Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser portfolio" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser portfolio" de alemão para polonês

Traduções de unser portfolio

"unser portfolio" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

unser a aby ale bez całym chcesz ci co czasu czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego które który lub mamy mogą może można na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszą nie niż o obsługi od oferuje oraz po pomocy ponad produktów przez roku również się strony są tak takie także tego tej to tobą twojej tworzeniu tylko tym usługi w w tym więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zapewnia ze świecie że
portfolio na portfolio

Tradução de alemão para polonês de unser portfolio

alemão
polonês

DE Die Markenfamilie Ingersoll Rand umfasst ein breites Portfolio weltweit tätiger Branchen und Märkte. Dies ist eine der zentralen Stärken unseres Unternehmens. Unser Portfolio-Mix vereint nachhaltiges Wachstum mit dauerhafter Wertsteigerung.

PL Rodzina marek Ingersoll Rand obsługuje szeroki wachlarz branż i rynków na całym świecie, co stanowi podstawową siłę naszej firmy. Zróżnicowanie naszego portfela produktów umożliwia trwały rozwój i wzrost wartości z biegiem czasu.

alemão polonês
breites szeroki
weltweit na całym świecie
märkte rynków
unternehmens firmy
mit z
unser w
unseres naszego

DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

alemão polonês
kreativen kreatywnych
mit z

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

alemão polonês
marken marek
portfolio portfolio
html html
einfach szybki
mobilen mobilnych
geräten urządzeniach
wordpress-theme wordpress
auf na

DE Online-Portfolio-Präsenz: 8 wirksame SEO-Tipps für Portfolio-Websites

PL Ekspozycja portfolio online: 8 skutecznych porad SEO dla stron z portfolio

alemão polonês
portfolio portfolio
online online
seo seo
websites stron
für dla

DE Tausche dich mit den Personen aus, die unser Portfolio entwickeln, um Insidertipps zur optimalen Nutzung zu erhalten.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

alemão polonês
den od

DE Wir streben kompromisslos vorwärts – für eine Welt in Aktion.  Schauen Sie sich unser Marken-Portfolio an – wir schaffen innovative Lösungen, die unseren Kunden zugutekommen.

PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata.  Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.

alemão polonês
in w
welt świata
portfolio portfolio
marken marek
innovative innowacyjne
lösungen rozwiązania
kunden klientom
die i
eine podstawie
sie sprawdź
wir naszych

DE Produkte aus dem Portfolio der PCC-Gruppe, geordnet nach der chemischen Struktur. Prüfen Sie unser Angebot!

PL Produkty z portfolio Grupy PCC sklasyfikowane ze względu na budowę chemiczną. Sprawdź naszą ofertę!

alemão polonês
portfolio portfolio
unser nasz
produkte produkty

DE Dann bildet unser responsives Webdesign das beste Portfolio-Seitenlayout oder die Woocommerce- oder E-Commerce-Website eines Unternehmens

PL Następnie nasz responsywny projekt strony internetowej utworzy najlepszy układ strony portfolio lub witrynę firmy Woocommerce lub witrynę eCommerce

alemão polonês
unser nasz
beste najlepszy
unternehmens firmy
oder lub

DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, ebenso wie unser Portfolio

PL Możliwości są nieograniczone – tak jak nasze portfolio

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
portfolio portfolio
wie jak
unser nasze
sind tak

DE Unser Portfolio umfasst auch Thermodrucker, Barcode-Scanner, mobile Computer und viele andere Produkte

PL Jesteśmy również ekspertami w dziedzinie drukarek termicznych, skanerów kodów kreskowych, komputerów mobilnych i nie tylko

alemão polonês
mobile mobilnych
und i
auch również
unser w

DE Unser Portfolio umfasst innovative Druckluftprodukte, Dienstleistungen und Lösungen, die die Energieeffizienz und die Produktivität verbessern.

PL Oferujemy szeroką gamę innowacyjnych urządzeń, usług i rozwiązań do wytwarzania sprężonego powietrza, które zwiększają efektywność energetyczną i wydajność produkcji.

alemão polonês
innovative innowacyjnych
dienstleistungen usług
unser do
die i

DE Wir sind führende Pumpenhersteller und bieten hochwertige, langlebige Vakuumprodukte. Unser umfangreiches Portfolio umfasst Membranpumpen, Drehschieberpumpen, Kolbenpumpen und Turbomolekularpumpen und -systeme sowie eine breite Palette an Zubehör.

PL Jesteśmy czołowym producentem trwałych urządzeń próżniowych o wysokiej jakości. Nasza bogata oferta obejmuje pompy membranowe, tłokowe, rotacyjne pompy łopatkowe, pompy i systemy turbomolekularne oraz szeroką gamę akcesoriów.

alemão polonês
umfasst obejmuje
zubehör akcesoriów
unser w
sowie i

DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, ebenso wie unser Portfolio

PL Możliwości są nieograniczone – tak jak nasze portfolio

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
portfolio portfolio
wie jak
unser nasze
sind tak

DE Unser Portfolio umfasst auch Thermodrucker, Barcode-Scanner, mobile Computer und viele andere Produkte

PL Jesteśmy również ekspertami w dziedzinie drukarek termicznych, skanerów kodów kreskowych, komputerów mobilnych i nie tylko

alemão polonês
mobile mobilnych
und i
auch również
unser w

DE Aus diesem Grund haben wir für unser gesamtes Portfolio ein striktes zweistufiges Vertriebsmodell eingeführt, das auf Offenheit und Loyalität basiert

PL Dlatego też utworzyliśmy ścisły, oparty na otwartości i lojalności dwupoziomowy model dystrybucji całej gamy naszych produktów

alemão polonês
basiert oparty
und i
für w
auf na

DE Erfahren Sie mehr über unser herausragendes Portfolio, die Axis Communications Academy und mehr.

PL Poznaj naszą wyjątkową ofertę, Akademię Axis Communications i wiele więcej.

alemão polonês
mehr wiele
unser nasz
erfahren i

DE Unser Portfolio unbeweglicher Kameras umfasst Kameras mit CS-Anschluss und austauschbaren Objektiven.

PL Wśród naszych kompaktowych kamer znajdują się kamery z mocowaniem CS i wymiennymi obiektywami.

alemão polonês
mit z
unser w
kameras kamery

DE Wir streben kompromisslos vorwärts – für eine Welt in Aktion.  Schauen Sie sich unser Marken-Portfolio an – wir schaffen innovative Lösungen, die unseren Kunden zugutekommen.

PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata.  Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.

alemão polonês
in w
welt świata
portfolio portfolio
marken marek
innovative innowacyjne
lösungen rozwiązania
kunden klientom
die i
eine podstawie
sie sprawdź
wir naszych

DE Tausche dich mit den Personen aus, die unser Portfolio entwickeln, um Insidertipps zur optimalen Nutzung zu erhalten.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

alemão polonês
den od

DE Unser Cyber Security Portfolio sichert Ihre Vermögenswerte durch eine enge Zusammenarbeit mit kommerziellen und staatlichen Partnern ab

PL Bliska współpraca z rządami i partnerami komercyjnymi

alemão polonês
zusammenarbeit współpraca
partnern partnerami
und i
mit z

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

alemão polonês
jira jira
teams zespoły
planung planowania
portfolio portfolio
in w
programm program
weiterhin nadal
auf na
die i

DE Das breitgefächertste Portfolio an Hardware-OTP-Geräten gewährleistet eine Lösung, die Benutzerpräferenzen und Unternehmensanforderungen gleichermaßen entspricht.  

PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.  

alemão polonês
lösung rozwiązanie
die i
eine z

DE Signia by Hilton ist ein neues Portfolio von erstklassigen Hotels in beliebten Städten und Ferienorten

PL Signia Hilton to nowe portfolio hoteli premier w najpopularniejszych miastach i kurortach

alemão polonês
neues nowe
portfolio portfolio
hotels hoteli
städten miastach
hilton hilton
und i
in w
ist to

DE Hilton startet ein Programm zur Einführung von Klimaanlagen in allen Hotels im Hilton Portfolio.

PL Hilton wdraża program, który ma na celu instalację klimatyzacji w każdym hotelu Hilton.

alemão polonês
programm program
hotels hotelu
im w

DE Lean Portfolio Management für agile Unternehmen

PL Lean Portfolio Management dla przedsiębiorstwa korzystającego z metodyki Agile

alemão polonês
portfolio portfolio
management management
agile agile
für dla

DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.

PL Zaloguj się, abyśmy mogli spersonalizować wyniki na podstawie Twojego portfolio produktów w wersji Server.

alemão polonês
ergebnisse wyniki
deinem twojego
basierend na podstawie
auf na
damit w

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle Funktionen von Jira Align Standard sowie auf Enterprise-, Portfolio- und Solution-Module.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.

alemão polonês
bietet zapewnia
funktionen funkcji
jira jira
standard standard
zugriff do
sowie i
alle wszystkich

DE Was ist mit Portfolio for Jira Server/Data Center?

PL Co stało się z Portfolio for Jira Server / Data Center?

alemão polonês
portfolio portfolio
jira jira
server server
data data
center center
mit z

DE Wollen Sie das Portfolio Ihrer internationalen Kunden wirksam einsetzen? Mit unserem neuen Developer Partnership Program können Sie Ihr erstes PrestaShop-Kundenportfolio aufbauen.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

alemão polonês
portfolio portfolio
wollen chcesz
kunden klientów
sie dla
unserem w
ihrer swoje

DE Werden Sie PrestaShop Developer Partner und nehmen Sie noch heute an unserem Programm teil! Stärken Sie das Portfolio Ihres Kunden und heben Sie sich als PrestaShop-Entwickler ab.

PL Zostań Partnerem Deweloperskim PrestaShop dołączając do naszego programu już dziś! Zasilaj portfolio swoich klientów i wyróżnij się jako deweloper PrestaShop.

alemão polonês
prestashop prestashop
partner partnerem
programm programu
portfolio portfolio
kunden klientów
teil do
sich i
unserem w

DE Bringen Sie Ihr Kunden-Portfolio auf das nächste Level dank kostenloser Display-Werbung und Zugang zu bis zu 300.000 Händlern auf der ganzen Welt. An mehr Orten verkaufen, mehr Geld verdienen.

PL Wznieś portfolio swoich klientów na wyższy poziom dzięki bezpłatnej reklamie display oraz dostępowi do 300 000 właścicieli e-commerce PrestaShop na całym świecie. Sprzedawaj w większej liczbie miejsc i zarabiaj więcej!

alemão polonês
level poziom
welt na całym świecie
verkaufen sprzedawaj
zu do
an na
ganzen całym

DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.

PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.

alemão polonês
erhalte otrzymaj
personalisierte spersonalizowany
portfolio portfolio
social społecznościowych
media mediach
oder lub
wo gdzie
in w
immer tylko
mit z

DE Zum Portfolio des Unternehmens gehören spezielle Zusatzstoffe für Schmierstoffe, Farben und Lacke sowie Klebstoffe, die unter dem eingetragenen Markennamen TANU® angeboten werden

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®

alemão polonês
portfolio portfolio
angeboten oferowane
und i
zum do
für w

DE Im Portfolio von PCC PU finden sich auch Prepolymere, die in Klebeanwendungen, Sport-Oberflächen sowie in der Möbel- und Baubranche Anwendung finden.

PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.

alemão polonês
portfolio portfolio
pcc pcc
sowie i
im w

DE Im Portfolio der PCC Gruppe kann man zwischen fünf Hauptsegmenten der Produkte unterscheiden. Jedes Segment umfasst Produkte mit spezifischen Eigenschaften, die für bestimmte Anwendungen vorgesehen sind.

PL W portfolio Grupy PCC można wyróżnić pięć głównych segmentów produktów. Każdy z nich obejmuje wyroby o innej specyfice przeznaczone do określonych zastosowań.

alemão polonês
portfolio portfolio
pcc pcc
kann można
umfasst obejmuje
im w
produkte produktów
gruppe grupy
mit z

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungsausgaben mit einem umfassenden Überblick über Ihr Asset-Portfolio, einschließlich Kaufhistorie, Lizenzverlängerungen und Verträgen.

PL Optymalizacja wydatków na aplikacje dzięki kompleksowemu obrazowi portfela aktywów, w tym historii zakupów, odnowień licencji i umów.

alemão polonês
optimieren optymalizacja
ihr i
über w

DE Wir sind Vertiv und bieten ein breites Portfolio an effizienten Telekommunikations-, Rechenzentrums- und Edge-Infrastrukturlösungen, um die heute entstehenden 5G-Netzwerke zu versorgen, zu unterstützen und zu schützen.

PL Vertiv oferuje szeroką gamę rozwiązań w zakresie telekomunikacji, centrów danych i infrastruktury brzegowej, które zapewnią zasilanie, obsługę i bezpieczeństwo rozwijających się sieci 5G.

alemão polonês
vertiv vertiv
bieten oferuje
schützen bezpieczeństwo
die i
wir w

DE Wir bieten ein Portfolio von Lösungen, die sowohl hybride Luft- und Flüssigkeitskühlung als auch vollständig flüssigkeitsgekühlte Rechenzentren unterstützen, darunter:

PL Oferujemy portfolio rozwiązań, które obsługują hybrydowe chłodzenie powietrzem i cieczą, a także w pełni chłodzone cieczą centra danych, w tym:

alemão polonês
portfolio portfolio
hybride hybrydowe
lösungen rozwiązań
und i
wir bieten oferujemy
auch także
vollständig pełni

DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.

PL Firma NETGEAR ma największą ofertę przełączników PoE dla małych i średnich firm z ponad 50 różnymi modelami. Rozwój firmy dzięki ekonomicznym i łatwym w instalacji urządzeniom PoE.

alemão polonês
netgear netgear
bringen z
unternehmen firmy

DE Vertiefen Sie die Kundenbindung durch ein gewinnbringendes Mehrwertangebot für Ihr MSP-Portfolio.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

alemão polonês
msp msp
ihr do
sie swoimi

DE Besuchen Sie auch unseren StockFood Blog. Dort stellen wir unter anderem regelmäßig ausgewählte Food-Blogger aus unserem Portfolio vor. Viel Spaß beim Entdecken!

PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!

alemão polonês
blog blog
ausgewählte wybranych
portfolio portfolio
spaß zabawy
aus z
viel tak
beim w
sie i

DE @dianabeltranherrera Aktivität Kurse Listen Portfolio — Gefolgt Follower Favoriten

PL @dianabeltranherrera Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione

DE Mehr erfahren: Produkt-Portfolio.

PL Dowiedz się więcej: Portfolio produktowe

alemão polonês
erfahren dowiedz

DE Mehr erfahren: Technologie-Portfolio.

PL Dowiedz się więcej: Portfolio technologiczne

alemão polonês
erfahren dowiedz

DE Plantweb treibt die digitale Transformation durch das in der Branche umfassendste Portfolio operativer Analysen voran.

PL PlantWeb napędza transformację cyfrową dzięki najbardziej wszechstronnemu portfolio analiz operacyjnych w branży.

alemão polonês
branche branży
portfolio portfolio
analysen analiz
in w

DE Basierend auf dem branchenweit umfangreichsten Portfolio für operative Analysen lässt unsere führende Technologie die digitale Transformation Realität werden.

PL Nasza wiodąca technologia, bazująca na najbardziej wszechstronnym portfolio analiz operacyjnych w branży, ożywia cyfrową transformację.

alemão polonês
portfolio portfolio
analysen analiz
technologie technologia
für w
auf na

DE Fügen Sie Release-, Service-Level-, Event-, Verfügbarkeits- und Finanzmanagement mit Portfolio und Project Management für die ultimative ITIL Service Management-Lösung hinzu.

PL Dodaj zarządzanie wersjami, poziomem usług, zdarzeniami, dostępnością i finansami wraz z zarządzaniem portfelem i projektami, tworząc doskonałe rozwiązanie do zarządzania usługami ITIL.

alemão polonês
service usług
mit z
management zarządzania
fügen dodaj
die i

DE In unserem umfangreichen Portfolio finden auch Sie die passenden Bilder zur Entfaltung Ihrer persönlichen Gestaltungsideen

PL W naszym portfolio znajdziesz nieskończoną ilość motywów, które pomogą w urzeczywistnieniu własnych idei twórczych

alemão polonês
portfolio portfolio
finden znajdziesz
sie własnych
in w

DE Verwenden Sie dann unsere beliebten responsiven Vorlagen oder Portfolio-Website-Vorlagen, die bessere Projekte ermöglichen

PL Następnie zacznij korzystać z naszych popularnych szablonów responsywnych lub szablonów witryn portfolio, które zapewniają lepsze projekty

alemão polonês
beliebten popularnych
bessere lepsze
projekte projekty
vorlagen szablonów
oder lub

DE Portfolio WordPress-Themes bieten eine responsive Website-HTML-Vorlage, mit der Sie aus einer gewöhnlichen Design-Mehrzweck-Landingpage eine hervorragende Bildergalerie-Seite erstellen können

PL Portfolio WordPress motywy zapewniają responsywny szablon HTML strony internetowej, aby stworzyć doskonałą stronę galerii obrazów ze zwykłego projektu wielofunkcyjnej strony docelowej Engin

alemão polonês
portfolio portfolio
responsive responsywny
erstellen szablon
aus w

Mostrando 50 de 50 traduções