Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeder aufgabe professionalität" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeder aufgabe professionalität" de alemão para polonês

Traduções de jeder aufgabe professionalität

"jeder aufgabe professionalität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

jeder a aby aplikacji bardzo bez być będzie ci ciebie co czy dane dla dlatego do dowolnego dowolnej dowolny dowolnym dzięki firmy gdy go i ich innych jak jako jego jej jest jesteśmy jeśli każda każdego każdej każdy każdym każdą kiedy kto która które której który którym którzy lub ma mieć mogą może możesz musi na nam narzędzia naszych nich nie niż o od oferuje oraz po pod podczas poniżej przed przez przy przypadku razem również siebie sieci się sposób strony swoje są tak także tego tej ten też to twojej tylko tym urządzenia w w tym wielu witryny więcej wraz wszyscy wszystkich wszystkie z za zapewnia zawsze ze zespołu świecie że
aufgabe aby dla do jak jest na nie o to w z zadanie zadaniem

Tradução de alemão para polonês de jeder aufgabe professionalität

alemão
polonês

DE Meine Aufgabe validiert nicht - Aufgabe Fehler - Schlüsselwörter fehlen - Ich kann Aufgaben nicht erledigen

PL Kilka wskazówek, dlaczego nagłówki i rozmieszczenie słów kluczowych jest ważne, a także dlaczego musisz dodawać słowa kluczowe w nagłówkach.

alemão polonês
nicht w
ich i
schlüsselwörter kluczowych

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

PL To, co wyróżnia pracowników Neptunus, to duża dawka ambicji, staranności, poważnej mentalności oraz skupienia się na obsłudze i profesjonalizmie.

alemão polonês
mitarbeiter pracowników
von w
sich i

DE In den drei Jahren, in denen ich mit ihnen zusammengearbeitet habe – an nicht weniger als vier Projekten für drei verschiedene Unternehmen – war ich immer beeindruckt von der Professionalität ihrer Mitarbeiter und ihrem Fokus auf Exzellenz

PL W ciągu trzech lat współpracy z nimi - przy nie mniej niż czterech projektach dla trzech różnych firm - zawsze byłem pod wrażeniem profesjonalizmu ich pracowników i ukierunkowania na doskonałość

alemão polonês
vier czterech
verschiedene różnych
mitarbeiter pracowników
und i
jahren lat
unternehmen firm
immer zawsze
projekten projektach
als niż
weniger mniej
drei trzech
in w
mit z
nicht nie

DE Wir streben danach, ein gesundes Arbeitsklima zu schaffen, wobei Motivation, Professionalität, Kundenfreundlichkeit und Innovation im Vordergrund stehen

PL Staramy się tworzyć zdrowy klimat pracy, gdzie najważniejsze są motywacja, profesjonalizm, otwarcie na klienta oraz innowacja

alemão polonês
innovation innowacja
danach na

DE Seit fast 10 Jahren vertrauen uns unsere Kunden eine Vielzahl an unterschiedlicher Projekte an, die wir mit Sorgfalt und Professionalität bearbeiten.

PL Od prawie 10-ciu lat cieszymy się zaufaniem naszych klientów, którzy zlecają nam rozmaite typy projektów. Jest to najbardziej wiarygodne potwierdzenie naszego profesjonalizmu. Oferujemy między innymi następujące usługi tłumaczeniowe:

alemão polonês
jahren lat
vertrauen zaufaniem
projekte projektów
seit od
kunden klientów
eine jest
fast prawie

DE Meine Zusammenarbeit mit Cultures Connection lässt sich in 3 Worten zusammenfassen: Professionalität, Zuverlässigkeit und Qualität

PL Moją współpracę z Cultures Connection można podsumować w 3 słowach: profesjonalizm, niezawodność i jakość

alemão polonês
in w
sich i
mit z

DE Professionalität und Innovation

PL Profesjonalizm i Innowacyjność w działaniu

alemão polonês
und i
innovation innowacyjność

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

PL To, co wyróżnia pracowników Neptunus, to duża dawka ambicji, staranności, poważnej mentalności oraz skupienia się na obsłudze i profesjonalizmie.

alemão polonês
mitarbeiter pracowników
von w
sich i

DE Wir streben danach, ein gesundes Arbeitsklima zu schaffen, wobei Motivation, Professionalität, Kundenfreundlichkeit und Innovation im Vordergrund stehen

PL Staramy się tworzyć zdrowy klimat pracy, gdzie najważniejsze są motywacja, profesjonalizm, otwarcie na klienta oraz innowacja

alemão polonês
innovation innowacja
danach na

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

PL To, co wyróżnia pracowników Neptunus, to duża dawka ambicji, staranności, poważnej mentalności oraz skupienia się na obsłudze i profesjonalizmie.

alemão polonês
mitarbeiter pracowników
von w
sich i

DE Wir streben danach, ein gesundes Arbeitsklima zu schaffen, wobei Motivation, Professionalität, Kundenfreundlichkeit und Innovation im Vordergrund stehen

PL Staramy się tworzyć zdrowy klimat pracy, gdzie najważniejsze są motywacja, profesjonalizm, otwarcie na klienta oraz innowacja

alemão polonês
innovation innowacja
danach na

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

PL To, co wyróżnia pracowników Neptunus, to duża dawka ambicji, staranności, poważnej mentalności oraz skupienia się na obsłudze i profesjonalizmie.

alemão polonês
mitarbeiter pracowników
von w
sich i

DE Wir streben danach, ein gesundes Arbeitsklima zu schaffen, wobei Motivation, Professionalität, Kundenfreundlichkeit und Innovation im Vordergrund stehen

PL Staramy się tworzyć zdrowy klimat pracy, gdzie najważniejsze są motywacja, profesjonalizm, otwarcie na klienta oraz innowacja

alemão polonês
innovation innowacja
danach na

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

PL To, co wyróżnia pracowników Neptunus, to duża dawka ambicji, staranności, poważnej mentalności oraz skupienia się na obsłudze i profesjonalizmie.

alemão polonês
mitarbeiter pracowników
von w
sich i

DE Wir streben danach, ein gesundes Arbeitsklima zu schaffen, wobei Motivation, Professionalität, Kundenfreundlichkeit und Innovation im Vordergrund stehen

PL Staramy się tworzyć zdrowy klimat pracy, gdzie najważniejsze są motywacja, profesjonalizm, otwarcie na klienta oraz innowacja

alemão polonês
innovation innowacja
danach na

DE Die Mitarbeiter von Neptunus zeichnen sich durch eine gehörige Portion Ehrgeiz, Arbeitslust, pragmatische Einstellung, Serviceorientierung und Professionalität aus.

PL To, co wyróżnia pracowników Neptunus, to duża dawka ambicji, staranności, poważnej mentalności oraz skupienia się na obsłudze i profesjonalizmie.

alemão polonês
mitarbeiter pracowników
von w
sich i

DE Wir streben danach, ein gesundes Arbeitsklima zu schaffen, wobei Motivation, Professionalität, Kundenfreundlichkeit und Innovation im Vordergrund stehen

PL Staramy się tworzyć zdrowy klimat pracy, gdzie najważniejsze są motywacja, profesjonalizm, otwarcie na klienta oraz innowacja

alemão polonês
innovation innowacja
danach na

DE In den drei Jahren, in denen ich mit ihnen zusammengearbeitet habe – an nicht weniger als vier Projekten für drei verschiedene Unternehmen – war ich immer beeindruckt von der Professionalität ihrer Mitarbeiter und ihrem Fokus auf Exzellenz

PL W ciągu trzech lat współpracy z nimi - przy nie mniej niż czterech projektach dla trzech różnych firm - zawsze byłem pod wrażeniem profesjonalizmu ich pracowników i ukierunkowania na doskonałość

alemão polonês
vier czterech
verschiedene różnych
mitarbeiter pracowników
und i
jahren lat
unternehmen firm
immer zawsze
projekten projektach
als niż
weniger mniej
drei trzech
in w
mit z
nicht nie

DE Seit fast 10 Jahren vertrauen uns unsere Kunden eine Vielzahl an unterschiedlicher Projekte an, die wir mit Sorgfalt und Professionalität bearbeiten.

PL Od prawie 10-ciu lat cieszymy się zaufaniem naszych klientów, którzy zlecają nam rozmaite typy projektów. Jest to najbardziej wiarygodne potwierdzenie naszego profesjonalizmu. Oferujemy między innymi następujące usługi tłumaczeniowe:

alemão polonês
jahren lat
vertrauen zaufaniem
projekte projektów
seit od
kunden klientów
eine jest
fast prawie

DE Meine Zusammenarbeit mit Cultures Connection lässt sich in 3 Worten zusammenfassen: Professionalität, Zuverlässigkeit und Qualität

PL Moją współpracę z Cultures Connection można podsumować w 3 słowach: profesjonalizm, niezawodność i jakość

alemão polonês
in w
sich i
mit z

DE Sie können sich auf uns verlassen, denn wir behandeln jedes ihrer Projekte mit Professionalität und Seriosität.

PL Możesz na nas polegać, każdy projekt traktujemy z profesjonalizmem i powagą na jaką zasługuje.

alemão polonês
und i
auf na
mit z

DE Ihre Teams sind sehr reaktionsfreudig und antworten immer mit hoher Professionalität

PL Zespoły w Cultures Connection szybko reagują i zawsze odpowiadają w sposób nadzwyczaj profesjonalny

alemão polonês
teams zespoły
immer zawsze
und i

DE Verschaffe dir einen Überblick über den Status, die Priorität und die Abhängigkeiten jeder Aufgabe, damit nichts übersehen wird.

PL Uzyskaj ogólne spojrzenie na stan, priorytet i zależności każdego zadania, aby nic nie umknęło Twojej uwadze.

alemão polonês
status stan
priorität priorytet
abhängigkeiten zależności
dir ci
jeder każdego
nichts nie

DE Hol' Dir noch mehr Funktionen mit dem Wave Plus Set. Mit dem Bit Kit, dem Ratchet Driver und dem Holster bist Du jeder DIY-Aufgabe gewachsen.

PL Z całym zestawem Wave Plus osiągniesz więcej. Sprawnie ukończ każdy projekt dzięki jeszcze większej liczbie funkcji i opcji, dokupując zestaw bitów, przedłużkę z grzechotką oraz pokrowiec do łatwego noszenia narzędzi przy sobie.

alemão polonês
funktionen funkcji
plus plus
noch jeszcze
set zestaw
dem w
mit z

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

alemão polonês
plattform platformie
spotify spotify
und i
deine swoje
auf na
gerät urządzeniu
app aplikacji
zu wszystko
von z
jedem każdym

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.

alemão polonês
teste testuj
plattform platformy
java java
javascript javascript
php php
python python
code kod
in w
oder lub
viele wielu
mehr innych

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Unternehmen durch kontinuierliches Bedrohungsmanagement und sicheren Zugriff für jeden Benutzer, jedes Gerät, in jeder Anwendung und von jedem Netzwerk geschützt ist – überall und zu jeder Zeit

PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie

DE Jeder einzelne Tag beginnt mit einem Sonnenaufgang und endet mit einem Sonnenuntergang, aber nicht jeder Tag ist ideal.

PL Każdy dzień zaczyna się wschodem słońca, a kończy zachodem słońca, ale nie każdy dzień jest idealny.

alemão polonês
beginnt zaczyna
ideal idealny
jeder każdy
aber ale
nicht nie
ist jest
mit o

DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine

PL Śledzenie rankingów strony w dowolnej lokalizacji, silniku wyszukiwarki i na dowolnym urządzeniu.

alemão polonês
website strony
gerät urządzeniu
und i
in w
auf na

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

PL Każda marka, każde marzenie, każdego dnia tworzone z Visme

alemão polonês
marke marka
tag dnia
mit z

DE Überprüfen Sie den Status jeder Bestellung zu jeder Zeit für alle Ihre Lieferanten - alles auf einer einzigen, leistungsstarken Plattform.

PL Sprawdzaj status dowolnego zamówienia zakupu w dowolnym momencie dla wszystkich swoich dostawców — wszystko w ramach jednej, wydajnej platformy.

alemão polonês
status status
bestellung zamówienia
zeit momencie
lieferanten dostawców
plattform platformy
einzigen jednej
ihre swoich
alle wszystkich

DE Versetzen Sie Außendienstmitarbeiter in die Lage, genaue Datenerfassungen und Asset-Inspektionen in jeder Umgebung einfach durchzuführen – mit standortbezogenen Apps, die für Mitarbeiter jeder Erfahrungsstufe geeignet sind

PL Umożliw pracownikom terenowym łatwe zbieranie dokładnych danych i inspekcje zasobów w każdym środowisku przy pomocy aplikacji z funkcją lokalizacji, których mogą używać pracownicy na wszystkich poziomach doświadczenia

alemão polonês
einfach łatwe
asset zasobów
jeder każdym
umgebung środowisku
sind doświadczenia
in w
apps aplikacji
für na
mitarbeiter pracownicy
und i

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

PL Każda marka, każde marzenie, każdego dnia

alemão polonês
marke marka
tag dnia

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.

alemão polonês
teste testuj
plattform platformy
java java
javascript javascript
php php
python python
code kod
in w
oder lub
viele wielu
mehr innych

DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine

PL Śledzenie rankingów strony w dowolnej lokalizacji, silniku wyszukiwarki i na dowolnym urządzeniu.

alemão polonês
website strony
gerät urządzeniu
und i
in w
auf na

DE Doch auch das gehört zur Geschichte des Projekts: Trotz des vorangegangenen Kennlerngesprächs klappt es nicht in jeder Klinik und jeder Arztpraxis

PL Jednak również to jest częścią historii projektu: pomimo poprzedzającej go rozmowy zapoznawczej, nie w każdej przychodni i nie w każdym gabinecie lekarskim on się sprawdza

alemão polonês
geschichte historii
projekts projektu
trotz pomimo
in w
es to
doch jednak
nicht nie

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

alemão polonês
plattform platformie
spotify spotify
und i
deine swoje
auf na
gerät urządzeniu
app aplikacji
zu wszystko
von z
jedem każdym

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.

alemão polonês
teste testuj
plattform platformy
java java
javascript javascript
php php
python python
code kod
in w
oder lub
viele wielu
mehr innych

DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

DE Wir glauben fest daran, dass es für uns alle ein Gewinn ist, wenn jeder spielen kann. Wir möchten sicherstellen, dass jeder, der Sea of Thieves spielen möchte, das auch tun kann.

PL Wierzymy, że gdy każdy gra, wszyscy wygrywają. Naszym celem jest umożliwienie zabawy w Sea of Thieves każdemu, kto tylko będzie miał na nią ochotę.

alemão polonês
für w
ist jest

DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma

alemão polonês
zeitschrift czasopisma
und i
ist jest
den z

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

alemão polonês
verbessern lepsze
elseviers elsevier
programmen programów
und i
ist jest
zu do
wissenschaft nauki
wissen jak

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej

alemão polonês
wissen wiedzy
zu do
wir jesteśmy
nicht nie
sondern tylko

DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.

PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.

alemão polonês
link link
seo seo
und i
auch również
oder lub
für w
ihn go
aufgabe zadanie
auf na
ihren z

DE Zusätzlich können Sie anhand der Swimlanes Tickets nach Parent Task (übergeordneter Aufgabe) oder verantwortlichem Mitarbeiter trennen.

PL Korzystaj z kolumn i horyzontalnego podziału na wiersze—Agile swimlanes, które pozwalają podzielić zadania i zagadnienia wg przypisanej osoby albo zadania nadrzędnego.

alemão polonês
mitarbeiter osoby
der i

DE Keine Aufgabe, die nicht zu streamen wäre. Beharrlichkeit ist unsere Stärke. Wagestreamer arbeiten an Lösungen, wo andere noch kein Problem erkannt haben.

PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.

alemão polonês
arbeiten prac
problem problem
an na
andere inni
keine nie

DE Jede Aufgabe, ob es sich um eine Idee, einen Commit oder einen Branch handelt, ist mit einem Jira-Ticket verbunden, das dir erstklassige Sichtbarkeit und Einblicke liefert.

PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.

alemão polonês
einblicke informacji
liefert zapewnia
oder lub
jede każda
ist jest
sich i
erstklassige na

DE Dies ist zu einer komplexen Aufgabe geworden, was zumindest teilweise darauf zurückzuführen ist, dass die Kunden über mehrere Kanäle auf ihre Konten zugreifen können

PL Stało się to skomplikowanym zadaniem, przynajmniej częściowo, ze względu na fakt, że klienci mają dostęp do swoich kont za pośrednictwem wielu kanałów

alemão polonês
aufgabe zadaniem
zumindest przynajmniej
kunden klienci
konten kont
mehrere wielu
zu do
dies to
auf na

DE Der gleiche Tarif gilt für die Aufgabe/Bestellung der Zahlung in der Bankfiliale.

PL Ta sama stawka obowiązuje przy zamawianiu płatności w oddziale banku.

alemão polonês
zahlung płatności
in w

DE XE hat keine minimalen oder maximalen Überweisungslimits bei der Aufgabe einer Zahlung per Telefon, es gibt jedoch ein Limit von 500.000 USD pro Online-Transaktion.

PL XE nie ma żadnych minimalnych lub maksymalnych limitów transferu przy zamawianiu płatności przez telefon, jednak istnieje limit 500 000 USD na transakcje online.

alemão polonês
zahlung płatności
telefon telefon
limit limit
usd usd
online online
oder lub
keine w
jedoch nie

Mostrando 50 de 50 traduções