Traduzir "zwar einzig" para polonês

DE Der Betrag, den Sie verdienen, hängt einzig und allein von den 4K Download Lösungen ab, für die Sie werben möchten. Die Zahlen können je nach aktuellen Sonderangeboten, Währungsumrechnungskursen und PayPal-Gebühren variieren.

• Betrag
• verdienen
• hängt einzig
• werben möchten
• Zahlen können je
• aktuellen Sonderangeboten
• Währungsumrechnungskursen
• PayPal-Gebühren

DE Der führende Online-Sicherheitsspezialist Avast hat eine neue, robuste und schnelle Geschäftslösung entwickelt, die es Ihnen ermöglicht, Bedrohungen zu überwachen und Echtzeit-Support von einem einzig

• führende Online-Sicherheitsspezialist Avast
• robuste
• schnelle Geschäftslösung entwickelt
• Ihnen ermöglicht
• Bedrohungen zu überwachen

DE Die einzig bekannte Methode zum Feinpolieren von Wafern aus der Chip-Produktion ist das CMP-Verfahren (Chemisch-mechanisches Polieren)

• einzig bekannte Methode
• Feinpolieren von Wafern
• Chemisch-mechanisches Polieren

DE Dieser einzig­artige und persönliche Code stellt die einzige Methode dar, mit der Sie den Zugriff auf die App wieder­erlangen können, wenn Sie das Master­pass­wort vergessen haben

• persönliche Code stellt
• einzige Methode dar

DE Die Cloud-Komponente von Keeper dient einzig und allein der Synchronisierung der verschlüsselten Daten und für die Zugriffssteuerung.

• Cloud-Komponente von Keeper
• einzig
• allein der Synchronisierung
• verschlüsselten Daten

DE Die einzig verfügbare Behandlungsmöglichkeit zur Zeit ist eine Lebertransplantation

• einzig verfügbare Behandlungsmöglichkeit

DE Verlinken: Sie können den Artikel sofort mit anderen teilen, und zwar entweder über den Service Share Link oder über die permanente Adresse (DOI) des Artikels.

• Verlinken
• sofort mit anderen
• Share Link
• permanente Adresse
• DOI

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

• Biowissenschaften
• Werbelösung für führende
• Forscher auf diesem

DE Newsflo bietet Forschern und akademischen Institutionen eine Möglichkeit, den Wirkungsbereich ihrer Arbeit zu messen, und zwar indem sie Medienberichte zu ihren Veröffentlichungen und Ergebnissen verfolgen und analysieren können.

• Newsflo bietet Forschern
• Wirkungsbereich ihrer Arbeit
• messen
• ihren Veröffentlichungen
• Ergebnissen verfolgen
• analysieren

DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.

• Verbessern Sie Ihre
• Schulungen
• Programme zur Unterstützung
• Patienten
• Sponsoring in ausgewählten
• entweder in gedruckter
• digitaler

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

• Talente
• zwar indem Sie
• Career Guides
• E-Newslettern Werbung

DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:

• Erreichen Sie weltweit
• Position
• dynamischen
• umfassenden Zeitschriftenseiten
• Fachgebiete

DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.

• datengesteuerten Wirkstoffforschung
• entwicklung
• zwar mit Lösungen
• Ihnen helfen
• Forschungseffizienz zu erhöhen
• florierende
• E-Pipeline

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

• Richten Sie Ihre
• führenden medizinischen Meetings
• zwar indem Sie
• E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate
• sponsern

DE Hinweis: Unsere Cloud-Testversionen beinhalten zwar Zugang zum technischen Support, wir bieten aber keine Datensicherungen für Testversionen an

• Hinweis
• Cloud-Testversionen beinhalten zwar
• technischen Support

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

• Javelin stellt außerdem
• zwar typischerweise erwarten
• Verbraucher
• biometrische Auswahl wünschen
• Kunden befinden würden
• rund

DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.

• Weltkrieg als neutraler
• direkten kriegerischen Ereignissen
• verschont
• wirtschaftlicher
• sozialer Hinsicht erlebte
• Schweiz jedoch harte

DE Den Mitarbeitern von Nextiva standen zwar mehrere Tools zur Verfügung, doch es gab keine Lösung, die die individuellen Anforderungen der Teams voll und ganz erfüllte

• Mitarbeitern von Nextiva
• zwar mehrere Tools
• Verfügung
• doch es gab
• Lösung
• voll
• ganz erfüllte

DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.

• Greife zur richtigen
• damit Teams intelligenter
• Leistung überwachen
• zwar genau dann
• Pläne erstellen
• Prioritäten

DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos

• zwar keine Gutschriften
• Rückerstattungen für Downgrades
• erfüllen deinen Wunsch
• Downgrade aber gerne

DE Android und iOS verwenden zwar viel Zeit auf das Patchen ihrer Betriebssysteme, um Schwachstellen zu beseitigen, aber keines der beiden Systeme ist zu 100 % sicher, und sie können keine Fahrlässigkeit der Benutzer berücksichtigen

• Android
• iOS verwenden zwar
• ihrer Betriebssysteme
• Schwachstellen zu beseitigen
• keines der beiden
• sicher
• Fahrlässigkeit der Benutzer

DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.

• Unternehmen wollte außerdem
• Produkt integrieren
• leicht implementieren
• auswerten
• Einhaltung aller Vorschriften

DE Edge ist zwar praktisch, aber Ihre Passwörter haben etwas besseres verdient.

• Edge ist zwar
• Passwörter haben etwas

DE LogMeIn Hamachi ist ein VPN-Dienst, der in 10 Minuten eingerichtet werden kann und sicheren Fernzugriff auf Ihr Unternehmensnetzwerk ermöglicht, und zwar überall dort, wo es eine Internetverbindung gibt.

• VPN-Dienst
• Unternehmensnetzwerk ermöglicht
• zwar überall dort

DE Egal, welches Shopsystem Sie aktuell verwenden, wir machen Ihnen den Wechsel zu PrestaShop so einfach wie möglich. Finden Sie heraus, wie Sie zu PrestaShop wechseln können, und zwar ganz schnell und einfach, ohne dass Daten verloren gehen.

• Egal
• welches Shopsystem Sie
• verwenden
• PrestaShop so einfach
• möglich
• heraus
• zwar ganz schnell
• einfach
• verloren

DE Bloor Research – OVH, der europäische Marktführer im Cloud-Bereich, ist anders, und zwar im guten Sinne (Teil 2)

• Bloor Research
• OVH
• anders
• zwar im guten
• Teil

DE Bloor Research – OVH, der europäische Marktführer im Cloud-Bereich, ist anders, und zwar im guten Sinne (Teil 1)

• Bloor Research
• OVH
• anders
• zwar im guten
• Teil

DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.

• selbst
• sondern für jeden
• darauf vertraut
• darauf verlässt
• sichere
• Posteingang zustellen
• zwar jedes einzelne

DE Diese Lösungen sind zwar in der Regel in Ihre Cloud-basierten E-Mail-Austauschdienste integriert, können aber nur Schutz vor eingehenden Phishing-Versuchen bieten

• Lösungen sind zwar
• Regel in Ihre
• E-Mail-Austauschdienste integriert
• Schutz vor eingehenden
• bieten

DE Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament kämpft darum, verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln zur Norm zu machen, und zwar durch eine EU-weite Sorgfaltspflicht (englisch

• Parlament kämpft darum
• verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln
• Norm zu machen
• Sorgfaltspflicht
• englisch

DE Wir sind zwar für unsere Influencer-Aktivitäten bekannt, jedoch liegt unser Fokus auch darauf, den richtigen digitalen Kanal zu finden, um qualitativen Traffic zu erzeugen

• bekannt
• jedoch liegt unser
• darauf
• richtigen digitalen Kanal

DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.

• Creux du Van
• Amphitheater
• hohen Wand sichern

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

• weniger als zwei
• zwei Welten
• geografisch zwar nahe
• historisch
• kulturell jedoch vollkommen

DE Das ist einer der Gründe, warum 5G zwar pro Gigabyte effizienter als 4G ist, aber der Gesamtenergieverbrauch mit 5G viel höher sein wird.

• Gründe
• warum zwar pro
• Gesamtenergieverbrauch mit viel

DE Schrittweise Verbesserungen sind zwar wichtig, werden aber nicht ausreichen, um die 5G-Energieherausforderung zu bewältigen

• wichtig
• ausreichen
• bewältigen

DE Die benutzerdefinierte Salesforce-Entwicklung wird zwar für ihre zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten geschätzt, vereinfacht die Umsetzung von Projekten allerdings nicht immer

• zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten geschätzt
• vereinfacht die Umsetzung

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

• Tauchsicherheit zur Verfügung
• Taucher selbst kommen

DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.

• versprochen
• Protokolle zu halten
• bieten Tauchern aller
• zwar wo immer

DE Und zwar vor allem dann, wenn Du Dir bezüglich der Qualität des Pressluftlieferanten Sorgen machst oder wenn Du nicht feststellen kannst wie die Tauchflaschen gefüllt wurden

• zwar vor allem
• Pressluftlieferanten Sorgen machst
• Tauchflaschen gefüllt wurden

DE User Experience ist zwar ein breites Feld, aber die grundlegenden Prinzipien bleiben weitgehend dieselben

• breites Feld
• grundlegenden Prinzipien bleiben
• dieselben

DE Wir wissen zwar nicht alles, aber einiges. Worum geht es Ihnen?

• einiges

DE Italienisch ist eine romanische Sprache und daher zwar mit anderen europäischen Sprachen verwandt ist, jedoch nicht mit Deutsch

• Sprache
• europäischen Sprachen verwandt

DE Mithilfe von Konformitätsberichten von Keeper können Keeper-Administratoren die Zugriffsberechtigungen privilegierter Konten im gesamten Unternehmen überwachen und melden und zwar in einer sicheren Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Umgebung.

• Mithilfe von Konformitätsberichten
• Keeper können Keeper-Administratoren
• Zugriffsberechtigungen privilegierter Konten
• gesamten Unternehmen überwachen
• melden
• Zero-Trust-

DE Keeper lässt sich nahtlos in jedes System mit Identity Provider (IdP) und Single Sign On (SSO) integrieren, und zwar mit vertrauenswürdiger Zero-Knowledge und ohne Abfrage eines separaten Masterpassworts

• Provider
• IdP
• Single Sign On
• SSO
• integrieren
• zwar mit vertrauenswürdiger
• Abfrage eines separaten

DE Auch einige andere VPNs bieten zwar Split-Tunneling, allerdings bieten sie keine Lösung, wenn du das VPN nur für wenige Apps oder Websites verwenden willst

• einige andere VPNs
• zwar Split-Tunneling
• Lösung
• Apps
• Websites verwenden willst

DE Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen selbst und zwar, wenn:

• personenbezogenen Daten verstehen
• identifizierte
• identifizierbare natürliche Person
• personenbezogenen Daten erheben
• Ihnen selbst
• zwar

DE Es ist zwar möglich zu sehen, dass eine Transaktion stattgefunden hat, aber es wird nur der Betrag angezeigt

• Betrag angezeigt

DE Wir bemühen uns zwar, Ihnen die besten Krypto-Casinos vorzustellen, aber Sie können auch selbst auf die Suche gehen. In unseren Bewertungen gehen wir auf jeden der folgenden Punkte ein, um Ihnen die Suche nach dem richtigen Casino zu erleichtern:

• bemühen uns zwar
• Ihnen die besten
• vorzustellen
• gehen
• unseren Bewertungen gehen
• jeden der folgenden
• Ihnen die Suche

DE Crash und Coco springen, wirbeln und wumpen zwar in gewohnter Manier durch die Gegend, aber sie haben auch ein paar neue Tricks auf Lager!

• Crash
• Coco springen
• wirbeln
• paar neue Tricks
• Lager

DE SPF und DKIM sind zwar beide E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, aber sie arbeiten auf unterschiedliche Weise, um Ihre E-Mails letztlich vor Spam und Nachahmung zu schützen

• SPF
• DKIM sind zwar
• E-Mail-Authentifizierungsprotokolle
• arbeiten auf unterschiedliche
• Nachahmung zu schützen