Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ticketing system" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticketing system" de alemão para polonês

Traduções de ticketing system

"ticketing system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

system a aplikacji czy dla do dostęp firmy funkcji jak który mogą na od online pomocą przez sposób system systemem systemie systemowi systemu systemów to tylko użyciu w wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie że

Tradução de alemão para polonês de ticketing system

alemão
polonês

DE Ticketing System - #1 für SMBs auf der ganzen Welt - verwendet von 300 000+ Firmen

PL System biletowy - #1 dla SMB na całym świecie - Używany przez 300 000+ firm

alemão polonês
system system
ganzen całym
verwendet używany
für dla
auf na
welt świecie

DE Ticketing-System, cool und effizient gemacht

PL System Ticketing, łatwy i skuteczny w obsłudze klienta

alemão polonês
system system
und i

DE Organisieren Sie Ihr Team, behalten Sie den Überblick über mehrere Anfragen und optimieren Sie Ihren Kundenservice dank einer integrierten Ticketing-System-Software

PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online

alemão polonês
über w

DE Ticketing-System für Echtzeitgespräche gemacht

PL System Ticketing umożliwiający rozmowy w czasie rzeczywistym

alemão polonês
für w
system system

DE Ein Ticketing-System funktioniert, indem zunächst ein Dokument, das sogenannte "Ticket", erstellt wird, in dem die Nachricht zu einem Support- oder Servicefall gespeichert wird, die sich auf den Kunden bezieht

PL System biletowy działa w ten sposób, że najpierw tworzy się dokument lub "bilet", w którym zapisywana jest wiadomość dotycząca wsparcia lub usługi, która dotyczy klienta

alemão polonês
funktioniert działa
dokument dokument
ticket bilet
erstellt tworzy
kunden klienta
oder lub
in w
wird jest
den ten
zunächst najpierw

DE Ticketing System - #1 für SMBs auf der ganzen Welt - verwendet von 400 000+ Firmen

PL System biletowy - #1 dla SMB na całym świecie - Używany przez 400 000+ firm

alemão polonês
system system
ganzen całym
verwendet używany
für dla
auf na
welt świecie

DE Ticketing-System, cool und effizient gemacht

PL System Ticketing, łatwy i skuteczny w obsłudze klienta

alemão polonês
system system
und i

DE Viel mehr als Ihr herkömmliches Online-Ticketing-System

PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online

DE Ticketing-System für Echtzeit-Gespräche

PL System Ticketing umożliwiający rozmowy w czasie rzeczywistym

alemão polonês
für w
system system
gespräche rozmowy

DE ???? Was macht ein Ticketing-System?

PL ???? Czym zajmuje się system biletowy?

DE Ein Ticketing-System funktioniert, indem zunächst ein Dokument, das sogenannte "Ticket", erstellt wird, in dem die Nachricht zu einem Support- oder Servicefall gespeichert wird, die sich auf den Kunden bezieht

PL System biletowy działa w ten sposób, że najpierw tworzy się dokument lub "bilet", w którym zapisywana jest wiadomość dotycząca wsparcia lub usługi, która dotyczy klienta

alemão polonês
funktioniert działa
dokument dokument
ticket bilet
erstellt tworzy
kunden klienta
oder lub
in w
wird jest
den ten
zunächst najpierw

DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

alemão polonês
moderner nowoczesne
einfacher proste
slack slack
microsoft microsoft
macht do
es to
die i

DE Transparente Support-Fälle über das Online-Ticketing-Tool für ein einfaches Management in Ihrer IT-Abteilung

PL Wgląd w incydenty dzięki narzędziom online do wysyłania zgłoszeń, ułatwiającym zarządzanie w całym dziale IT

alemão polonês
management zarządzanie
in w

DE Ticketing-Management-Systeme gibt es schon seit Jahren und sie helfen Unternehmen, den Kundenservice zu verbessern

PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów

alemão polonês
jahren lat
systeme systemy
verbessern usprawnić
seit od
helfen pomagają
management zarządzania
zu jaki

DE Wir machen Ticketing-Systeme besser, indem wir den Kunden in den Mittelpunkt des Erlebnisses stellen

PL Czynimy systemy biletowe lepszymi poprzez umieszczenie klienta w centrum doświadczenia

alemão polonês
kunden klienta
systeme systemy
in w

DE Unsere Ticketing-Software hilft Ihren Agenten, die Kundendienstanfragen in einem zentralen gemeinsamen Posteingang im Auge zu behalten und gleichzeitig von allen enthaltenen Funktionen zu profitieren.

PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.

alemão polonês
hilft pomoże
zentralen centralnej
posteingang skrzynce
auge oko
profitieren korzyści
funktionen funkcji
software oprogramowanie
in w
zu mieć

DE Mit unserer Ticketing-Software können Sie Tickets wie Konversationen behandeln und von allen Funktionen profitieren, die in unserer Shared Inbox enthalten sind: Wissensdatenbank, Canned Message, Chatbots und viele andere.

PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.

alemão polonês
funktionen funkcji
software oprogramowaniem
und i
andere innych
in w
mit z

DE Wenn sie Updates haben, können sie den Kunden über die Ticketing-Software benachrichtigen

PL Kiedy mają aktualizacje, mogą powiadomić klienta za pośrednictwem oprogramowania do ticketingu

alemão polonês
updates aktualizacje
kunden klienta
software oprogramowania
können mogą
wenn kiedy
haben mają
über do

DE Ticketing-Systeme helfen den Kundendienst-Teams, ihre Aufgaben besser zu priorisieren, so dass sie ein angenehmeres Kundenerlebnis schaffen können

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

alemão polonês
besser lepiej
zu do

DE Das Hinzufügen eines Ticketing-Systems zu Ihrem Helpdesk ist eine großartige Möglichkeit, diese Hürde zu überwinden, da es skalierbare Lösungen für Ihre Kundendienstmitarbeiter bietet

PL Dodanie systemu biletowego do swojego help desk jest doskonałym sposobem na pokonanie tej przeszkody, ponieważ zapewnia skalowalne rozwiązania dla swoich przedstawicieli obsługi klienta

alemão polonês
hinzufügen dodanie
skalierbare skalowalne
lösungen rozwiązania
bietet zapewnia
systems systemu
möglichkeit sposobem
zu do
ist jest
da ponieważ
für dla

DE Bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für den allgemeinen Gebrauch beim Ticketing, bei Einzelhandelsetiketten und bei Tickets zur Bestandsverfolgung. Erhältlich in 132 oder 170 Mikron.

PL Zapewnia optymalną równowagę pomiędzy wydajnością a ceną. Idealne rozwiązanie do ogólnych zadań związanych z biletami, przywieszkami w handlu detalicznym i biletami do monitorowania zapasów. Dostępne w rozmiarach 132 lub 170 mikronów.

alemão polonês
ideal idealne
allgemeinen ogólnych
in w
oder lub
bietet zapewnia

DE Bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für den allgemeinen Gebrauch beim Ticketing, bei Einzelhandelsetiketten und bei Tickets zur Bestandsverfolgung. Erhältlich in 132 oder 170 Mikron.

PL Zapewnia optymalną równowagę pomiędzy wydajnością a ceną. Idealne rozwiązanie do ogólnych zadań związanych z biletami, przywieszkami w handlu detalicznym i biletami do monitorowania zapasów. Dostępne w rozmiarach 132 lub 170 mikronów.

alemão polonês
ideal idealne
allgemeinen ogólnych
in w
oder lub
bietet zapewnia

DE Optimierte Ticketing- und Anlagenbuchungssoftware für Trampolinparks, Clubzonen, Sportanlagen und private Räume verfügbar für Kassensysteme und Website-Integrationen.

PL Udoskonalony system przeznaczony specjalnie do rezerwacji obiektów sportowych, parków trampolin oraz wydzielonych stref w obiektach sportowych. Moduł zintegorwany ze stroną internetową twojego biznesu oraz Aplikacją Recepcyjną Perfect Gym.

alemão polonês
und oraz
für w
website internetową

DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

alemão polonês
moderner nowoczesne
einfacher proste
slack slack
microsoft microsoft
macht do
es to
die i

DE Ticketing-Management-Systeme gibt es schon seit Jahren und sie helfen Unternehmen dabei, ihren Kundenservice zu verbessern

PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów

alemão polonês
jahren lat
systeme systemy
verbessern usprawnić
seit od
helfen pomagają
ihren w
management zarządzania
zu jaki

DE Wir verbessern Ticketing-Systeme, indem wir den Kunden in den Mittelpunkt der Erfahrung stellen

PL Czynimy systemy biletowe lepszymi poprzez umieszczenie klienta w centrum doświadczenia

alemão polonês
kunden klienta
erfahrung doświadczenia
systeme systemy
in w

DE Mit unserer Ticketing-Software können Ihre Mitarbeiter die Supportanfragen ihrer Kunden in einem zentralen, gemeinsamen Posteingang im Auge behalten und gleichzeitig alle Vorteile der enthaltenen Funktionen nutzen.

PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.

alemão polonês
kunden klienta
zentralen centralnej
posteingang skrzynce
auge oko
vorteile korzyści
software oprogramowanie
in w
funktionen funkcji
mit z
alle wszystkich

DE Mit unserer Ticketing-Software können Sie Tickets wie Konversationen behandeln und von allen Funktionen profitieren, die in unserer Shared Inbox enthalten sind: wissensdatenbank, Nachrichtenkonserven, Chatbots und viele andere.

PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.

alemão polonês
funktionen funkcji
software oprogramowaniem
und i
andere innych
in w
mit z

DE Wenn sie Updates haben, können sie den Kunden über die Ticketing-Software benachrichtigen

PL Kiedy mają aktualizacje, mogą powiadomić klienta za pośrednictwem oprogramowania do ticketingu

alemão polonês
updates aktualizacje
kunden klienta
software oprogramowania
können mogą
wenn kiedy
haben mają
über do

DE Ticketing-Systeme helfen den Kundendienst-Teams, ihre Aufgaben besser zu priorisieren, so dass sie ein angenehmeres Kundenerlebnis schaffen können

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

alemão polonês
besser lepiej
zu do

DE Das Hinzufügen eines Ticketing-Systems zu Ihrem Helpdesk ist eine großartige Möglichkeit, diese Hürde zu überwinden, da es skalierbare Lösungen für Ihre Kundendienstmitarbeiter bietet

PL Dodanie systemu biletowego do swojego help desk jest doskonałym sposobem na pokonanie tej przeszkody, ponieważ zapewnia skalowalne rozwiązania dla swoich przedstawicieli obsługi klienta

alemão polonês
hinzufügen dodanie
skalierbare skalowalne
lösungen rozwiązania
bietet zapewnia
systems systemu
möglichkeit sposobem
zu do
ist jest
da ponieważ
für dla

DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten

PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów

alemão polonês
authentifizierung uwierzytelnianie
kann w stanie
system system
aber ale
mit z

DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security

PL Wydajność wyższa o 17% w mieszanych systemach z Virtual Security w porównaniu z systemami bez tego rozwiązania

alemão polonês
security security
virtual virtual
in w
vergleich porównaniu
ohne bez

DE ­ „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.

PL ­ „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

PL .NET Framework to kompleksowy i spójny model programistyczny Microsoft do tworzenia aplikacji, które mają oszałamiające wrażenia wizualne, płynną i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania s

alemão polonês
programm aplikacji
zu do
es to

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł

alemão polonês
system systemu
oder lub
nachdem po
im w

DE Haben Sie bereits ein TMS- oder ERP-System (Enterprise Resource Planning)? Integrieren Sie unsere konfigurierbaren Lösungen nahtlos in Ihr bestehendes System und profitieren Sie von unserer globalen Reichweite und Expertise

PL Masz już system TMS lub system planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)? Bezproblemowo integruj nasze konfigurowalne rozwiązania z istniejącym systemem i korzystaj z naszej ogromnej globalnej skali i wiedzy

alemão polonês
lösungen rozwiązania
nahtlos bezproblemowo
profitieren korzystaj
globalen globalnej
expertise wiedzy
in w
oder lub
system system

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

PL Program Windows Media Player dla systemu Windows XP oferuje wspaniałe nowe sposoby przechowywania i cieszenia się całą muzyką, wideo, zdjęciami i nagraną telewizją. Graj, przeglądaj i synchronizuj z

alemão polonês
system systemu
programm program

DE Sie brauchen kein neues System zu kaufen - fügen Sie einfach das AX-System hinzu, das Sie bereits besitzen.

