DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
Traduzir "einschließlich www" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich www" de alemão para português
Traduções de einschließlich www
"einschließlich www" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de einschließlich www
alemão
português
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| oder | ou |
| werbung | publicidade |
| dienste | serviços |
| und | e |
| die | terceiros |
| inhalten | conteúdo |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
| alemão | português |
|---|---|
| zugänglich | acessível |
| einschließlich | incluindo |
| oder | ou |
| inhalte | conteúdo |
| werbung | publicidade |
| und | e |
| website | site |
| sein | ser |
| unserer | de |
| aller | do |
| dritte | a |
DE Por qualquer terceiro (einschließlich der Nossas Filiais e Subventioniárias), einschließlich der Qualifikation (einschließlich der öffentlichen Veröffentlichung) und der Möglichkeit, Serviços zu verkaufen.
PT Por qualquer terceiro (incluindo como nossas filiais e subsidiárias), incluindo através de qualquer aplicação ou conteúdo (incluindo publicidade) que pode ligar-se aos nossos Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| veröffentlichung | conteúdo |
| zu | aos |
| verkaufen | qualquer |
DE Disney+ ist in vielen Ländern und Standorten verfügbar, einschließlich Großbritannien und den USA sowie in ganz Europa, einschließlich Portugal, Norwegen, Schweden und Dänemark – eine vollständige Liste der Länder finden Sie unten
PT Disney + está disponível em muitos países e locais, incluindo Reino Unido e EUA e em toda a Europa, incluindo Portugal, Noruega, Suécia e Dinamarca - uma lista completa de países está abaixo
| alemão | português |
|---|---|
| disney | disney |
| standorten | locais |
| einschließlich | incluindo |
| europa | europa |
| portugal | portugal |
| norwegen | noruega |
| schweden | suécia |
| dänemark | dinamarca |
| und | e |
| vollständige | completa |
| usa | eua |
| unten | abaixo |
| verfügbar | disponível |
| in | em |
| ländern | países |
| liste | lista |
| vielen | muitos |
DE Digipass 875 unterstützt mehrere Smartcard-Formate, einschließlich EMV, PKI oder eID, und unterstützt Smartphones und Tablets auf mehreren mobilen Plattformen, einschließlich iOS, Android, MAC OS X und Windows
PT O Digipass 875 suporta vários formatos de cartões inteligentes, incluindo EMV, PKI ou eID, e suporta smartphones e tablets em várias plataformas móveis, incluindo iOS, Android, MAC OS X e Windows
| alemão | português |
|---|---|
| unterstützt | suporta |
| einschließlich | incluindo |
| emv | emv |
| pki | pki |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | móveis |
| plattformen | plataformas |
| ios | ios |
| android | android |
| x | x |
| windows | windows |
| formate | formatos |
| tablets | tablets |
| oder | ou |
| mac | mac |
| os | os |
| und | e |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou
| alemão | português |
|---|---|
| offline | offline |
| sheerid | sheerid |
| betrieben | operado |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| oder | ou |
| die | terceiros |
| unserer | nossas |
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| hervorragende | excelente |
| auswahl | seleção |
| filmen | filmes |
| veröffentlichungen | lançamentos |
| hdr | hdr |
| unterstützt | suporta |
| shows | programas |
| vision | vision |
| einschließlich | incluindo |
| auch | também |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| in | em |
| dolby | dolby |
| eine | uma |
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| hervorragende | excelente |
| auswahl | seleção |
| filmen | filmes |
| veröffentlichungen | lançamentos |
| hdr | hdr |
| unterstützt | suporta |
| shows | programas |
| vision | vision |
| einschließlich | incluindo |
| auch | também |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| in | em |
| dolby | dolby |
| eine | uma |
DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen
PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono
| alemão | português |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| schlaf | sono |
| und | e |
| bietet | oferece |
| alle | todas |
| sie | você |
| dinge | coisas |
| es | ele |
| einer | um |
DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.
| alemão | português |
|---|---|
| parkservice | manobrista |
| cad | cad |
| einschließlich | incluindo |
| stunden | horas |
| und | e |
| ein | um |
| innenbereich | interno |
DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.
| alemão | português |
|---|---|
| parkservice | manobrista |
| cad | cad |
| einschließlich | incluindo |
| stunden | horas |
| und | e |
| ein | um |
| innenbereich | interno |
DE Der Begriff "einschließlich" in diesen Nutzungsbedingungen bedeutet "einschließlich, aber nicht beschränkt auf".
PT O termo "incluindo" neste Contrato significa "incluindo, sem limitação".
| alemão | português |
|---|---|
| begriff | termo |
| einschließlich | incluindo |
| bedeutet | significa |
| nicht | sem |
| der | o |
| in | neste |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | português |
|---|---|
| algo | algo |
| arbeitet | trabalha |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluindo |
| aktien | ações |
| devisen | forex |
| futures | futuros |
| währungen | moedas |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| und | e |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | português |
|---|---|
| algo | algo |
| arbeitet | trabalha |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluindo |
| aktien | ações |
| devisen | forex |
| futures | futuros |
| währungen | moedas |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| und | e |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | português |
|---|---|
| algo | algo |
| arbeitet | trabalha |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluindo |
| aktien | ações |
| devisen | forex |
| futures | futuros |
| währungen | moedas |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| und | e |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | português |
|---|---|
| algo | algo |
| arbeitet | trabalha |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluindo |
| aktien | ações |
| devisen | forex |
| futures | futuros |
| währungen | moedas |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| und | e |
DE Sie bietet all die typischen Dinge, die man von einer Schlafüberwachungsuhr erwartet, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafstadien, einschließlich REM-Schlaf und Schlafergebnissen
PT Ele oferece todas as coisas típicas que você espera encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma quebra das fases do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | espera |
| einschließlich | incluindo |
| schlaf | sono |
| und | e |
| bietet | oferece |
| sie | você |
| dinge | coisas |
DE Wir haben APIs für alle unsere Produkte, einschließlich zur Unterstützung von Textanalysen und Datengewinnung
PT Temos APIs em todos os nossos produtos, incluindo para contribuir para a mineração de texto e dados
| alemão | português |
|---|---|
| apis | apis |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| alle | todos |
| produkte | o |
| wir haben | temos |
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
| alemão | português |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| programmen | programas |
| erleichtern | facilitam |
| andere | outras |
| einschließlich | incluindo |
| welt | mundo |
| forschung | pesquisa |
| wir helfen | ajudamos |
| partnerschaften | parcerias |
| zusammenarbeit | colaboração |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| in | em |
DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
| alemão | português |
|---|---|
| access | acesso |
| verlässliche | confiáveis |
| informationen | informações |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| zu | com |
| zeitschriften | revistas |
| büchern | livros |
| open | aberto |
| hin | a |
DE Entdecken Sie auf ScienceDirect Zeitschriften und Bücher, einschließlich Open-Access-Inhalte
PT Descubrarevistas científicas e livros em ScienceDirect, incluindo conteúdo com acesso aberto
| alemão | português |
|---|---|
| access | acesso |
| bücher | livros |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| inhalte | conteúdo |
| open | aberto |
| auf | em |
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
| alemão | português |
|---|---|
| langfristige | longo prazo |
| konditionen | termos |
| nachhaltige | sustentável |
| weise | maneira |
| neue | novos |
| werden | teremos |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| eine | uma |
DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
| alemão | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| besucher | visitantes |
| großen | ampla |
| gefahren | ameaças |
| öffentlichem | público |
| wifi | wifi |
| andere | outras |
| schützt | protege |
| und | e |
| optionen | opções |
| so | tão |
| nicht | não |
| sie | elas |
| vor | de |
| an | em |
DE __ Web Application Firewall __ Einschließlich OWASP- und proprietärer Cloudflare-Regelsätze sowie Unterstützung für benutzerdefinierte WAF- und Firewall-Regeln.
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
| alemão | português |
|---|---|
| web | web |
| application | aplicativos |
| firewall | firewall |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| regeln | regras |
| cloudflare | cloudflare |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
DE Audit-Protokolle Einschließlich Aktivitäten auf Kontoebene wie Login und Logout sowie Konfigurationsänderungen, die über das Cloudflare Dashboard vorgenommen werden.
PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.
| alemão | português |
|---|---|
| einschließlich | inclui |
| aktivitäten | ações |
| cloudflare | cloudflare |
| vorgenommen | feitas |
| protokolle | logs |
| audit | auditoria |
| änderungen | alterações |
| und | e |
| dashboard | painel |
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
| alemão | português |
|---|---|
| außergewöhnliche | excepcional |
| einschließlich | incluindo |
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| code | código |
| netzwerk | rede |
| leistung | desempenho |
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| bereitstellen | da |
| sorgen | em |
| gesamten | toda a |
DE Klicken Sie unten auf die einzelnen Partner, um mehr über deren Angebote zu erfahren, einschließlich einer Schätzung, ab wann Sie von den Ersparnissen profitieren werden
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clique |
| partner | parceiros |
| einschließlich | incluindo |
| schätzung | estimativa |
| ab | de |
| sie | você |
| unten | abaixo |
| zu | sobre |
| mehr | mais |
| einzelnen | um |
| wann | quando |
DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
| besucher | visitantes |
| und | e |
| zu | com |
| einschließlich | inclusive |
| einem | um |
| ihre | seus |
DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
| alemão | português |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| aktualisierte | atualizados |
| beschreibungen | descrições |
| cloudflare | cloudflare |
| standort | locais |
| zu | dos |
DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.
PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
| alemão | português |
|---|---|
| drittanbieter | terceiros |
| dienste | serviços |
| und | e |
| anzeigen | anúncios |
| auch | também |
| werbekunden | anunciantes |
| einschließlich | inclusive |
| darunter | de |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
| alemão | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rest | resto |
| universität | universidade |
| software | ferramenta |
| einschließlich | incluindo |
| aufgrund | devido |
| der | da |
| im | no |
| aller | para |
| mit | com |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| alemão | português |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| einschließlich | incluindo |
| bücher | livros |
| und | e |
| zeitschriften | revistas |
| mehr | mais |
| fast | quase |
| ein | um |
DE Mosbys evidenzbasierte Pflege-Monografien: Die neuesten Erkenntnisse zu häufigen klinischen Problemen, einschließlich Zusammenfassungen wichtiger Studien, gekennzeichnet mit dem Grad des Nachweises
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
| alemão | português |
|---|---|
| erkenntnisse | base |
| problemen | problemas |
| zusammenfassungen | resumos |
| wichtiger | principais |
| studien | estudos |
| grad | nível |
| einschließlich | incluindo |
| neuesten | recentes |
| zu | com |
| des | o |
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
| alemão | português |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| zeitschriften | revistas |
| top | principais |
| elsevier | elsevier |
| von | of |
| und | e |
| dem | o |
DE * Ich möchte spezielle Angebote und Werbeaktionen über ähnliche Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Elsevier erhalten (einschließlich Inhalten von Partnern wie Pharmaunternehmen).
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
| alemão | português |
|---|---|
| möchte | desejo |
| erhalten | receber |
| partnern | parceiros |
| elsevier | elsevier |
| veranstaltungen | eventos |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| angebote | ofertas |
| werbeaktionen | promoções |
| spezielle | especiais |
| ähnliche | como |
| dienstleistungen | serviços |
DE Unterstützung für iOS 15 einschließlich Betas
PT Suporte para iOS 15 incluindo betas
| alemão | português |
|---|---|
| für | para |
| ios | ios |
| einschließlich | incluindo |
| unterstützung | suporte |
DE iPhone 12, 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.
PT iPhone 12, 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ältere | antigo |
| einschließlich | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| max | max |
| alles | tudo |
| und | e |
| pro | pro |
DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais
| alemão | português |
|---|---|
| wan | wan |
| einschließlich | incluindo |
| zweigstellen | filiais |
| clouds | nuvens |
| und | e |
| virtuellen | virtuais |
| setzen | de |
| gesamten | toda a |
DE Und Sie können den Zugriff auf interne Anwendungen (einschließlich derjenigen in Entwicklungsumgebungen) einschränken, die Sie nach außen hin sichtbar machen möchten.
PT Além disso, é possível restringir o acesso a aplicativos internos (inclusive aplicativos em ambientes de desenvolvimento) que você gostaria disponibilizar externamente.
| alemão | português |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| anwendungen | aplicativos |
| einschränken | restringir |
| und | além |
| sie | você |
| in | em |
| einschließlich | inclusive |
| sie können | possível |
| interne | de |
| hin | a |
DE Richte dir einen Webshop ein, der alles Notwendige zum sofortigen Loslegen enthält – einschließlich Marketingtools.
PT Lance uma loja com tudo que você precisa para começar a vender, incluindo ferramentas de marketing.
| alemão | português |
|---|---|
| dir | você |
| loslegen | começar |
| einschließlich | incluindo |
| alles | tudo |
| der | a |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
| alemão | português |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| framework | estrutura |
| implementieren | implementação |
| erweitern | escala |
| frameworks | estruturas |
| und | e |
| individuell | personalizadas |
| jedes | que |
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
| alemão | português |
|---|---|
| kontaktinformationen | contato |
| muss | deve |
| einschließlich | incluindo |
| enthalten | incluir |
| anfrage | solicitação |
| jede | que |
DE Bewahren Sie alle Ihre Angebotsinformationen an einem Ort auf und können Sie sie bei Bedarf schnell finden, senden und verfolgen - einschließlich Aufzeichnungsnotizen, wichtiger Unterlagen, Angebotsdetails und Interessenten.
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
| alemão | português |
|---|---|
| bewahren | mantenha |
| bedarf | necessário |
| schnell | rapidamente |
| senden | envie |
| verfolgen | monitore |
| einschließlich | incluindo |
| unterlagen | documentação |
| ort | local |
| finden | encontre |
| und | e |
| alle | todas |
| sie | o |
| einem | um |
| bei | de |
DE Jede Vorlage ist vollständig anpassbar, so dass Sie über das Aussehen und Layout Ihres eBooks entscheiden können, einschließlich des Covers
PT Cada modelo é totalmente personalizável para que você possa decidir a aparência e o layout do seu ebook
| alemão | português |
|---|---|
| anpassbar | personalizável |
| ist | é |
| vollständig | totalmente |
| aussehen | aparência |
| layout | layout |
| und | e |
| vorlage | modelo |
| sie | você |
DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.
PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
| alemão | português |
|---|---|
| ländern | países |
| einschließlich | incluindo |
| europäischen | europeu |
| möglicherweise | podem |
| personenbezogene | pessoais |
| informationen | informações |
| daten | dados |
| in | em |
| geltenden | aplicáveis |
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
PT Monitorar o uso do Serviço, inclusive para solução de problemas e melhoria do produto;
| alemão | português |
|---|---|
| fehlerbehebung | solução de problemas |
| einschließlich | inclusive |
| und | e |
| nutzung | uso |
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| zweck | finalidade |
| recht | lei |
| verboten | proibido |
| vorstehenden | acima |
| nicht | não |
| oder | ou |
| identifizieren | identificam |
| wurden | foram |
| können wir | podemos |
| einschließlich | inclusive |
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| recht | lei |
| verboten | proibido |
| vorstehenden | acima |
| einschließlich | inclusive |
| oder | ou |
| nicht | não |
| identifizieren | identificam |
| wurden | foram |
| können wir | podemos |
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammenfassend „Cookies“), um Informationen über Sie zu erfassen und zu verwenden, einschließlich zur Schaltung von interessenbezogener Werbung
PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einschließlich einschließlich unbegrenzter gespräche einschließlich der einhaltung einschließlich tickets einschließlich interaktiver prototypen einschließlich qs einschließlich nicht vollständig einschließlich derjenigen einschließlich cookies einschließlich integriertem gps einschließlich eines tauchcomputers einschließlich der beschaffung einschließlich komplettladung einschließlich transfers einschließlich sicherheitsprogrammen einschließlich der neuesten einschließlich aller fotos einschließlich sonos one einschließlich dolby vision vollfunktionalen kundendienst einschließlich einschließlich der option einschließlich zugewiesenem speicher einschließlich einer aufschlüsselung einschließlich benutzerdefinierter videodesigns einschließlich des netzwerkdatenverkehrs einschließlich fortschrittlicher beleuchtungslösungen einschließlich des akkus einschließlich detaillierter zeitleisten detaillierte auswertungen einschließlich übergreifende technologiestrategie einschließlich kältetechniksystemen einschließlich verdichtergruppen freizeiteinrichtungen einschließlich spa gefahren einschließlich öffentlichem einschließlich zertifizierter managementberater einschließlich unbemannter luftfahrzeuge einschließlich der datenschutzrichtlinie einschließlich vollständig ansprechendes einschließlich des herunterladens einschließlich wichtiger fehlerbehebungen einschließlich routinemäßiger löschungen einschließlich unserer farbkombinationen vollständige individualisierungsmöglichkeiten einschließlich wichtigen betriebssysteme einschließlich einschließlich kreditkarteninformationen einschließlich zusammenfassungen wichtiger einschließlich ef s einschließlich timeouts einschließlich seinfeld einschließlich persönlicher informationen einschließlich leerlaufzeitüberschreitung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe