DE Angreifern genügt ein einziges Einfallstor in Ihr System – lassen Sie ihnen keines.
"einziges system steuern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Angreifern genügt ein einziges Einfallstor in Ihr System – lassen Sie ihnen keines.
PL Aby wyrządzić szkody, napastnikom wystarczy tylko jedna luka w systemie – nie pozwól, aby ją znaleźli.
DE Angreifern genügt ein einziges Einfallstor in Ihr System – lassen Sie ihnen keines.
PL Aby wyrządzić szkody, napastnikom wystarczy tylko jedna luka w systemie – nie pozwól, aby ją znaleźli.
DE Durchsagen, Beschallung, Werbung und Hintergrundmusik lassen sich einfach und kosteneffizient über ein einziges System einspielen
PL Możesz używać jednego systemu do przywoływania, nadawania komunikatów, reklam i muzyki — efektem będzie uproszczenie i obniżenie kosztów
alemão | polonês |
---|---|
werbung | reklam |
system | systemu |
sich | i |
lassen | do |
über | w |
DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern
PL Ty musisz płacić podatki, dlaczego więc nie powinni płacić ich bogaci, niebotycznie bogaci i wielkie korporacje? Chcemy doprowadzić do sytuacji, w której każdy w Europie będzie płacił należną wysokość
alemão | polonês |
---|---|
steuern | podatki |
wieso | dlaczego |
sollten | powinni |
wollen | chcemy |
europa | europie |
in | w |
ihren | i |
müssen | musisz |
nicht | nie |
DE Rechnung ohne Steuern (Steuern exkl / ohne VAT)
PL Faktura bez podatku (Bez podatku / bez VAT)
alemão | polonês |
---|---|
ohne | bez |
DE Schreiben Sie einfach Rechnungen für Ihre Geschäftskunden - ohne Steuern. Wählen Sie einfach die Kundengruppe aus, die keine Steuern zahlen muss.
PL Z łatwością wystawiaj rachunki klientów biznesowych bez podatku. Po prostu wybierz grupy klientów, które nie muszą płacid podatków.
alemão | polonês |
---|---|
rechnungen | rachunki |
einfach | łatwością |
muss | muszą |
ohne | bez |
DE Aus dem Prinzip der Gleichmäßigkeit sollen die Steuerzahler ableiten können, dass die Art und Höhe der Steuern fair sind. Was im besten Fall dazu führt, dass sie die Steuern akzeptieren und zahlen.
PL Z zasady jednolitości podatnicy powinni być w stanie wywnioskować, że rodzaj i kwota podatków są sprawiedliwe. W najlepszym przypadku oznacza to, że zaakceptują i zapłacą podatki.
alemão | polonês |
---|---|
art | rodzaj |
steuern | podatki |
besten | najlepszym |
und | i |
sie | być |
was | oznacza |
dem | w |
DE Steuern Sie Spiele und Apps, überwachen Sie Ihr System und vieles mehr.
PL Steruj grami i aplikacjami, monitoruj swój system i korzystaj z wielu innych funkcji.
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacjami |
überwachen | monitoruj |
system | system |
vieles | innych |
und | i |
mehr | wielu |
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
alemão | polonês |
---|---|
suchergebnisse | wyniki |
zeigt | pokazuje |
bedeutet | oznacza |
keyword | kluczowych |
wird | jest |
nicht | nie |
die | które |
DE Nutze ein einziges Tool, um den Überblick über deinen Betrieb zu behalten und Einblicke zu gewinnen. Jira Work Management kümmert sich um die Details, damit dein Team sich auf die Arbeit konzentrieren kann.
PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.
alemão | polonês |
---|---|
nutze | wykorzystaj |
jira | jira |
management | management |
details | szczegółami |
work | work |
zu | aby |
dein | twój |
sich | a |
DE Ich hatte noch nie ein einziges Problem und die paar Male, bei denen ich wegen meinen Fragen anrief, waren die Support-Mitarbeiter super hilfreich
PL Nigdy nie miałem ani jednego problemu, a kilka razy, kiedy zadzwoniłem z pytaniem, obsługa klienta była bardzo pomocna
alemão | polonês |
---|---|
hatte | miał |
problem | problemu |
support | obsługa |
male | kilka razy |
paar | kilka |
ich | z |
nie | nigdy |
DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
alemão | polonês |
---|---|
videos | wideo |
kannst | możesz |
du | nie |
dir | ci |
DE Dieses Tool ist als einziges Tool dazu in der Lage, einen undurchdringlichen Schutz vor allen Online-Bedrohungen zu bieten und gleichzeitig die Systemleistung so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.
PL Daje unikalne połączenie doskonałej ochrony przed wszystkimi zagrożeniami online z minimalnym wpływem na wydajność systemu.
alemão | polonês |
---|---|
schutz | ochrony |
bedrohungen | zagrożeniami |
online | online |
ist | daje |
vor | przed |
allen | na |
dazu | z |
DE Sie benötigen nur ein einziges Dashboard, um Ihren Kunden zu antworten
PL Nasza platforma jest połączona z wieloma kanałami wiadomości innych firm, takimi jak Facebook Messenger , Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line i WhatsApp
alemão | polonês |
---|---|
ihren | z |
sie | i |
zu | jak |
DE Sie brauchen nur noch ein einziges starkes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper verwenden, und können von allen Geräten aus auf Ihren persönlichen, verschlüsselten digitalen Tresor von Keeper zugreifen
PL Wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne dla Twojego urządzenia, które będzie używane wyłącznie do uzyskiwania dostępu do Twojego osobistego zaszyfrowanego sejfu Keeper
alemão | polonês |
---|---|
geräten | urządzenia |
persönlichen | osobistego |
ausschließlich | wyłącznie |
für | dla |
ihren | twojego |
auf | do |
DE Ein einziges Konto mit mehreren Währungenfür alle Arten von Anlagen.
PL Jeden wielowalutowy rachunekdla wszystkich rodzajów aktywów.
alemão | polonês |
---|---|
arten | rodzajów |
alle | wszystkich |
von | w |
DE Ideale Ergänzung zu einem Tascam SERIES 102i/208i oder US-20x20, da es dieses über ein einziges Kabel um bis zu acht hochwertige Audioeingänge erweitert
PL Idealny, aby dodać studyjnej jakości wejścia audio do Tascam SERIES 102i/208i lub US-20x20 poprzez pojedynczy kabel.
alemão | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
series | series |
kabel | kabel |
oder | lub |
zu | do |
um | aby |
DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 62 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
alemão | polonês |
---|---|
ports | porty |
geräte | urządzenia |
sodass | na |
über | w |
DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 123 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
alemão | polonês |
---|---|
geräte | urządzenia |
sodass | na |
über | w |
DE Die Integration mehrerer Dienste in ein einziges NAS reduziert das Durcheinander in Ihrem Haus, ohne einen Haufen Geld auszugeben.
PL pfSense lub LEDE, a następnie skonfigurować sieć VM z funkcją wirtualnego przełącznika w celu łatwego tworzenia dedykowanej i wszechstronnej aplikacji sieciowej.
alemão | polonês |
---|---|
dienste | aplikacji |
in | w |
ohne | z |
die | i |
DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 62 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
alemão | polonês |
---|---|
ports | porty |
geräte | urządzenia |
sodass | na |
über | w |
DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 123 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.
alemão | polonês |
---|---|
geräte | urządzenia |
sodass | na |
über | w |
DE Stattdessen brauchen Sie nur noch ein einziges, starkes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper verwenden
PL Wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne, które będziesz używać wyłącznie w aplikacji Keeper
alemão | polonês |
---|---|
verwenden | aplikacji |
ausschließlich | wyłącznie |
für | w |
DE Sie brauchen nur noch ein einziges starkes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper verwenden, und können von allen Geräten aus auf Ihren persönlichen, verschlüsselten digitalen Tresor von Keeper zugreifen
PL Wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne dla Twojego urządzenia, które będzie używane wyłącznie do uzyskiwania dostępu do Twojego osobistego zaszyfrowanego sejfu Keeper
alemão | polonês |
---|---|
geräten | urządzenia |
persönlichen | osobistego |
ausschließlich | wyłącznie |
für | dla |
ihren | twojego |
auf | do |
DE Deutschland schreibt als einziges Industrieland kein Tempolimit vor. Deshalb wird es immer wieder heiß diskutiert. Die neuen Argumente.
PL Niemcy są jedynym krajem uprzemysłowionym, który nie narzuca limitu prędkości. Dlatego ten temat ciągle na nowo staje się przedmiotem gorących dyskusji. Nowe argumenty.
alemão | polonês |
---|---|
deshalb | dlatego |
neuen | nowe |
deutschland | niemcy |
kein | nie |
vor | na |
DE Aber das geistige Eigentum daran hält Biontech, das viel kleinere Startup von Uğur Şahin und Özlem Türeci aus Mainz, das zuvor noch kein einziges Medikament zur Marktreife gebracht hat
PL Dwa aspekty sprawiają, że sukces firmy Biontech jest szczególnie godny uwagi
alemão | polonês |
---|---|
zur | dwa |
DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
PL Wysoka jakość wideo sprawia, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć nagrania tyle razy, ile potrzebujesz, aby przyswoić nowe umiejętności.
alemão | polonês |
---|---|
kannst | możesz |
videos | wideo |
du | nie |
dir | ci |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.
alemão | polonês |
---|---|
oder | lub |
auf | w |
DE Stromversorgung, Konnektivität und Audio (PoE) über ein einziges Netzwerk-Kabel.
