DE Die Kinderärzte hier sind super, die Schulen gut, und die Busse senken sich sogar ab, damit man mit dem Kinderwagen leichter hineinkommt
"gerne ihren kinderwagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Die Kinderärzte hier sind super, die Schulen gut, und die Busse senken sich sogar ab, damit man mit dem Kinderwagen leichter hineinkommt
PL Tutejsi pediatrzy są znakomici, szkoły dobre, a autobusy wyposażone są w opuszczaną podłogę, aby łatwiej można było wsiąść z dziecięcym wózkiem
alemão | polonês |
---|---|
schulen | szkoły |
gut | dobre |
busse | autobusy |
dem | w |
mit | z |
DE Sport mit Kinderwagen Gruppen in Deutschland | Meetup
PL Grupy Fitness dla niemowląt w Polska | Meetup
alemão | polonês |
---|---|
sport | fitness |
gruppen | grupy |
in | w |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Sport mit Kinderwagen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Fitness dla niemowląt na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
alemão | polonês |
---|---|
entdecke | dowiedz |
sport | fitness |
in | w |
zu | do |
DE Tritt Sport mit Kinderwagen Gruppen bei
PL Dołącz do grup z kat. Fitness dla niemowląt
alemão | polonês |
---|---|
sport | fitness |
gruppen | grup |
mit | z |
DE Workout mit Kinderwagen Gruppen in Deutschland | Meetup
PL Grupy Ćwiczenia dla niemowląt w Polska | Meetup
alemão | polonês |
---|---|
gruppen | grupy |
in | w |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Workout mit Kinderwagen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ćwiczenia dla niemowląt na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
alemão | polonês |
---|---|
entdecke | dowiedz |
in | w |
zu | do |
DE Tritt Workout mit Kinderwagen Gruppen bei
PL Dołącz do grup z kat. Ćwiczenia dla niemowląt
alemão | polonês |
---|---|
gruppen | grup |
mit | z |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.
alemão | polonês |
---|---|
schnelle | szybko |
helfen | pomożemy |
indem | w |
ihnen | ci |
zu | do |
hilfe | pomocy |
DE Natürlich können Sie sich gerne an unser Support-Team wenden. Jeder von ihnen ist professionell und sehr nett. Sie würden Ihnen gerne helfen.
PL Z pewnością tak, prosimy o kontakt z naszymi pracownikami zespołu wsparcia, każdy z nich jest profesjonalny i bardzo miły i na pewno Ci pomoże.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
sehr | bardzo |
support | wsparcia |
und | i |
helfen | pomoże |
ist | jest |
professionell | profesjonalny |
sie | naszymi |
von | z |
an | na |
DE Gerne beraten und unterstützen wir Sie umfassend in Ihren Projekten, denn Service ist unsere besondere Stärke
PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy
alemão | polonês |
---|---|
projekten | projektach |
unterstützen | wspierać |
und | i |
in | w |
ist | to |
denn | po |
service | serwis |
DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
alemão | polonês |
---|---|
lösungen | rozwiązania |
projekt | projektu |
oder | lub |
für | dla |
ihren | i |
jedes | każdego |
DE Wir gestalten die User Experience für Ihre digitalen Lösungen im Zahlungsverkehr und im Bankwesen. So bieten Sie Ihren Kunden ansprechende Produkt und Services, die sie gerne nutzen.
PL Modelujemy doświadczenia użytkowników rozwiązań cyfrowych w obszarze płatności i bankowości, tworząc tym samym grono zaangażowanych klientów.
alemão | polonês |
---|---|
experience | doświadczenia |
digitalen | cyfrowych |
kunden | klientów |
lösungen | rozwiązań |
und | i |
user | użytkowników |
für | w |
ihren | do |
DE Wir würden Sie gerne darin unterstützen, maximalen Nutzen aus Ihren IT-Assets zu ziehen. Wir haben die Antworten auf alle Ihre Fragen zu Ivanti Neurons for ITAM.
PL Chcemy Ci pomóc, najlepiej wykorzystać możliwości zasobów informatycznych. Z radością odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Ivanti Neurons for ITAM.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützen | pomóc |
ivanti | ivanti |
assets | zasobów |
fragen | pytania |
nutzen | wykorzystać |
darin | w |
wir | chcemy |
auf | na |
alle | wszystkie |
DE Wir gestalten die User Experience für Ihre digitalen Lösungen im Zahlungsverkehr und im Bankwesen. So bieten Sie Ihren Kunden ansprechende Produkt und Services, die sie gerne nutzen.
PL Modelujemy doświadczenia użytkowników rozwiązań cyfrowych w obszarze płatności i bankowości, tworząc tym samym grono zaangażowanych klientów.
alemão | polonês |
---|---|
experience | doświadczenia |
digitalen | cyfrowych |
kunden | klientów |
lösungen | rozwiązań |
und | i |
user | użytkowników |
für | w |
ihren | do |
DE Möchten Sie Ihren Erfahrungsbericht aktualisieren oder löschen lassen, kontaktieren Sie uns gerne unter support@keepersecurity.com.
PL Jeśli chcesz zaktualizować lub usunąć swoje referencje, skontaktuj się z nami pod adresem: support@keepersecurity.com.
alemão | polonês |
---|---|
kontaktieren | skontaktuj |
support | support |
möchten | chcesz |
oder | lub |
ihren | z |
DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
alemão | polonês |
---|---|
lösungen | rozwiązania |
projekt | projektu |
oder | lub |
für | dla |
ihren | i |
jedes | każdego |
DE Gerne beraten und unterstützen wir Sie umfassend in Ihren Projekten, denn Service ist unsere besondere Stärke
PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy
alemão | polonês |
---|---|
projekten | projektach |
unterstützen | wspierać |
und | i |
in | w |
ist | to |
denn | po |
service | serwis |
DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.
alemão | polonês |
---|---|
an | na |
keyword | kluczowe |
zu | do |
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn es so weit ist und Sie Ihren Shop in DataFeedWatch erstellen wollen, fügen Sie einfach Ihre Shopify-URL hinzu und Ihre Produkte werden automatisch heruntergeladen. Gibt es Schwierigkeiten? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne!
PL Kiedy nadejdzie czas, abyś stworzył swój sklep w DataFeedWatch, po prostu dodaj swój adres URL Shopify, a Twoje produkty zostaną automatycznie pobrane. Wystąpił problem? Skontaktuj się z nami - chętnie pomożemy!
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Wenn sie keine „Sicherheitsdetektivin“ ist, reist sie gerne (und schreibt darüber in ihrem Reiseblog), spielt mit ihren Katzen und sieht sich Krimiserien an.
PL W czasie wolnym od bycia "Safety Detective” podróżuje (i opisuje podróże na swoim blogu), bawi się ze swoimi kotami i ogląda seriale kryminalne.
DE Unser Team berät Sie gerne bei der Auswahl aus unserem breiten Angebot oder hilft Ihnen, Ihren Lieblingscocktail zu kreieren.
PL Skorzystaj z pomocy naszego zespołu, dokonując wyboru z bogatego menu, lub stwórz własny koktajl.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
auswahl | wyboru |
oder | lub |
DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.
PL Aby znaleźć najbliższy salon fryzjerski z dostępnymi produktami marki muk. Haircare, zostać partnerem handlowym firmy bądź dokonać indywidualnego zakupu, skontaktuj się z krajowym dystrybutorem.
alemão | polonês |
---|---|
kontakt | skontaktuj |
DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.
PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.
alemão | polonês |
---|---|
lebenslauf | cv |
angaben | informacji |
DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.
PL Aby znaleźć najbliższy salon fryzjerski z dostępnymi produktami marki muk. Haircare, zostać partnerem handlowym firmy bądź dokonać indywidualnego zakupu, skontaktuj się z krajowym dystrybutorem.
alemão | polonês |
---|---|
kontakt | skontaktuj |
DE Shopify macht es Künstlerinnen und ihren Teams leicht, ihren Bestand zu verwalten und festzulegen, welche Artikel auf ihren Spotify Profilen vorgestellt werden
PL Dzięki Shopify wykonawcy i ich zespoły mogą bez trudu zarządzać swoimi produktami i decydować, które przedmioty widnieją na ich profilach
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
ihren | i |
auf | na |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
alemão | polonês |
---|---|
neuigkeiten | wiadomości |
in | w |
DE 2. Bitte wählen Sie aus, zu welchem Bereich der Website von Elsevier Sie gerne einen Kommentar hinterlassen möchten:
PL 2. Wybierz obszar strony internetowej Elsevier, który chcesz skomentować:
alemão | polonês |
---|---|
bereich | obszar |
elsevier | elsevier |
möchten | chcesz |
website | strony |
DE Wir sind für dich da und beantworten gerne alle deine Fragen.
PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.
alemão | polonês |
---|---|
fragen | pytania |
alle | wszystkie |
dich | z |
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
fragen | pytania |
unterstützung | wsparcie |
cloud | chmury |
an | na |
in | w |
zu | do |
deine | twoje |
die | i |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
alemão | polonês |
---|---|
kontaktiere | skontaktuj |
möchtest | chcesz |
helfen | pomożemy |
dir | ci |
kreditkarte | karty |
wenn | jeśli |
mit | z |
unser | w |
ist | jest |
sie | i |
DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
alemão | polonês |
---|---|
bereit | gotowi |
chat | czatu |
oder | lub |
support | pomocy |
helfen | pomóc |
ihnen | ci |
sie | każdej |
DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.
PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.
alemão | polonês |
---|---|
usd | usd |
probleme | problemy |
helfen | pomożemy |
zu | do |
kauf | zakup |
wenn | jeśli |
für | w |
DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
alemão | polonês |
---|---|
mich | i |
exklusive | ekskluzywne |
angebote | oferty |
tipps | wskazówki |
etsy | etsy |
rund | na |
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
PL Zapraszamy subskrybentów planu API Majestic do skontaktowania się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat możliwości uzyskania dostępu do OpenApps.
alemão | polonês |
---|---|
kontakt | skontaktowania |
informationen | informacji |
in | w |
mit | z |
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
alemão | polonês |
---|---|
online | online |
team | zespół |
währung | waluty |
wenn | jeśli |
unser | nasz |
möchten | chcesz |
support | wsparcia |
mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções