Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isz mit mio" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isz mit mio" de alemão para polonês

Traduções de isz mit mio

"isz mit mio" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mit a aby ale aplikacji bez ci co czas czasie czasu czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy gdy i ich informacje jak jako jednym jest jeśli już karty korzystając korzystając z która które który których lub ma miejsca mogą może możesz można na nad narzędzi nas nawet nie o od oprogramowania oraz osobowe oznacza po podczas ponad przed przez przy przy użyciu przypadku również się sobie sposób strony swoich swoje swojego są tak także tego ten to twoich twojego tylko tym użyciu użytkownika użytkowników w w czasie wiele więcej wraz wszystkich z za za pomocą zawsze ze zespołu że
mio milionów

Tradução de alemão para polonês de isz mit mio

alemão
polonês

DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.

PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.

alemão polonês
kundensupport obsługa klienta
mio milionów
im w
benutzer użytkowników

DE Conrad Hilton schließt mit dem Erwerb des Statler Hotel für 111 Mio. US-Dollar die bis dato größte Immobilientransaktion ab.

PL Conrad Hilton kupuje Statler Hotel za 111 milionów USD, co ówcześnie jest największą w historii ceną, jaką zapłacono za nieruchomość.

alemão polonês
hotel hotel
mio milionów
us-dollar usd
für w

DE "A Whiter Shade Of Pale", mit einer Pick-Up-Band im Keller einer Methodistenkirche aufgenommen, wurde kurz nach Veröffentlichung 2,5 Mio mal verkauft

PL Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny

DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.

PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.

alemão polonês
kundensupport obsługa klienta
mio milionów
im w
benutzer użytkowników

DE Conrad Hilton schließt mit dem Erwerb des Statler Hotel für 111 Mio. US-Dollar die bis dato größte Immobilientransaktion ab.

PL Conrad Hilton kupuje Statler Hotel za 111 milionów USD, co ówcześnie jest największą w historii ceną, jaką zapłacono za nieruchomość.

alemão polonês
hotel hotel
mio milionów
us-dollar usd
für w

DE "A Whiter Shade Of Pale", mit einer Pick-Up-Band im Keller einer Methodistenkirche aufgenommen, wurde kurz nach Veröffentlichung 2,5 Mio mal verkauft

PL Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny

DE Über 2,6 Mio. Community-Mitglieder

PL Ponad 2,6 mln członków społeczności

alemão polonês
mitglieder członków
community społeczności

DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt

PL Firma Wagestream uzyskała wsparcie w kwocie 300 milionów złotych od kilku spośród największych światowych funduszy venture capital

alemão polonês
mio milionów

DE Mehr Wachstum, um neue Aufträge im Wert von 150 Mio. £ pro Monat zu erzielen

PL Zwiększony rozwój w celu osiągnięcia 150 miliardów funtów miesięcznie z nowych umów

alemão polonês
wachstum rozwój
neue nowych
im w

DE 450 Mio Alben und 200 … mehr erfahren

PL W wieku 11 lat otrzymał … dowiedz się więcej

DE Bitfinex-Hack, bei dem Benutzer 70 Mio. $ verloren haben

PL Shakowanie giełdy Bitfinex której użytkownicy stracili $70 milionów

alemão polonês
benutzer użytkownicy
mio milionów
dem w

DE Mt. Gox, wo Benutzer 450 Mio. $ oder mehr verloren haben

PL Mt Gox w którym użytkownicy stracili co najmniej $450 milionów

alemão polonês
benutzer użytkownicy
mio milionów
haben co
wo którym

DE Selbst die größten Unternehmen sind nicht ganz sicher vor Phishing. Unternehmen wie Facebook und Google haben in den letzten Jahren massive Phishing-Angriffe erlebt, die insgesamt rund 100 Mio. USD Schaden verursacht haben.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

alemão polonês
unternehmen firmy
facebook facebook
google google
mio milionów
usd usd
in w
wie jak
die i
nicht nie

DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt

PL Firma Wagestream uzyskała wsparcie w kwocie 300 milionów złotych od kilku spośród największych światowych funduszy venture capital

alemão polonês
mio milionów

DE Mehr Wachstum, um neue Aufträge im Wert von 150 Mio. £ pro Monat zu erzielen

PL Zwiększony rozwój w celu osiągnięcia 150 miliardów funtów miesięcznie z nowych umów

alemão polonês
wachstum rozwój
neue nowych
im w

DE Selbst die größten Unternehmen sind nicht ganz sicher vor Phishing. Unternehmen wie Facebook und Google haben in den letzten Jahren massive Phishing-Angriffe erlebt, die insgesamt rund 100 Mio. USD Schaden verursacht haben.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

alemão polonês
unternehmen firmy
facebook facebook
google google
mio milionów
usd usd
in w
wie jak
die i
nicht nie

DE Über 4 Mio. Community-Mitglieder

PL Ponad 4 mln członków społeczności

alemão polonês
mitglieder członków
community społeczności

DE Die Google.org Impact Challenge für Sicherheit ist ein Fonds im Wert von 10 Mio

PL Program Google.org Impact Challenge Bezpieczeństwo w sieci powstał, aby wspierać europejskie organizacje pozarządowe, które zwalczają nienawiść i ekstremizm oraz promują bezpieczeństwo dzieci w internecie i poza nim

alemão polonês
google google
org org
sicherheit bezpieczeństwo
für w

DE Jeden Tag melden sich ca. 3 Mio. Mitglieder an.

