DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
Traduzir "neuer benutzer etwas" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuer benutzer etwas" de alemão para polonês
Traduções de neuer benutzer etwas
"neuer benutzer etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de neuer benutzer etwas
alemão
polonês
PL Zgodnie z PSD2, mechanizm uwierzytelniania musi być skonstruowany z dwóch z trzech możliwych elementów uwierzytelniania, tj. czegoś, co posiada tylko użytkownik, czegoś, co tylko użytkownik wie, i czegoś, czym tylko użytkownik jest.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownik |
| weiß | wie |
| nur | tylko |
| und | i |
| muss | musi |
| sein | być |
| ist | jest |
DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
PL Zgodnie z PSD2, mechanizm uwierzytelniania musi być skonstruowany z dwóch z trzech możliwych elementów uwierzytelniania, tj. czegoś, co posiada tylko użytkownik, czegoś, co tylko użytkownik wie, i czegoś, czym tylko użytkownik jest.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownik |
| weiß | wie |
| nur | tylko |
| und | i |
| muss | musi |
| sein | być |
| ist | jest |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
PL Zacznij tutaj, jeśli nie znasz rozwiązania Jira lub jeśli korzystasz z niego po raz pierwszy od dłuższego czasu. Zobacz, który produkt i która opcja hostingu są odpowiednie dla Ciebie. Przewodnik zawiera też słowniczek terminów Jira.
| alemão | polonês |
|---|---|
| beginne | zacznij |
| jira | jira |
| sieh | zobacz |
| produkt | produkt |
| option | opcja |
| hosting | hostingu |
| und | i |
| oder | lub |
| inklusive | z |
| etwas | nie |
| wenn | jeśli |
| hier | tutaj |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
PL Zacznij tutaj, jeśli nie znasz rozwiązania Jira lub jeśli korzystasz z niego po raz pierwszy od dłuższego czasu. Zobacz, który produkt i która opcja hostingu są odpowiednie dla Ciebie. Przewodnik zawiera też słowniczek terminów Jira.
| alemão | polonês |
|---|---|
| beginne | zacznij |
| jira | jira |
| sieh | zobacz |
| produkt | produkt |
| option | opcja |
| hosting | hostingu |
| und | i |
| oder | lub |
| inklusive | z |
| etwas | nie |
| wenn | jeśli |
| hier | tutaj |
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
PL Istnieją trzy wspólne czynniki wykorzystywane do uwierzytelniania: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, czym jesteś
| alemão | polonês |
|---|---|
| faktoren | czynniki |
| authentifizierung | uwierzytelniania |
| verwendet | wykorzystywane |
| und | i |
| etwas | coś |
| drei | trzy |
| haben | do |
| sie wissen | wiesz |
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś
| alemão | polonês |
|---|---|
| faktoren | czynniki |
| kategorien | kategorie |
| wissen | wiesz |
| drei | trzy |
| etwas | co |
| haben | na |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
| alemão | polonês |
|---|---|
| faktoren | czynniki |
| kategorien | kategorii |
| mfa | mfa |
| und | i |
| identität | tożsamości |
| etwas | coś |
| ist | to |
| aus | z |
| sie wissen | wiesz |
| authentifizierung | uwierzytelnianie |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
PL Kiedy większość z nas słyszy słowo infrastruktura, prawdopodobnie myśli o czymś stałym (strukturze), trwałym, poza zasięgiem wzroku (wewnątrz), mechanicznym
| alemão | polonês |
|---|---|
| wort | słowo |
| infrastruktur | infrastruktura |
| dem | z |
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś
| alemão | polonês |
|---|---|
| faktoren | czynniki |
| kategorien | kategorie |
| wissen | wiesz |
| drei | trzy |
| etwas | co |
| haben | na |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
| alemão | polonês |
|---|---|
| faktoren | czynniki |
| kategorien | kategorii |
| mfa | mfa |
| und | i |
| identität | tożsamości |
| etwas | coś |
| ist | to |
| aus | z |
| sie wissen | wiesz |
| authentifizierung | uwierzytelnianie |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
PL Użytkownik user-123 dodał wzmiankę dotyczącą użytkownika user-456 łącznie 6 razy w ciągu ostatnich 30 dni.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| letzten | ostatnich |
| tagen | dni |
| den | ci |
| benutzer | użytkownika |
DE Betreiber in diesem Teil der Welt waren schneller bei der Bereitstellung neuer Netzwerke und Netzwerkausrüstung und führten Standort-Upgrades nach Bedarf sowie als Ergänzung zu einer aggressiven Einführung neuer Standorte durch
PL Operatorzy w tej części świata szybciej wdrażali nowe sieci i sprzęt sieciowy, przeprowadzając w razie potrzeby modernizacje obiektów
| alemão | polonês |
|---|---|
| betreiber | operatorzy |
| schneller | szybciej |
| neuer | nowe |
| netzwerke | sieci |
| bedarf | potrzeby |
| in | w |
| diesem | tej |
| sowie | i |
DE Betreiber in diesem Teil der Welt waren schneller bei der Bereitstellung neuer Netzwerke und Netzwerkausrüstung und führten Standort-Upgrades nach Bedarf sowie als Ergänzung zu einer aggressiven Einführung neuer Standorte durch
PL Operatorzy w tej części świata szybciej wdrażali nowe sieci i sprzęt sieciowy, przeprowadzając w razie potrzeby modernizacje obiektów
| alemão | polonês |
|---|---|
| betreiber | operatorzy |
| schneller | szybciej |
| neuer | nowe |
| netzwerke | sieci |
| bedarf | potrzeby |
| in | w |
| diesem | tej |
| sowie | i |
DE Das Entwickeln neuer Funktionen, das Schreiben von Komponententests und das Erlernen neuer Technologien waren noch nie einfacher oder unterhaltsamer.
PL Tworzenie nowych funkcji, pisanie testów jednostkowych i uczenie się nowych technologii nigdy nie było prostsze ani przyjemniejsze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entwickeln | tworzenie |
| neuer | nowych |
| funktionen | funkcji |
| technologien | technologii |
| waren | było |
| von | w |
| nie | nigdy |
| noch | nie |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rabatte | rabaty |
| preis | cena |
| benutzer | użytkowników |
| für | w |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lizenzen | licencji |
| zugriff | do |
| an | na |
| kann | można |
| für | w |
| benutzer | użytkownikom |
| nicht | nie |
| ebenfalls | także |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PL Użytkownikami narzędzia Crucible są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lizenzen | licencji |
| zugriff | do |
| an | na |
| kann | można |
| für | w |
| benutzer | użytkownikom |
| nicht | nie |
| ebenfalls | także |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | zintegrowanych |
| ebene | poziomie |
| team | zespołu |
| du | masz |
| benutzer | użytkowników |
| auf | na |
| jeden | każdego |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| privaten | prywatnego |
| repository | repozytorium |
| zählt | liczy |
| er | on |
| sobald | po |
| zu | do |
| benutzer | użytkownik |
| für | w |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rabatte | rabaty |
| preis | cena |
| benutzer | użytkowników |
| für | w |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | zintegrowanych |
| ebene | poziomie |
| team | zespołu |
| du | masz |
| benutzer | użytkowników |
| auf | na |
| jeden | każdego |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| zugriff | do |
| kann | można |
| benutzer | użytkownikom |
| nicht | nie |
| bei | w |
| der | z |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lizenzen | licencji |
| zugriff | do |
| an | na |
| kann | można |
| für | w |
| benutzer | użytkownikom |
| nicht | nie |
| ebenfalls | także |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
PL Użytkownikami narzędzia Crucible są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lizenzen | licencji |
| zugriff | do |
| an | na |
| kann | można |
| für | w |
| benutzer | użytkownikom |
| nicht | nie |
| ebenfalls | także |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
| alemão | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| gehört | należy |
| account | konta |
| oder | lub |
| zu | do |
| ist | jest |
| für | w |
| team | zespół |
| benutzer | użytkownika |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
PL Użytkownicy Premium mają możliwość wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem krótszego adresu domeny (@pm.me),, podczas gdy użytkownicy, którzy nie są użytkownikami premium, nie mogą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| domain | domeny |
| benutzer | użytkownicy |
| adresse | adresu |
| können | mogą |
| möglichkeit | możliwość |
| haben | mają |
| über | za |
| während | podczas |
| mails | wiadomości |
| e-mails | |
| nicht | nie |
DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.
PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| neuer | nowych |
| im | w |
| mehr | ponad |
| benutzer | użytkowników |
| stehen | do |
DE Keeper vereinfacht die Einbindung neuer Benutzer mit einer Admin-Konsole und umfassender Integration mit Active Directory, SSO, SCIM und Entwickler-API.
PL Keeper usprawnia wdrażanie użytkowników dzięki konsoli administratora i zaawansowanej integracji z usługą Active Directory, SSO, SCIM oraz API deweloperów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| sso | sso |
| scim | scim |
| benutzer | użytkowników |
| die | i |
| mit | z |
DE Beschleunigen Sie die Einführung neuer Technologien durch die Benutzer
PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników
| alemão | polonês |
|---|---|
| beschleunigen | przyspiesz |
| neuer | nowych |
| technologien | technologii |
| durch | w |
| benutzer | użytkowników |
DE Dieses Update enthält eine kleine Anzahl neuer Funktionalitäten, die die Erfahrung der Benutzer nicht wesentlich verändern mit dem Betriebssystem.
PL Ta aktualizacja zawiera niewielką liczbę nowych funkcji, które nie wpływają znacząco na wrażenia użytkowników z systemem operacyjnym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neuer | nowych |
| enthält | zawiera |
| benutzer | użytkowników |
| nicht | nie |
| dem | w |
| mit | z |
DE Beschleunigen Sie die Einführung neuer Technologien durch die Benutzer
PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników
| alemão | polonês |
|---|---|
| beschleunigen | przyspiesz |
| neuer | nowych |
| technologien | technologii |
| durch | w |
| benutzer | użytkowników |
DE Verfahren bei Erstgeräten (Einbindung neuer Benutzer)
PL Przepływ pierwszego urządzenia (wdrażanie nowego użytkownika)
DE Nach einigen Jahren wollte Tomorrowland etwas Neues, etwas, das noch nie zuvor gebaut worden war
PL Zdarza się, że nasi klienci sami zgłaszają zapotrzebowanie na daną konstrukcję – tak było również i w tym przypadku
| alemão | polonês |
|---|---|
| war | był |
| das | i |
| nach | w |
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
PL Coś, co znasz: Najbardziej powszechnym sposobem uwierzytelniania jest "coś, co znasz". Może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.
| alemão | polonês |
|---|---|
| authentifizierung | uwierzytelniania |
| passwort | hasło |
| einfache | prosty |
| persönliche | osobisty |
| oder | lub |
| für | w |
| etwas | coś |
| auch | również |
| zu | do |
| sie | być |
| ist | jest |
| es | to |
| die | jednak |
DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking
PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej
| alemão | polonês |
|---|---|
| biometrie | biometria |
| mobile | mobilnej |
| oder | lub |
| im | w |
| kann | może |
| ist | jest |
| teil | bez |
| der | i |
DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
| alemão | polonês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| etwas | coś |
| kombiniert | z |
DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.
PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| projekte | projektami |
| vieles | wiele |
| fragen | pytania |
| dich | ci |
DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.
PL Jeśli czegoś brakuje lub czegoś nie rozumiesz, skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktieren | skontaktuj |
| oder | lub |
| nicht | nie |
| auf | z |
| falls | jeśli |
DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
| alemão | polonês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| etwas | coś |
| kombiniert | z |
DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.
PL Oprócz tego masz możliwość zadawania pytań, otrzymywania dodatkowych wyjaśnień, dzielenia się Twoimi projektami i wiele więcej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektami |
| teilen | dzielenia |
| vieles | wiele |
| du | nie |
| auf | i |
DE [Die Meetingsleitung kann jetzt so etwas sagen wie: Das ist das offizielle Ende des Treffens, aber bleib ruhig noch etwas für Telefonnummern, Fragen und Gemeinschaft!
PL [Przewodniczący może teraz powiedzieć coś w stylu: To oficjalne zakończenie spotkania, ale zachęcamy do pozostania w pobliżu po numery telefonów, pytania i społeczność!
| alemão | polonês |
|---|---|
| jetzt | teraz |
| kann | może |
| aber | ale |
| für | w |
| fragen | pytania |
| ist | to |
| die | i |
DE Das Verständnis der Arbeitsweise von JavaScript fällt etwas leichter, wenn man sich die Bedeutung dieser Programmiersprache vor Augen führt, schauen wir sie uns also etwas näher an.
PL Zrozumienie sposobu działania JavaScript jest nieco łatwiejsze, gdy znasz jego wyróżniające cechy. A zatem dowiedzmy się więcej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verständnis | zrozumienie |
| javascript | javascript |
| wenn | gdy |
| dieser | jest |
| uns | a |
DE Bevor Sie etwas von einer Website herunterladen, einschließlich einer kostenlosen Testversion, sollten Benutzer sicherstellen, dass sie der Website vertrauen und ihre Legitimität überprüfen können.
PL Przed pobraniem czegokolwiek ze strony internetowej, w tym darmowej wersji próbnej, użytkownicy powinni upewnić się, że ufają stronie i mogą zweryfikować jej legalność.
| alemão | polonês |
|---|---|
| sollten | powinni |
| benutzer | użytkownicy |
| von | w |
| der | i |
| website | strony |
DE Etwas, das Sie haben (Besitzfaktor)Vor Smartphones trugen Benutzer Token oder Smartcards bei sich, die ein Einmalpasswort oder einen Passcode (OTP) generierten, der in die Online-Anwendung eingegeben werden konnte
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| token | tokeny |
| otp | otp |
| oder | lub |
| die | które |
| vor | przed |
| bei | na |
| einen | do |
DE Inherence: etwas, das der Benutzer ist, z. B. sein Fingerabdruck, Handabdruck usw.
PL Inherencja: coś, czym jest użytkownik, np. jego odcisk palca, odcisk dłoni itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownik |
| usw | itp |
| etwas | coś |
| ist | jest |
| der | jego |
DE Sie werden von dem Problems wissen und können reagieren, bevor Ihre Benutzer etwas merken.
PL Dowiesz się o problemie i zdążysz zareagować zanim Twoi użytkownicy zauważą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| bevor | zanim |
| von | i |
| dem | o |
DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.
PL Za pierwszy zakup dokonany przez użytkownika w pierwszych 30 dniach otrzymasz 40% prowizji od całkowitej kwoty zakupu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownika |
| erhältst | otrzymasz |
| in | w |
| diesem | przez |
DE Etwas, das Sie haben (Besitzfaktor)Vor Smartphones trugen Benutzer Token oder Smartcards bei sich, die ein Einmalpasswort oder einen Passcode (OTP) generierten, der in die Online-Anwendung eingegeben werden konnte
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| token | tokeny |
| otp | otp |
| oder | lub |
| die | które |
| vor | przed |
| bei | na |
| einen | do |
DE Sie werden von dem Problems wissen und können reagieren, bevor Ihre Benutzer etwas merken.
PL Dowiesz się o problemie i zdążysz zareagować zanim Twoi użytkownicy zauważą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| bevor | zanim |
| von | i |
| dem | o |
DE Sie werden von dem Problems wissen und können reagieren, bevor Ihre Benutzer etwas merken.
PL Dowiesz się o problemie i zdążysz zareagować zanim Twoi użytkownicy zauważą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownicy |
| bevor | zanim |
| von | i |
| dem | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuer standard neuer neuer ansatz entwicklung neuer anwendungen integration neuer onboarding neuer mitarbeiter neuer blick neuer code neuer bericht entwicklung neuer gruppe neuer neuer standort palette neuer menge neuer beschleunigung neuer entdeckungen einrichtung neuer routen ankündigungen neuer features entwicklung neuer forschungstechnologien implementierung neuer softwarefunktionen neuer produktivitätssteigernder aufgaben schreiben neuer automatisierungslösungen innovationsfreundliche bereitstellung neuer markteinführung neuer authentifizierungstechnologien neuer release branch implementieren neuer wachstumsstrategien sicherheitsbewertung neuer süßungsmittel neuer implementierungspartner profitiert adaption neuer kommunikationstechnologien erkennung neuer optimierungsmöglichkeiten neuer kostengünstiger solarenergiesysteme etwas etwas gutes jemand etwas etwas herunterladen etwas kritisches regel etwas ihrem publikum etwas effektiv etwas etwas besonderes jeden etwas selbst etwas vielleicht etwas du etwas anderes etwas weniger gerne etwas ob etwas etwas einfacher etwas besonderem leicht etwas etwas kaufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe