equipes a realizar entrega contínua de software de qualidade.
| alemão | português |
|---|---|
| fokus | foco |
| methoden | metodologias |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| teams | equipes |
| erfahrung | experiência |
| in | em |
| bei | a |
DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features
PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean
| alemão | português |
|---|---|
| agile | ágil |
| funktionen | recursos |
| sind | são |
DE ScrumAgiles ProjektmanagementProfessionelles NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingSchlankes/Lean ProjektmanagementAgile FührungAgile TransformationScaling AgileAgile und ScrumLarge Scale Scrum
PT ScrumGestão de Projetos AgileNetworking para ProfissionaisKanbanLean StartupTreinamento em AgileGestão de Projetos LeanAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileÁgil e ScrumLarge Scale Scrum
| alemão | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| und | e |
DE Das Durchsatz-Histogramm im Lean-Projektmanagement
PT Histograma da Taxa de Transferência na Gestão de Projeto Lean
| alemão | português |
|---|---|
| histogramm | histograma |
| das | o |
DE Alternde laufende Arbeit (WIP) im Lean-Projektmanagement
PT Trabalho em Progresso (WIP) Envelhecido na Gestão Lean
| alemão | português |
|---|---|
| arbeit | trabalho |
DE Der Durchsatz Ihres Teams ist ein Schlüsselindikator im Lean-Projektmanagement, der zeigt, ob Ihr Prozess produktiv ist oder nicht
PT A taxa de transferência do seu time é um importante indicador na gestão de projetos Lean, mostrando se o seu processo é produtivo, ou não
| alemão | português |
|---|---|
| durchsatz | taxa de transferência |
| zeigt | mostrando |
| produktiv | produtivo |
| teams | time |
| ist | é |
| oder | ou |
| prozess | processo |
| ein | um |
| nicht | não |
| der | de |
| ihres | do |
DE Aus dem Lean Thinking: mehr Werte mit weniger Verschwendung und Überhang.
PT Sobre Pensamento Lean: mais valor com menos desperdício e sobrecarga.
| alemão | português |
|---|---|
| werte | valor |
| weniger | menos |
| verschwendung | desperdício |
| und | e |
| mehr | mais |
| mit | com |
DE Gestalterisches Denken, agile Organisation und Lean Management - diese Methoden sind für die sich ständig weiterentwickelnde Technologiebranche unerlässlich
PT Design thinking, organização agile e lean management – estas metodologias são essenciais para a indústria tecnológica, que está em constante evolução
| alemão | português |
|---|---|
| methoden | metodologias |
| ständig | constante |
| unerlässlich | essenciais |
| organisation | organização |
| management | management |
| sind | são |
| für | para |
| sich | e |
DE Das bekannteste Beispiel für ein Kanban Board für Agile oder Lean Software Entwicklung kann aus folgendem bestehen: Pflichtenheft, Bereit, Coding, Testen, Abnahme und Abgeschlossen - oder Variationen.
PT O exemplo mais popular de um quadro Kanban para desenvolvimento de software Agile ou Lean pode consistir em colunas: Backlog, Pronto, Codificação, Teste, Aprovação e Feito, com muitas variações possíveis.
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| software | software |
| entwicklung | desenvolvimento |
| coding | codificação |
| testen | teste |
| variationen | variações |
| agile | agile |
| bereit | pronto |
| und | e |
| kanban | kanban |
| kann | pode |
| oder | ou |
| ein | um |
| abgeschlossen | feito |
| für | de |
DE Der einfache Leitfaden für Techniken zur Prozessverbesserung | Lean und Six Sigma im Vergleich
PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos
| alemão | português |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| vergleich | com |
| der | de |
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
PT (Pocket-lint) - Joe Wicks - também conhecido como Body Coach - é provavelmente mais conhecido por seu Lean em 15 livros, ou possivelmente seus treinos de EF com Joe.
| alemão | português |
|---|---|
| joe | joe |
| bekannt | conhecido |
| büchern | livros |
| workouts | treinos |
| oder | ou |
| ist | é |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| möglicherweise | possivelmente |
| auch | também |
| sein | seu |
| in | em |
| für | por |
| als | como |
DE Digitales Produktdesign mit Lean und UX
PT Design de produto digital com Lean e UX
| alemão | português |
|---|---|
| ux | ux |
| und | e |
| mit | com |
DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features
PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean
| alemão | português |
|---|---|
| agile | ágil |
| funktionen | recursos |
| sind | são |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Lean Startup rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Lean Startup no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| alemão | português |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| gruppen | grupos |
| globus | mundo |
| treffen | meetup |
| und | e |
| in | em |
| rund | de |
| an | com |
DE Das Lean-Coffee-Template Vorlage für hybride Teammeetings
PT Template para Reunião Lean Coffee
| alemão | português |
|---|---|
| vorlage | template |
| coffee | coffee |
DE Mit dem Lean-Canvas Template kannst du bequem und genau einen Geschäftsplan aufstellen. Präsentiere deine Geschäftsidee klar und präzise.
PT Crie um plano de negócios de forma concisa e prática com o template de lean canvas. Apresente a ideia do seu negócio de forma clara e precisa.
| alemão | português |
|---|---|
| template | template |
| klar | clara |
| canvas | canvas |
| und | e |
| einen | um |
| kannst | crie |
| mit | com |
| dem | de |
DE Das Lean-Canvas Template hilft dir, schnell einen Geschäftsplan aufzustellen, ohne dafür viel Zeit mit komplizierten Geschäftsplanvorlagen zu verbringen. Es ist eine praktische, genaue Methode, deine Geschäftsidee vorzustellen.
PT O template de lean canvas ajuda você a criar rapidamente um plano de negócios sem ter que lidar com a complexidade que geralmente acontece com os templates de plano de negócios. É uma maneira prática e concisa de apresentar a ideia do seu negócio.
| alemão | português |
|---|---|
| template | template |
| hilft | ajuda |
| schnell | rapidamente |
| praktische | prática |
| methode | maneira |
| canvas | canvas |
| ohne | sem |
| einen | um |
| zu | com |
DE Ein Lean-Canvas ist ein 1-Seite langer Geschäftsplan, der von Ash Maurya entwickelt wurde, um eine einfachere Einschätzung einer Geschäftschance zu ermöglichen. Es handelt sich dabei um eine vereinfachte Version des
PT Um lean canvas é um plano de negócios de uma página inventado por Ash Maurya para oferecer uma forma mais direta de avaliar as oportunidades de negócios. É uma versão simplificada do
| alemão | português |
|---|---|
| handelt | negócios |
| vereinfachte | simplificada |
| canvas | canvas |
| seite | página |
| ist | é |
| entwickelt | para |
| version | versão |
| des | do |
DE Mit dem Lean-Canvas kannst du verschiedene Faktoren im
PT Um lean canvas é uma maneira fácil de fazer um brainstorming de vários fatores para determinar a potencial rentabilidade de um modelo de negócios.
| alemão | português |
|---|---|
| faktoren | fatores |
| canvas | canvas |
| verschiedene | um |
| du | fazer |
DE Einer der wesentlichen Vorteile des Lean-Canvas Template ist die einfache, kostengünstige Erstellung, wodurch es sich von vielen anderen Business Tools unterscheidet
PT Uma das maiores vantagens do template de lean canvas é que, ao contrário de muitas outras ferramentas de negócios, ele é muito simples e custa pouco para criar um
| alemão | português |
|---|---|
| vorteile | vantagens |
| template | template |
| erstellung | criar |
| business | negócios |
| tools | ferramentas |
| canvas | canvas |
| ist | é |
| anderen | outras |
| einfache | simples |
| es | ele |
| einer | um |
DE Ein Lean-Canvas sorgt dafür, dass du dich auf die Gesamtstrategie und auf potenzielle Bedrohungen und Chancen für dein Unternehmen konzentrieren kannst.
PT O template de lean canvas da Miro mantém você focado na estratégia geral e nas possíveis ameaças e oportunidades para seu negócio.
| alemão | português |
|---|---|
| potenzielle | possíveis |
| bedrohungen | ameaças |
| chancen | oportunidades |
| unternehmen | negócio |
| canvas | canvas |
| und | e |
| sorgt | da |
| dein | o |
| auf | estratégia |
| für | de |
DE Das Lean-Canvas Template macht die internen Stärken deines Unternehmens und die potenziellen externen Bedrohungen und Faktoren sichtbar, die die Rentabilität beeinflussen können
PT O modelo de lean canvas explora não apenas os pontos fortes internos do seu negócio, como também as potenciais ameaças externas e fatores que podem abalar a rentabilidade
| alemão | português |
|---|---|
| template | modelo |
| unternehmens | negócio |
| potenziellen | potenciais |
| externen | externas |
| bedrohungen | ameaças |
| faktoren | fatores |
| rentabilität | rentabilidade |
| canvas | canvas |
| und | e |
| können | podem |
| stärken | pontos fortes |
| deines | o |
DE Das Lean-Canvas Template besteht aus Feldern, die du ausfüllen musst, um den Plan zu vervollständigen
PT Você deve preencher os quadros do template de lean canvas para completar o plano
| alemão | português |
|---|---|
| template | template |
| ausfüllen | preencher |
| vervollständigen | completar |
| canvas | canvas |
| musst | você deve |
| um | para |
| plan | plano |
| den | de |
DE Schrecke nicht vor Wiederholungen auf deinem Lean Canvas zurück.
PT Não tenha medo de iterar no seu lean canvas.
| alemão | português |
|---|---|
| canvas | canvas |
| deinem | o |
| nicht | não |
| vor | de |
DE Denke daran, dass der größte Unterschied zwischen dem Business-Model-Canvas und dem Lean-Canvas darin liegt, dass der erste ein bestimmtes Produkt ins Auge fasst, während der zweite ein bestimmtes Problem abzeichnet.
PT Lembre-se, a maior diferença entre o Business Model Canvas e o Lean Canvas é que o primeiro foca em um produto específico, já o segundo visa um problema específico. Comece agora mesmo a criar o seu modelo com nosso template de lean canvas!
| alemão | português |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| produkt | produto |
| business | business |
| canvas | canvas |
| model | model |
| und | e |
| größte | maior |
| darin | de |
| erste | o primeiro |
| ein | um |
| zweite | segundo |
| bestimmtes | específico |
DE Lass dich von einem Lean-Canvas unterstützen, um deine Geschäftsidee für dich und dein Team aufzuschlüsseln
PT Deixe um lean canvas simplificar as coisas e destrinchar sua ideia de negócios para você e seu time
DE Kanban basiert auf einer Reihe von Lean-Prinzipien und -Praktiken (die in den 1950er Jahren von einem Mitarbeiter von Toyota Automotive entwickelt wurden)
PT Baseado em um conjunto de princípios e práticas Lean (e criado nos anos 50 por um funcionário da Toyota Automotive), o Kanban ajuda sua equipe a reduzir o desperdício, abordar inúmeras outras questões e colaborar para resolvê-las em conjunto
DE Wenn du noch kein Produkt- oder Umsatzmodell hast, ist ein Business Model Canvas oder ein Lean Canvas eventuell hilfreicher.
PT Se ainda não tem um modelo de produto ou receita, você pode achar o Canvas de Modelo de Negócio ou Lean Canvas mais úteis.
DE Über das Template für Lean-UX-Canvas
PT Sobre o template Lean UX Canvas
DE Lean UX hilft dir dabei, eine hochwertige User-Experience zu erzielen, ohne bei der Effizienz Kompromisse einzugehen.
PT Por sorte, o modelo Lean UX Canvas da Miro ajuda você a oferecer uma experiência de usuário de alta qualidade sem sacrificar a eficiência.
DE Ein Lean-UX-Canvas zeigt dir das Gesamtbild dessen, was du entwickelst, warum du es entwickelst und für wen du es entwickelst
PT O template Lean UX Canvas oferece um panorama do que você está criando, por que está criando e para quem está criando
DE Die 8 Faktoren eines Lean-UX-Canvas
PT 8 fatores do template Lean UX Canvas
DE Das Lean-UX-Canvas hat eine Rasterstruktur, die acht Schlüsselelemente enthält:
PT O Lean UX Canvas é uma grade que abrange oito elementos importantes:
DE Die 2x2-Priorisierungsmatrix bzw. der Lean-Priorisierungsansatz ist ein
PT A matriz de priorização 2 por 2, ou abordagem de priorização enxuta, é uma ferramenta que ajuda os times a decidir o que fazer em seguida em seu backlog de produto.
DE Lean & Limber: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Lean & Limber: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Lean & Limber bereitgestellt und zuletzt am
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Lean & Limber e foram atualizadas pela última vez a
DE Lean & Limber: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Lean & Limber: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Lean & Limber bereitgestellt und zuletzt am
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Lean & Limber e foram atualizadas pela última vez a
DE Lean & Limber: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Lean & Limber: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Lean & Limber bereitgestellt und zuletzt am
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Lean & Limber e foram atualizadas pela última vez a
DE Verbindet sich mit dem, was Sie bereits nutzen
PT Conecta com as ferramentas que você já usa
| alemão | português |
|---|---|
| verbindet | conecta |
| sie | você |
| mit | com |
| was | que |
| sich | as |
DE Hinter jedem großartigen Erlebnis steht ein großartiger Workflow. Als Grundlage für alle digitalen Arbeitsabläufe verbindet die Now Platform® Menschen, Funktionen und Systeme in Ihrem Unternehmen.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
| alemão | português |
|---|---|
| erlebnis | experiência |
| verbindet | conecta |
| workflow | fluxo de trabalho |
| platform | platform |
| systeme | sistemas |
| grundlage | base |
| funktionen | funções |
| großartigen | excelente |
| arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
| unternehmen | organização |
| in | em |
| und | e |
| hinter | de |
| alle | todos |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.
| alemão | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| verbindet | conecta |
| sie | você |
| frage | pergunta |
| sofort | imediatamente |
| bot | bot |
| bei | a |
| einen | um |
DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.
PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.
| alemão | português |
|---|---|
| geschichte | história |
| erbe | herança |
| küste | costa |
| erkunden | explorar |
| bay | bay |
| islands | islands |
| in | em |
| und | e |
| oder | ou |
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
| alemão | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| und | e |
| canterbury | canterbury |
| verbindet | combina |
| berge | montanhas |
| häfen | portos |
| lake | lake |
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
| alemão | português |
|---|---|
| verbindet | conecta |
| käufer | compradores |
| verkäufer | vendedores |
| ganzen | inteiro |
| marktplatz | mercado |
| welt | mundo |
| und | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbindet welt verbindet hybrid cloud infrastruktur verbindet app verbindet zapier verbindet taschenformat verbindet tablet verbindet vertriebsteam verbindet fairmont nanjing verbindet netzwerk verbindet website verbindet tool verbindet workplace verbindet unverwechselbaren stil verbindet verbindet benutzer verbindet die marke verbindet private projekts miteinander verbindet projekt boards verbindet heuer verbindet sportlichkeit wissensmanagement miteinander verbindet maersk verbindet ihr prozesse miteinander verbindet ramit verbindet professionelle northland verbindet geschichte überall verbindet funkelnden seen verbindet verbindet verschiedene mountainbikerouten fairmont orchid verbindet outbrain verbindet werbetreibende sightcall verbindet außendiensttechniker lean kennzahlen lean management lean lean six sigma at the lean lean projektmanagementagile führungagile lean projektmanagementagile führungagile erfolgsfaktoren von lean umfassende lean portfoliomanagementlösung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe