Traduzir "kostenoptimierten magnetischen speicher" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenoptimierten magnetischen speicher" de alemão para português

Traduções de kostenoptimierten magnetischen speicher

"kostenoptimierten magnetischen speicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

speicher armazenamento armazenar arquivo arquivos backup comprar conta conteúdo dados documentos fotos imagens informações loja manter memória os dados segurança storage suporte tempo um arquivo vídeo

Tradução de alemão para português de kostenoptimierten magnetischen speicher

alemão
português

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

alemão português
hohen alta
durchsatz taxa de transferência
schnelle taxa
abfragen consultas
bietet oferece
und e
speicher armazenamento
arbeitsspeicher memória

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos

alemão português
an com
daten dados
bieten oferece
in de
speicher armazenamento
arbeitsspeicher memória

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.

alemão português
amazon amazon
automatisiert automatiza
richtlinien políticas
benutzer usuário
übertragung transferência
daten dados
speicher armazenamento
arbeitsspeicher memória

DE Mit Amazon Timestream können Sie zudem einen AWS KMS kundenverwalteten Schlüssel (CMK) für die Verschlüsselung der Daten im magnetischen Speicher einrichten.

PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.

alemão português
amazon amazon
aws aws
schlüssel chave
verschlüsselung criptografar
daten dados
speicher armazenamento
im no
zudem para
der o

DE Die planaren magnetischen Treiber sorgen dafür, dass sie eine Balance und Klarheit erreichen, die Sie normalerweise von winzigen In-Ears nicht erhalten.

PT Os drivers magnéticos planares significam que eles podem alcançar o equilíbrio e a clareza que você normalmente não obtém com as pequenas orelhas internas.

alemão português
treiber drivers
balance equilíbrio
klarheit clareza
normalerweise normalmente
ears orelhas
in internas
und e
sie você
nicht não
erhalten a

DE Die herausragenden Elemente sind für uns die magnetischen Befestigungen und die Möglichkeit, einen Schmutzbeutel zu verwenden. Es ist nicht etwas, das in viel teureren Alternativen vorkommt, und beide verbessern die Gesamtsauberkeit wirklich.

PT Para nós, os elementos que mais se destacam são os acessórios magnéticos e a opção de usar um saco de sujeira. Não é algo que aparece em alternativas muito mais caras, e ambos realmente melhoram a limpeza geral.

alemão português
möglichkeit opção
verwenden usar
alternativen alternativas
und e
einen um
beide ambos
wirklich realmente
nicht não
in em
verbessern mais
sind são
etwas algo
elemente de
zu muito
ist é
die elementos

DE Diese beeindruckenden Ansichten werden durch kleine Energieteilchen der Sonne verursacht, die mit den magnetischen Feldlinien in der Erdatmosphäre interagieren

PT Essas vistas impressionantes são causadas por pequenas partículas de energia do sol interagindo com as linhas do campo magnético na atmosfera da Terra

alemão português
beeindruckenden impressionantes
ansichten vistas
kleine pequenas
sonne sol
interagieren interagindo
mit com

DE SEQURE Smart Electric Pen Schraubendreher-Set 245 U/min Akku-Präzisions-Schraubendreher-Set mit 24 magnetischen Schraubendreher-Bits LED-Licht für die Elektronikreparatur

PT zai Hause Kit de chave de fenda de precisão 41 em 1 com conjunto de chave de fenda de 40 bits Z6901C4

alemão português
bits bits

DE 7 in 1 1000V Wechselbare isolierte Schraubendreher Set mit magnetischen Phillips und geschlitzten Bits Elektriker Repair Tools Kit

PT 7 em 1 1000V chaves de fenda isoláveis ​​intercambiáveis ​​com kit Phillips magnético e kits de ferramentas elétricas de reparo de fendas e fendas.

alemão português
tools ferramentas
kit kit
in de
mit com

DE Das Pulver wird schließlich gereinigt, um Fremdkörper mithilfe von Sieben und magnetischen Gittern zu entfernen

PT A limpeza do pó é feita para remover corpos estranhos com ajuda de peneiradores e ímãs

alemão português
und e
entfernen remover
von de
schließlich para

DE Die magnetischen Lautsprechermodule entkoppeln sich mit einem leichten Zug und werden mit einem gezielten Schub zurückgebracht

PT Os módulos de alto-falante magnético se desacoplam com um leve puxão e são retornados com um determinado impulso

alemão português
leichten leve
und e
mit com
einem um

DE Und wenn es leer ist, rastet das Huawei einfach und sicher auf seiner magnetischen Wireless-Charging-Disc ein.

PT E quando está vazio, o Huawei se encaixa facilmente e com segurança em seu disco magnético de carregamento sem fio.

alemão português
huawei huawei
einfach facilmente
disc disco
und e
wenn se
sicher com
ist é
seiner o

DE Auf der Rückseite befindet sich das Sensor-Array, zusammen mit dem magnetischen Ladeanschluss, in den das (ziemlich kleine und etwas dünne) Ladekabel einrastet, wenn die Uhr eingeschaltet werden muss.

PT Na parte de trás você encontrará o conjunto de sensores, junto com a porta de carregamento magnético onde o cabo de carregamento (bem pequeno e ligeiramente frágil) se conecta quando o relógio precisa ser ligado.

alemão português
kleine pequeno
uhr relógio
eingeschaltet ligado
und e
rückseite de trás
zusammen com
wenn se
werden ser

DE Die Arlo Pro 3 hat ein Unibody-Design mit internem Akku, den Sie über einen magnetischen Anschluss aufladen können, anstatt ein Kabel anschließen zu müssen – was viel vielseitiger ist als ältere Pro-Kameras.

PT A Arlo Pro 3 possui um design monobloco com bateria interna que você pode carregar através de um conector magnético, em vez de ter que conectar um cabo - que é muito mais versátil do que as câmeras Pro mais antigas.

alemão português
akku bateria
kameras câmeras
design design
ist é
anschluss conector
kabel cabo
können pode
anschließen conectar
pro pro
sie você
hat possui
die as
ein um
zu muito

DE Die planaren magnetischen Treiber sorgen dafür, dass sie eine Balance und Klarheit erreichen, die Sie normalerweise nicht von winzigen In-Ears erhalten.

PT Os drivers magnéticos planares significam que eles podem alcançar o equilíbrio e a clareza que você normalmente não obtém com as pequenas orelhas internas.

alemão português
treiber drivers
balance equilíbrio
klarheit clareza
normalerweise normalmente
ears orelhas
in internas
und e
sie você
nicht não
erhalten a

DE Neue Beats X-Ohrhörer wurden von Sacai mit magnetischen Schmuckperlen neu gestaltet

PT Os novos fones de ouvido Beats X foram redesenhados pela Sacai com contas de jóias magnéticas

alemão português
ohrhörer fones
x x
wurden foram
neue novos
mit com
von de

DE Die Flex verfügt über einen magnetischen 360-Grad-Schwenkfuß, der auf einer flachen Oberfläche befestigt wird, während die Kamera auf dem Fuß einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar em qualquer direção que você desejar

alemão português
flex flex
flachen plana
oberfläche superfície
grad graus
und e
verfügt que
kamera câmera
in em
kann pode

DE Dazu trägt auch das Zubehör bei, das eine große Auswahl an magnetischen Halterungen bietet, mit denen Sie die Kamera überall befestigen können, wo Sie es sich vorstellen können

PT Os acessórios também ajudam aqui, com uma enorme variedade de suportes magnéticos que permitem enfiar a câmera em qualquer lugar que você possa pensar

alemão português
zubehör acessórios
halterungen suportes
vorstellen pensar
große enorme
an com
auch também
sie você
kamera câmera
eine uma
überall qualquer
bei a
auswahl variedade

DE Dies blieb die bevorzugte Methode, bis in den 1950ern dann die magnetischen Bandlaufwerke aufkamen, deren Größe sich im Laufe der Jahre bis auf Kassettenformat reduziert hat.

PT Desse momento em diante, o tamanho das unidades de fita magnética encolheu até se tornarem fitas cassete.

alemão português
jahre momento
größe tamanho
in em
bis até
der de
dies o

DE Das bedeutet auch, dass es mit der gleichen magnetischen Ladescheibe geliefert wird wie die Uhren der Fossil Group.

PT Isso também significa que ele vem com o mesmo disco de carga magnética dos relógios Fossil Group.

alemão português
bedeutet significa
uhren relógios
group group
fossil fossil
auch também
geliefert com
der de
gleichen que
es ele
wird vem
wie o

DE Dies blieb die bevorzugte Methode, bis in den 1950ern dann die magnetischen Bandlaufwerke aufkamen, deren Größe sich im Laufe der Jahre bis auf Kassettenformat reduzierte.

PT Desse momento em diante, o tamanho das unidades de fita magnética encolheu até se tornarem fitas cassete.

alemão português
jahre momento
größe tamanho
in em
bis até
der de
dies o

DE Mit dem magnetischen Zeichenstift kannst du eine Linie zeichnen, die an den Kanten definierter Bildbereiche ausgerichtet wird. 

PT As opções de Caneta Magnética permitem desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem. 

alemão português
zeichnen desenhar
eine um
den de
wird é

DE Zeichnen mit den Optionen für den Magnetischen Zeichenstift

PT Desenho usando as opções da caneta magnética

alemão português
zeichnen desenho
optionen opções
den da
mit usando

DE Wenn du die Eigenschaften des Magnetischen Zeichenstifts dynamisch ändern möchtest, führe einen der folgenden Schritte durch:

PT Para modificar de maneira dinâmica as propriedades da Caneta Magnética, siga um destes procedimentos:

alemão português
eigenschaften propriedades
dynamisch dinâmica
ändern modificar
folgenden siga
einen um

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.

alemão português
pixel pixel
verringern diminuir
erhöhen aumentar
taste tecla
drücke pressione
um para
des da

DE Doppelklicke, um den Pfad mit einem magnetischen Segment zu schließen.

PT Clique duas vezes para fechar o demarcador com um segmento magnético.

alemão português
segment segmento
einem um

DE Unsere Magnete werden aus einem stark magnetischen Werkstoff hergestellt, sind aber trotzdem dünn und elastisch

PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético poderoso, porém leve e flexível

DE Nutzen Sie gestanzte Magnete, um auf eine interessante Art und Weise Ihre Marke und Ihre Designs auf magnetischen Oberflächen zu präsentieren

PT Os ímans cortados em matriz são uma maneira divertida de exibir a sua marca e estilo em diversas superfícies magnéticas

DE Unzureichender Speicher: Unzureichender Speicher kann die Datenbankleistung beeinträchtigen.

PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.

alemão português
speicher armazenamento
kann pode
die de

DE So geben Sie iCloud-Speicher frei Wie iCloud-Dienste Speicher verwenden

PT Como liberar armazenamento do iCloud Como os serviços do iCloud usam o armazenamento

alemão português
speicher armazenamento
dienste serviços
icloud icloud
verwenden usam

DE Der Speicher für Ihre Logs ist standardmäßig isoliert. Um die höchsten Sicherheitsanforderungen zu erfüllen ist ein dedizierter physischer Speicher als Option verfügbar.

PT O armazenamento dos seus logs está isolado por predefinição, mas para uma segurança ainda maior, está disponível uma opção de armazenamento físico dedicado.

alemão português
speicher armazenamento
logs logs
isoliert isolado
dedizierter dedicado
physischer físico
verfügbar disponível
option opção
der de
ihre seus
ist está

DE Da uns durch Video-Speicher und Lieferung laufende Kosten für unser Geschäft entstehen, sind uns Grenzen gesetzt, wieviel Speicher wir unseren freien Mitgliedern anbieten können

PT Como o armazenamento de vídeo e entrega são custosos para a nossa empresa, há um limite para a quantidade de armazenamento que podemos oferecer aos nossos membros Basic

alemão português
lieferung entrega
geschäft empresa
grenzen limite
speicher armazenamento
mitgliedern membros
anbieten oferecer
video vídeo
und e
sind são
unseren de

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.

alemão português
transparenten transparentes
datenbanken bancos de dados
zugreifen acessam
programme programas
java java
bereichen áreas
bietet oferece
anwendungen aplicativos
unterstützung suporte
caching cache
große grandes
oder ou
seiten páginas
speicher armazenamento
der de
mengen quantidades

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

PT Acesso ao sistema de arquivos do telefone (note que alguns aparelhos também funcionam como dispositivos de armazenamento USB e não são acessíveis através do Gammu)

alemão português
zugang acesso
beachten note
usb usb
speicher armazenamento
telefone telefone
auch também
nicht não
sind são
manche que
sie o

DE Ein kürzlich durchgeführtes Software-Update bedeutet, dass Sie sowohl PS4- als auch PS5-Spiele auf externen Speicher verschieben können, obwohl wir jetzt endlich auch den internen Speicher erweitern können.

PT Uma atualização de software recente significa que você pode mover os jogos PS4 e PS5 para o armazenamento externo, embora agora possamos expandir o armazenamento interno também.

alemão português
externen externo
speicher armazenamento
verschieben mover
erweitern expandir
update atualização
software software
spiele jogos
jetzt agora
kürzlich recente
obwohl embora
können possamos
bedeutet significa
sie você
auch também
den de

DE Aber es gibt noch eine andere mögliche Ursache: Acer verwendet langsamen Speicher für den begrenzten 64-GB-Speicher des Chromebook Spin 513, der eine Rolle spielen könnte.

PT Mas há outra causa potencial: a Acer usa memória lenta para o armazenamento limitado de 64 GB do Chromebook Spin 513, o que pode ter um papel importante.

alemão português
mögliche potencial
ursache causa
acer acer
verwendet usa
begrenzten limitado
rolle papel
gb gb
chromebook chromebook
könnte pode
speicher armazenamento
der de
aber mas
andere outra

DE Dazu kommen entweder 4 GB oder 6 GB RAM und 64 GB oder 128 GB Speicher. Sie sind auch nicht auf diesen Speicher beschränkt. Das Telefon verfügt über ein microSD-Kartenfach, sodass Sie dieses erweitern und hinzufügen können.

PT Além de 4 GB ou 6 GB de RAM e 64 GB ou 128 GB de armazenamento. Você não está limitado a esse armazenamento também. O telefone tem uma bandeja para cartão microSD, que você pode usar para expandir e adicionar mais.

alemão português
gb gb
ram ram
speicher armazenamento
beschränkt limitado
telefon telefone
erweitern expandir
hinzufügen adicionar
und e
oder ou
sie você
auch também
nicht não
verfügt que
können pode
über de
sodass a
entweder para

DE Nachdem Sie einige E-Mails gelöscht haben, um zusätzlichen Speicher freizugeben, oder weiteren Speicher erworben haben, können Sie Ihre Arbeit fortsetzen, indem Sie Ihre Sperre aufheben

PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas

alemão português
speicher armazenamento
oder ou
mails e-mails
sie você
einige alguns
können pode
arbeit trabalho
indem de
um para

DE Die Privatnutzer von Zoho Mail verfügen standardmäßig über ein kostenloses Postfach mit 5 GB Speicher. Sie können je nach Bedarf weiteren Speicher erwerben. 

PT Os usuários pessoais do Zoho Mail, por padrão, têm uma caixa postal gratuita de 5 GB. Você pode optar por comprar mais armazenamento, de acordo com suas necessidades. 

alemão português
zoho zoho
standardmäßig padrão
kostenloses gratuita
postfach caixa
gb gb
bedarf necessidades
speicher armazenamento
mail mail
weiteren mais
sie você
können pode
mit com
von de

DE Wenn der Speicher aufgebraucht ist, müssen Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen, um Konten mit mehr Speicher zu erhalten. 

PT No caso de você exceder o armazenamento, será necessário fazer upgrade para um plano pago, para obter mais espaço de armazenamento para as contas. 

alemão português
speicher armazenamento
konten contas
einen um
kostenpflichtigen pago
sie você
der de
mehr mais
zu fazer
erhalten obter
um para

DE Sobald Sie weiteren Speicher erworben haben, können die zusätzlichen Speichereinheiten auf der Seite Mail-Speicher der Systemsteuerung den Benutzern zugewiesen werden. 

PT Uma vez adquirido o armazenamento adicional, as unidades de armazenamento podem ser alocadas para os usuários pela página Armazenamento do Mail, no Painel de controle. 

alemão português
speicher armazenamento
erworben adquirido
benutzern usuários
mail mail
zusätzlichen adicional
seite página
werden ser
sobald uma
der de

DE Das Basismodell verfügt über 256 GB Speicher und eine 7-Core-GPU, während das nächste Modell über 256 GB Speicher und eine 8-Core-GPU verfügt

PT O modelo básico tem 256 GB de armazenamento e uma GPU de 7 núcleos, enquanto o próximo modelo tem 256 GB de armazenamento e uma GPU de 8 núcleos

alemão português
gb gb
speicher armazenamento
modell modelo
und e
eine uma
über de

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

alemão português
komponente componente
website site
speicher memória
nehmen pegar
momentaufnahme instantâneo
zeigt mostra
potenzielle possíveis
sie você
kann pode
zu erkennen detectar
es lo
den de
an com
ihnen a
wie o

DE JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1,2 V Desktop-PC-Speicher Bank PC-Speicher RAM Geringer Stromverbrauch Hohe Kompatibilität mit dem Kühlkörper

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

alemão português
gb gb
bank banco
ram ram
geringer baixo
kompatibilität compatibilidade
speicher memória

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução

alemão português
könnte pode
in em
lösung solução
kombinieren combinar
und e
speicher armazenamento
einer uma

DE Sie können eine Reihe relevanter Kennzahlen festlegen, um alle Aspekte der Speicherauslastung zu beleuchten, einschließlich zugewiesenem Speicher und residentem Speicher

PT Analise um conjunto sólido de métricas que destacam todos os aspectos da utilização de memória, incluindo memória alocada e memória residente

alemão português
kennzahlen métricas
aspekte aspectos
einschließlich incluindo
speicher memória
und e
alle todos

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem

alemão português
integrierten integrado
amazon amazon
store store
file file
andere outros
speicher armazenamento
instance instâncias
block block
system system
anforderungen requisitos
cloud nuvem
und e
auch também

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução

alemão português
könnte pode
in em
lösung solução
kombinieren combinar
und e
speicher armazenamento
einer uma

DE Auf einigen älteren Geräten gibt es 7 Tage Cloud-Speicher, sodass Sie von Ihrem Telefon aus auf Videos zugreifen und bei Bedarf darauf zurückgreifen können – einschließlich des Herunterladens für den dauerhaften Speicher

PT Há 7 dias de armazenamento em nuvem em alguns dos dispositivos mais antigos, então você pode acessar o vídeo do seu telefone e consultá-lo se precisar - incluindo download para armazenamento permanente

alemão português
tage dias
speicher armazenamento
cloud nuvem
geräten dispositivos
zugreifen acessar
videos vídeo
telefon telefone
einschließlich incluindo
dauerhaften permanente
und e
von do
können pode
auf em
sie você
für para
einigen alguns
den o

DE Der 128-GB-Speicher ist ziemlich Standard und die Unterstützung von bis zu 1 TB zusätzlich über microSD bedeutet, dass Ihnen zukünftige Erweiterungen offen stehen - Speicher ist im Grunde kein Problem

PT O armazenamento de 128 GB é bastante padrão e o suporte para até 1 TB extra via microSD significa que a expansão futura está aberta para você - o armazenamento basicamente não será uma preocupação

alemão português
standard padrão
unterstützung suporte
tb tb
microsd microsd
zukünftige futura
offen aberta
speicher armazenamento
gb gb
ist é
und e
stehen ser
problem que
ziemlich bastante
bedeutet significa
ihnen a

Mostrando 50 de 50 traduções