PL Połączenie sieciowe i zasilanie w jednym przewodzie (PoE).
alemão | polonês |
---|---|
stromversorgung | zasilanie |
netzwerk | sieciowe |
und | i |
über | w |
DE Stromversorgung, Konnektivität und Audio über ein einziges Netzwerk-Kabel (PoE).
PL Połączenie sieciowe i zasilanie w jednym przewodzie (PoE).
alemão | polonês |
---|---|
stromversorgung | zasilanie |
netzwerk | sieciowe |
und | i |
über | w |
DE Sie lassen sich in das Standard-Netzwerk einbinden, so dass keine spezielle Audio-Infrastruktur erforderlich ist – sowohl die Stromversorgung als auch die Vernetzung erfolgen über ein einziges Kabel (Power over Ethernet).
PL Łączy się je ze standardową siecią, więc nie ma potrzeby tworzenia dedykowanej infrastruktury audio — możesz użyć jednego kabla zarówno do ich zasilania, jak i łączenia (rozwiązanie Power over Ethernet).
DE Nutze ein einziges Tool, um den Überblick über deinen Betrieb zu behalten und Einblicke zu gewinnen. Jira Work Management kümmert sich um die Details, damit dein Team sich auf die Arbeit konzentrieren kann.
PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.
alemão | polonês |
---|---|
nutze | wykorzystaj |
jira | jira |
management | management |
details | szczegółami |
work | work |
zu | aby |
dein | twój |
sich | a |
DE Im Gegensatz zur Lösung von Zoho können Ihre Kunden Geschäfte konsequent über die PandaDoc App abschließen, ohne sie auch nur ein einziges Mal verlassen zu müssen
PL W przeciwieństwie do aplikacji Zoho PandaDoc zapewnia Twoim klientom wszystko, czego potrzebują, aby sfinalizować transakcję bez wychodzenia z aplikacji
alemão | polonês |
---|---|
zoho | zoho |
kunden | klientom |
im | w |
app | aplikacji |
ohne | bez |
zu | do |
DE Das Perzeptron ist das älteste neuronale Netz und wurde 1958 von Frank Rosenblatt entwickelt. Es besitzt ein einziges Neuron und ist die einfachste Form eines neuronalen Netzes:
PL Najstarszą siecią neuronową jest perceptron, stworzony przez Franka Rosenblatta w 1958 roku. Ma on jeden neuron i jest najprostszą formą sieci neuronowej:
alemão | polonês |
---|---|
netz | sieci |
entwickelt | stworzony |
und | i |
von | w |
ein | roku |
ist | jest |
DE Unser einziges Ziel ist es, uns von der zwanghaften Internet- und Technologienutzung zu enthalten und anderen zu helfen, sich von dieser Sucht zu befreien.
PL Naszym jedynym celem jest powstrzymanie się od kompulsywnego korzystania z Internetu i technologii oraz pomoc innym w uwolnieniu się od tego uzależnienia.
alemão | polonês |
---|---|
ziel | celem |
anderen | innym |
helfen | pomoc |
ist | jest |
DE Unser einziges Ziel ist es, auf zwanghafte Internet- und Technologienutzung zu verzichten und anderen zu helfen, sich von dieser Sucht zu befreien
PL Naszym jedynym celem jest powstrzymanie się od kompulsywnego korzystania z Internetu i technologii oraz pomoc innym w uwolnieniu się od tego uzależnienia
alemão | polonês |
---|---|
ziel | celem |
anderen | innym |
helfen | pomoc |
ist | jest |
sich | i |
DE Egal, ob Sie kostenlose Flyervorlagen für Verkaufsförderung finden, Kunden zu einer Veranstaltung einladen oder Spenden sammeln – es ist wichtig, sich auf ein einziges Ziel zu konzentrieren, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer darauf zu lenken.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz bezpłatnych szablonów ulotek do promocji sprzedaży, zapraszania klientów na wydarzenie, czy zbierania funduszy, ważne jest, aby skupić się na jednym celu, aby zwrócić na niego uwagę widzów.
DE Sie benötigen nur ein einziges Dashboard, um Ihren Kunden zu antworten
PL Nasza platforma jest połączona z wieloma kanałami wiadomości innych firm, takimi jak Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line i WhatsApp
alemão | polonês |
---|---|
ihren | z |
sie | i |
zu | jak |
DE Ein einziges Abo zum Schutz all deiner Liebsten? Ja! Mit Surfshark kannst du mit einem Konto beliebig viele Geräte schützen.
PL Jedna subskrypcja, która pozwoli Ci chronić siebie i Twoich bliskich w internecie? Tak! W Surfshark wystarczy Ci jedno konto, żeby zabezpieczyć tyle urządzeń, ile chcesz.
alemão | polonês |
---|---|
konto | konto |
geräte | urządzeń |
schützen | chronić |
einem | jedno |
ja | tak |
DE Mit Hostinger kann ich das Hosting, den Domainnamen und das SSL-Zertifikat an einem Ort verwalten, was wirklich praktisch ist. Und die Einrichtung einer Website war einfach - ich musste nicht ein einziges Mal mit dem Kundensupport sprechen!
PL Dzięki Hostinger mogę zarządzać hostingiem, domeną i certyfikatem SSL w jednym miejscu. Dodatkowo konfiguracja strony internetowej jest niezwykle łatwa — ani razu nie musiałem rozmawiać z obsługą klienta!
alemão | polonês |
---|---|
ort | miejscu |
einrichtung | konfiguracja |
ist | jest |
nicht | nie |
ich | i |
website | strony |
dem | w |
mit | z |
DE Mehrere Teamchefs haben sich bereits zu den Berichten geäußert, darunter auch Gunther Steiner, dessen Haas-Team kurz davor steht, seinen Status als einziges amerikanisches Team in der Startaufstellung zu verlieren.
PL Wielu szefów zespołów skomentowało już raporty, w tym Gunther Steiner, którego strój Haasa stoi przed perspektywą utraty statusu jedynego amerykańskiego zespołu w sieci.
alemão | polonês |
---|---|
berichten | raporty |
dessen | którego |
status | statusu |
bereits | już |
team | zespołu |
in | w |
steht | stoi |
zu | przed |
mehrere | wielu |
als | tym |
DE Ein einziges Passwort Sie müssen sich nur noch Ihr Master-Passwort merken, um auf alle Ihre anderen Passwörter zugreifen zu können.
PL Jedno hasłoPo prostu zapamiętaj swoje hasło główne i zyskaj łatwy dostęp do wszystkich innych haseł.
DE Mit Keeper müssen Sie nur ein einziges starkes Master-Passwort wählen, das nur für Keeper verwendet wird
PL Zamiast tego wystarczy wybrać jedno silne hasło główne, które będzie używane tylko dla rozwiązania Keeper
DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów
alemão | polonês |
---|---|
authentifizierung | uwierzytelnianie |
kann | w stanie |
system | system |
aber | ale |
mit | z |
DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security
PL Wydajność wyższa o 17% w mieszanych systemach z Virtual Security w porównaniu z systemami bez tego rozwiązania
alemão | polonês |
---|---|
security | security |
virtual | virtual |
in | w |
vergleich | porównaniu |
ohne | bez |
DE „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.
PL „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.
DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein
PL .NET Framework to kompleksowy i spójny model programistyczny Microsoft do tworzenia aplikacji, które mają oszałamiające wrażenia wizualne, płynną i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania s
alemão | polonês |
---|---|
programm | aplikacji |
zu | do |
es | to |
DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten
PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł
alemão | polonês |
---|---|
system | systemu |
oder | lub |
nachdem | po |
im | w |
DE Haben Sie bereits ein TMS- oder ERP-System (Enterprise Resource Planning)? Integrieren Sie unsere konfigurierbaren Lösungen nahtlos in Ihr bestehendes System und profitieren Sie von unserer globalen Reichweite und Expertise
PL Masz już system TMS lub system planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)? Bezproblemowo integruj nasze konfigurowalne rozwiązania z istniejącym systemem i korzystaj z naszej ogromnej globalnej skali i wiedzy
alemão | polonês |
---|---|
lösungen | rozwiązania |
nahtlos | bezproblemowo |
profitieren | korzystaj |
globalen | globalnej |
expertise | wiedzy |
in | w |
oder | lub |
system | system |
DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein
PL Program Windows Media Player dla systemu Windows XP oferuje wspaniałe nowe sposoby przechowywania i cieszenia się całą muzyką, wideo, zdjęciami i nagraną telewizją. Graj, przeglądaj i synchronizuj z
alemão | polonês |
---|---|
system | systemu |
programm | program |
Mostrando 50 de 50 traduções