PL Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

alemão polonês
neues nowego
system systemu
kaufen kupować
hinzu dodać
bereits już
sie posiadasz
zu do

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł

alemão polonês
system systemu
oder lub
nachdem po
im w

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

PL Microsoft Silverlight to programowalna wtyczka do przeglądarki internetowej, która umożliwia takie funkcje, jak animacja, grafika wektorowa i odtwarzanie audio-wideo, dzięki czemu można korzystać z b

alemão polonês
zu do
auf na
es to

DE Schützen Sie Ihr System um jeden Preis. Da immer mehr Ihrer wertvollen Daten auf digitalen Geräten wie PCs und Smartphones gespeichert werden, steigt das Risiko dafür immer mehr an. Iolo System Shield

PL Connectify Hotspot to stosunkowo lekka aplikacja, która pozwala przekształcić komputer w hotspot Wi-Fi i udostępniać Internet wszystkim urządzeniom. Connectify Hotspot ma naprawdę łatwy do zrozumien

alemão polonês
geräten aplikacja
auf w

DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen

PL Jeśli masz już system analogowy, firma Axis umożliwi Ci poprawę jego możliwości dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom sieciowym i bez nadmiernych kosztów

alemão polonês
system system
ihnen ci
verfügen masz
wenn jeśli
auf w
der i

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

PL Po zintegrowaniu z systemem zarządzania rekordami (RMS) lub systemem wysyłki wspomaganym komputerowo (CAD) dowody w sprawie są tworzone automatycznie i wypełniane odpowiednimi nagraniami, a także dowodami cyfrowymi z innych źródeł

alemão polonês
management zarządzania
system systemem
automatisch automatycznie
quellen źródeł
und i
in w
oder lub
anderen innych

DE AXIS W800 System Controller ist anders. Da es sich um ein eigenständiges Gerät handelt, unterstützt ein AXIS W800 System Controller bis zu fünf Dockingstationen und 40 Kameras.

PL AXIS W800 System Controller jest inny. Ponieważ jest to jednostka samodzielna, jeden kontroler AXIS W800 System Controller obsługuje do pięciu stacji dokujących i 40 kamer.

alemão polonês
controller kontroler
unterstützt obsługuje
kameras kamer
system system
zu do
sich i
es to
ist jest

DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.

PL Kliknij Commits (Commity). Zobaczysz commit wprowadzony w systemie lokalnym. Zauważ, że zmiana zachowuje ten sam identyfikator commita, który miała w systemie lokalnym.

alemão polonês
klicke kliknij
commits commity
lokalen lokalnym
system systemie
auf w
wie który

DE Wir arbeiten partnerschaftlich zusammen, um Ihre speziellen Bedürfnisse mit SciVal-Tools, dem Pure-System, umfangreichen Datenbeständen und kundenspezifischen Analytical Services zu erfüllen.

PL Pracujemy z partnerami nad zaspokojeniem potrzeb świata nauki za pomocą narzędzi SciVal, systemu Pure, bogatych zasobów danych i niestandardowych usług analitycznych.

alemão polonês
bedürfnisse potrzeb
analytical analitycznych
services usług
zusammen z
dem w

DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

alemão polonês
zeitschrift czasopism
bearbeitet przetwarzane
manager manager
system system
oder lub
für w
alle wszystkie
unserer naszych

DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie auf Ihr System zugreifen und Einsendungen verwalten können

PL Tutaj dowiesz się jak korzystać z systemu i zarządzać przesyłanymi materiałami.

alemão polonês
system systemu
hier tutaj
wie jak

DE Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.

alemão polonês
system systemu
im w

Mostrando 50 de 50 traduções