PL Codziennie loguje się około 3 milionów użytkowników.

alemão polonês
jeden w
tag codziennie
mio milionów

DE 450 Mio Alben und 200 … mehr erfahren

PL W wieku 11 lat otrzymał … dowiedz się więcej

DE Zweiter jährlicher Social Impact Report von Zoom: 16,5 Mio. USD Unterstützung für gemeinnützige Organisationen

PL Drugi doroczny raport wpływu społecznego firmy Zoom podkreśla wsparcie organizacji non-profit kwotą 16,5 miliona dolarów

alemão polonês
report raport
zoom zoom
organisationen organizacji
unterstützung wsparcie
für w

DE Werde Teil unserer Community aus 60 Mio. Menschen weltweit

PL Dołącz do naszych ponad 60 milionów użytkowników już dziś

DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

alemão polonês
kampagnen kampanie
beiträge posty
keywords kluczowych
verbessere popraw
erstelle twórz
in w
mit z

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

PL W wieku 7 lat zaczął biegać na nartach, w wieku 10 lat startować w biathlonie, a wkrótce potem, jako nastolatek, zajął się bieganiem wyczynowym i alpinizmem narciarskim.

DE In Häusern: - zwei Schlafzimmer (mit einem Doppelbett und einem Etagenbett) - Badezimmer mit Dusche und einer tiefen Duschwanne für die Kleinen - Wohnzimmer (Tisch mit Stühlen und Sofa) - Küchenzeile (mit? Mehr zeigen

PL W domkach: - dwie sypialnie (z łóżkiem małżeńskim oraz łóżkiem piętrowym) - łazienka z prysznicem i głębokim brodzikiem z myślą o najmłodszych - pokój dzienny (stół z krzesłami i kanapa) - aneks? Pokaż więcej

alemão polonês
in w
mehr o
mit z
die i

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.

alemão polonês
wichtig ważne
rechtlichen prawnych
kunden klienta
auswirken wpływ
zu mieć
war był
auf na

DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.

PL Adorable cute little toddler dziewczyna bawi się zabawkami kuchni Happy zdrowe dziecko dziecko zabawy z grą roli, grając z czajnikiem naczynia w domu lub przedszkolu. Aktywna córka z zabawką.

alemão polonês
kleines dziecko
gesundes zdrowe
spaß zabawy
hause domu
tochter córka
spielzeug zabawkami
im w
oder lub
mit z

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

PL Dzięki Virtual Router Plus możesz bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe dowolnemu urządzeniu obsługującemu WiFi. Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym tak jak każdy inny punkt

alemão polonês
router router
plus plus
internetverbindung połączenie internetowe
verbinden połączenie
anderen inny
wie jak
geräte urządzenia

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.

alemão polonês
wichtig ważne
rechtlichen prawnych
kunden klienta
auswirken wpływ
zu mieć
war był
auf na

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

PL IPVanish oferuje najwyższej jakości usługę VPN z prywatnymi połączeniami i dużymi prędkościami, co daje większą swobodę online. Zapewnia bezpieczne środowisko do codziennego korzystania z Internetu,

alemão polonês
sich i

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

PL Nagrywanie tras pokonanych e-rowerem jeszcze nigdy nie było tak proste. Połącz swoje konto komoot z aplikacją Mission Control od Specialized i automatycznie przesyłaj zakończone Wyprawy.

alemão polonês
komoot komoot
verbinde połącz
konto konto
automatisch automatycznie
control control
und i
deine swoje
ab od

DE Mit VeePN können Sie mit nur einem Klick eine Verbindung aufbauen, mit maximaler Geschwindigkeit im Internet surfen und Ihre Daten auf militärischer Ebene schützen. Laden Sie die App herunter und surfen Sie sicher mit Ihrem Mac im Internet.

PL Dzięki VeePN połączysz się z siecią jednym kliknięciem, aby wygodnie przeglądać internet z maksymalną prędkością, przy szyfrowaniu na poziomie wojskowym. Pobierz aplikację już teraz, by bezpiecznie przeglądać internet na Macu.

alemão polonês
ebene poziomie
laden pobierz
auf na
mit z
internet internet

DE Das Restaurant Carte Blanche: moderne Küche mit Saisonprodukten mit "Spitzengeschmack": Gemüse und Obst, mit Umsicht bezogener Wildfisch, Fleisch mit kontrollierter Herkunft - alles perfekt zubereitet, die Stärke des Küchenchefs.

PL Restauracja Carte Blanche: współczesna kuchnia będąca specjalnością szefa kuchni, na bazie produktów sezonowych "w najlepszym wydaniu": warzywa i owoce, dzikie ryby pozyskiwane w zrównoważony sposób, potrawy AOC idealnie przyrządzane.

alemão polonês
restaurant restauracja
gemüse warzywa
perfekt idealnie
alles w
küche kuchni
die i

DE Genießen Sie Cocktails mit Freunden, ein entspanntes Frühstück mit der Familie oder nach einem produktiven Tag ein wohlverdientes Glas Champagner (natürlich mit Säbel geköpft) mit Kollegen. Im 1864 heißen wir Sie jederzeit willkommen.

PL Delektuj się firmowymi koktajlami z przyjaciółmi i relaksuj przy śniadaniu z rodziną lub po wydajnym dniu pracy poczęstuj znajomych zasłużonym kieliszkiem szampana i obejrzyj pokaz Sabrage. Relaksuj się i odpoczywaj w hotelu 1864 każdego dnia.

alemão polonês
im w
oder lub
tag dnia
mit z
der i

DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

alemão polonês
personen osób
preisen cenach
möglichkeit możliwość
für w
mit z
die i

DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco

alemão polonês
dem w
mit z

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

PL Dzięki współpracy z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service prezentujemy proste porady i metody zarządzania pieniędzmi, od planowania wydatków po prawidłową interpretację informacji zawartych w pasku płacowym.

alemão polonês
ab od
in w
ihren i
mit z

DE Gelassenheit durch Zen-Meditation, fit werden mit unserem „Mit dem Rad zur Arbeit“-Programm oder entspannen mit unserer Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

DE Verbringst du zu viel Zeit mit SEO und nicht mit deinem Geschäft? Sitechecker kann dir helfen, mit weniger Aufwand mehr organischen Traffic zu bekommen.

PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.

alemão polonês
seo seo
helfen pomoże
organischen organiczny
traffic ruch
zeit czasu
viel dużo
dir ci

DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software-basierten Authentifikatoren von OneSpan sowie mit EMV-CAP-Chipkarten und OATH-kompatiblen Geräten (mit Ausnahme der HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks)

PL Współpracuje ze wszystkimi sprzętowymi i programowymi tokenami uwierzytelniającymi OneSpan, a także z kartami chipowymi EMV-CAP i tokenami OATH (z wyjątkiem wersji HSM Platformy Serwera Uwierzytelniania OneSpan)

alemão polonês
ausnahme wyjątkiem
server serwera
sowie i
authentifikatoren uwierzytelniania
mit z

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

PL Każda dobra infografika powinna zawierać nagłówek z tytułem infografiki, treść z wizualizowanymi informacjami oraz stopkę z logo i źródłami.

alemão polonês
gute dobra
sollte powinna
titel tytuł
informationen informacjami
logo logo
enthalten zawiera
ihren i

DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.

PL Nie ma potrzeby stosowania dodatkowego oświetlenia, funkcja Axis OptimizedIR zapewnia całodobową możliwość dozoru w całkowitej ciemności do 40 m z obiektywem szerokokątnym i do 80 m z teleobiektywem.

alemão polonês
zusätzliche dodatkowego
erforderlich potrzeby
und i
mit z

DE Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Balkon, Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Flur und Bad mit Badewanne

PL Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z wyjściem na balkon, sypialni z małżeńskim łożem, kuchni, przedpokoju oraz łazienki z wanną

alemão polonês
wohnung mieszkanie
schlafzimmer sypialni
küche kuchni
besteht składa
aus z

DE Wir bieten 50 Betten in komfortablen Hütten mit Reihenhäuser, in Zimmer 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad

PL W ofercie posiadamy około 50 miejsc noclegowych w komfortowych domkach letniskowych o zabudowie szeregowej, w pokojach 2, 3, 4 osobowych z łazienkami oraz w pokojach 3 osobowych ze wspólną łazienką

alemão polonês
bieten ofercie
zimmer pokojach
und oraz
in w
mit z

DE Mit dem Werbebanner-Modul wird auf allen Seiten Ihres Onlineshops ein Banner mit einem attraktiven Angebot und einem Countdown angezeigt, mit dem Sie die ...

PL W pełni responsywny szablon Minimal, z umożliwiającym pełną personalizację designem opracowanym przez PrestaShop pod kątem najnowszych trendów w e-commerce, ...

alemão polonês
allen w

DE Die Struktur kann sowohl mit Strukturen desselben Typs als auch mit anderen Neptunus-Bauten verbunden werden und ausgestattet mit einer Inneneinrichtung nach Ihrem Bedarf.

PL Ponad to doskonała izolacja Alure Globe gwarantuje że struktura ta jest przyjazna dla środowiska i ekologii.

alemão polonês
struktur struktura
und i
als ponad
werden jest
sowohl a

DE Tradedoubler ist global mit Standorten in 10 Ländern präsent. Mit über 260 Mitarbeitern sind wir in 81 Ländern vertreten und arbeiten mit unseren Kunden weltweit zusammen.

PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.

alemão polonês
ländern krajach
mitarbeitern pracowników
kunden klientami
in w
ist jest
zusammen z

Mostrando 50 de 50 traduções