Traduzir "dienstleistungen unserer oem partner" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstleistungen unserer oem partner" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de dienstleistungen unserer oem partner

alemão
polonês

DE ICONICS-Softwaretools für die Automatisierung werden weltweit über die Produkte und Dienstleistungen unserer OEM-Partner vertrieben. Erfahren Sie mehr über unsere OEMs und wie Sie ICONICS OEM-Partner werden.

PL Narzędzia programowe ICONICS do automatyzacji dystrybuowane na całym świecie poprzez produkty i usługi oferowane przez naszych partnerów OEM. Dowiedz się więcej o naszych producentach OEM i o tym, jak zostać partnerem OEM ICONICS.

alemão polonês
automatisierung automatyzacji
weltweit na całym świecie
dienstleistungen usługi
produkte produkty
erfahren dowiedz
für w
die i
wie jak
unserer naszych

DE Wir bieten kundenangepasste Hardware, Software, Lizenzen und Dienstleistungen an, die es OEM-/ODM-Monitor-Herstellern ermöglichen, ihren Kunden Farbmanagementlösungen anzubieten.

PL Oferujemy spersonalizowany sprzęt, oprogramowanie, licencje i usługi, które umożliwiają producentom OEM/ODM Display rozszerzenie rozwiązań do zarządzania barwą dla swoich klientów.

DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen

PL Wielu z naszych partnerów sprzedaje produkty i usługi firmy Zebra, podczas gdy inni dostarczają aplikacje, specjalistyczne rozwiązania lub usługi, które uzupełniają ofertę Zebry

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zebra zebra
oder lub
viele wielu
dienstleistungen usługi
unserer naszych
produkte produkty
während podczas

DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen

PL Wielu z naszych partnerów sprzedaje produkty i usługi firmy Zebra, podczas gdy inni dostarczają aplikacje, specjalistyczne rozwiązania lub usługi, które uzupełniają ofertę Zebry

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zebra zebra
oder lub
viele wielu
dienstleistungen usługi
unserer naszych
produkte produkty
während podczas

DE OEM-Hartmetall-Direktersatz für eine Vielzahl von Heizgeräten

PL Wysokowydajny bezpośredni zamiennik OEM zapalników węglikowych przeznaczony do stosowania z wieloma różnymi urządzeniami grzewczymi

alemão polonês
für w

DE Während IT-Mitarbeiter andere Aufgaben erledigen können, haben Unternehmen die Bequemlichkeit und Sicherheit, dass OEM-Experten das Setup von Anfang an korrekt verwaltet haben

PL Dzięki tej opcji pracownicy działu IT mogą zająć się innymi zadaniami i mieć pewność, że inżynierowie producenta przeprowadzą prawidłowo wdrożenie jednostki

alemão polonês
andere innymi
aufgaben zadaniami
korrekt prawidłowo

DE FreeOffice-Entwicklungsdienstleistungen für OEMs: FreeOffice ist eines der führenden kostenlosen Officepakete weltweit. Sprechen Sie mit uns, wenn Sie ein OEM sind und Softwareentwicklung zu FreeOffice benötigen.

PL Usługi FreeOffice dla producentów OEM: FreeOffice jest jednym z wiodących darmowych pakietów biurowych na świecie. Skontaktuj się z nami, jeśli jesteś producentem OEM i potrzebujesz niestandardowego oprogramowania FreeOffice.

alemão polonês
kostenlosen darmowych
oem oem
benötigen potrzebujesz
ist jest
wenn jeśli
mit z
uns i

DE Keeper arbeitet mit erstklassigen Mobilfunkanbietern, OEM, Technologieanbietern, Vertragspartnern und Managed Service Providern zusammen, um Internetsicherheitslösungen für globale Märkte bereitzustellen.

PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.

alemão polonês
arbeitet pracuje
oem oem
service usług
globale globalny
keeper keeper
und i
um aby
zusammen z

DE Maßgeschneidert für Mobil-, OEM- und auf Sicherheit ausgerichtete Wiederverkäufer

PL Stworzony z myślą o sprzedawcach rozwiązań na urządzenia mobilne, OEM oraz w zakresie zabezpieczeń.

alemão polonês
und oraz
für w
sicherheit zabezpieczeń
auf na

DE Laden Sie das Zebra-OEM-Portfolio herunter

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać bliższe informacje na temat rozwiązań dla marek własnych

DE Zebra-OEM für Ihre Zielmärkte

PL Rozwiązania Zebra OEM dla Twoich rynków docelowych

alemão polonês
ihre twoich
zebra zebra
für w

DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.

PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.

alemão polonês
ideal idealne
geräte urządzenia
und i
für w
mit z

DE Dieser Plan umfasst darüber hinaus Support für Software-Anwendungen (OEM und Drittanbieter).

PL Obejmuje on także wsparcie dla aplikacji, zarówno opracowanych przez producenta oryginalnego sprzętu (OEM), jak i innych producentów.

alemão polonês
umfasst obejmuje
support wsparcie
oem oem

DE Speziell für OEM-Anwendungen mit Druckluft entwickelt – auch beim Einsatz unter härtesten Bedingungen.

PL Oryginalne podzespoły przystosowane do pracy ze sprężonym powietrzem, nawet w najtrudniejszych warunkach.

DE Während IT-Mitarbeiter andere Aufgaben erledigen können, haben Unternehmen die Bequemlichkeit und Sicherheit, dass OEM-Experten das Setup von Anfang an korrekt verwaltet haben

PL Dzięki tej opcji pracownicy działu IT mogą zająć się innymi zadaniami i mieć pewność, że inżynierowie producenta przeprowadzą prawidłowo wdrożenie jednostki

alemão polonês
andere innymi
aufgaben zadaniami
korrekt prawidłowo

DE Dieser Plan umfasst darüber hinaus Support für Software-Anwendungen (OEM und Drittanbieter).

PL Obejmuje on także wsparcie dla aplikacji, zarówno opracowanych przez producenta oryginalnego sprzętu (OEM), jak i innych producentów.

alemão polonês
umfasst obejmuje
support wsparcie
oem oem

DE Laden Sie das Zebra-OEM-Portfolio herunter

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać bliższe informacje na temat rozwiązań dla marek własnych

DE Zebra-OEM für Ihre Zielmärkte

PL Rozwiązania Zebra OEM dla Twoich rynków docelowych

alemão polonês
ihre twoich
zebra zebra
für w

DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.

PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.

alemão polonês
ideal idealne
geräte urządzenia
und i
für w
mit z

DE Durch die Kombination überdurchschnittlicher 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug & Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.

PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i urządzenia do zastosowań OEM.

alemão polonês
ideal idealne
geräte urządzenia
und i
für w
mit z

DE Keeper arbeitet mit erstklassigen Mobilfunkanbietern, OEM, Technologieanbietern, Vertragspartnern und Managed Service Providern zusammen, um Internetsicherheitslösungen für globale Märkte bereitzustellen.

PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.

alemão polonês
arbeitet pracuje
oem oem
service usług
globale globalny
keeper keeper
und i
um aby
zusammen z

DE Maßgeschneidert für Mobil-, OEM- und auf Sicherheit ausgerichtete Wiederverkäufer

PL Stworzony z myślą o sprzedawcach rozwiązań na urządzenia mobilne, OEM oraz w zakresie zabezpieczeń.

alemão polonês
und oraz
für w
sicherheit zabezpieczeń
auf na

DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben

PL Posiadacze licencji nie do odsprzedaży lub licencji na wersję akademicką Oprogramowania bądź ci, którzy uzyskali licencję na Oprogramowanie wyłącznie poprzez kanał OEM, nie uprawnieni do PMU

alemão polonês
lizenz licencji
oem oem
oder lub
nicht nie
zu do

DE OEM-Scanmodule für Array-Imager

PL Mechanizmy skanowania z imagerem cyfrowym OEM

alemão polonês
für z

DE OEM-Scanmodule für lineare Imager

PL Mechanizmy skanowania z imagerem liniowym OEM

alemão polonês
für z

DE Anpassen oder Lizenzieren eines OEM-Kolorimeters

PL Dostosuj lub licencjonuj kolorymetr OEM

DE In früheren Jahren verwendete Bushwacker das Material der Wahl in den Karosseriewerkstätten der OEM: Ton

PL W poprzednich latach firma Bushwacker używała materiału, który był najczęściej wybierany podczas warsztatów stylizacji nadwozi OEM: gliny

DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unsere Netzwerke und die Besucher unserer Websites zu überwachen. Unter anderem hilft es uns zu verstehen, welche unserer Dienstleistungen am beliebtesten sind.

PL Mamy prawnie uzasadniony interes w monitorowaniu naszych sieci i osób odwiedzających nasze witryny. Pomaga to nam m.in. ustalić, które z naszych usług najpopularniejsze.

alemão polonês
interesse interes
besucher odwiedzających
hilft pomaga
und i
netzwerke sieci
websites witryny
es to
wir haben mamy
unter w
unserer naszych

DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unsere Netzwerke und die Besucher unserer Websites zu überwachen. Unter anderem hilft es uns zu verstehen, welche unserer Dienstleistungen am beliebtesten sind.

PL Mamy prawnie uzasadniony interes w monitorowaniu naszych sieci i osób odwiedzających nasze witryny. Pomaga to nam m.in. ustalić, które z naszych usług najpopularniejsze.

alemão polonês
interesse interes
besucher odwiedzających
hilft pomaga
und i
netzwerke sieci
websites witryny
es to
wir haben mamy
unter w
unserer naszych

DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien

PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja

alemão polonês
dmarc dmarc
partnerschaft partnerstwo
dienstleistungen usługi

DE Die auf einer Website veröffentlichten oder in anderer Form in unseren Dienstleistungen enthaltenen Materialien verweisen unter Umständen auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht verfügbar sind.

PL Materiały publikowane na stronie, lub w inny sposób będące w zakresie naszych Usług, mogą dotyczyć produktów, programów lub usług, które nie dostępne w Państwa kraju.

alemão polonês
website stronie
dienstleistungen usług
materialien materiały
produkte produktów
land kraju
in w
oder lub
programme programów
nicht nie
die które
auf na

DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen

PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy

alemão polonês
kleinen małe
unternehmen firmy
namen nazwy
dienstleistungen usług
ihren i
produkte produktów
nicht nie
von w

DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktówusług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

alemão polonês
zu do
websites witryn
oder lub
produkte produktów
uns i
für w
wenn jeśli
dienstleistungen usług
e-mail-adresse e-mail
unseres naszego

DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

alemão polonês
gilt dotyczy
adaface adaface
produkte produktów
in w
richtlinie polityka
alle wszystkich
dienstleistungen usług

DE Die Dienstleistungen werden gemäß diesen Dienstleistungen unter einer Abonnementstruktur bereitgestellt.

PL Usługi dostarczane w ramach struktury subskrypcji zgodnie z tymi warunkami usług.

alemão polonês
gemäß zgodnie
unter w

DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktówusług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

alemão polonês
zu do
websites witryn
oder lub
produkte produktów
uns i
für w
wenn jeśli
dienstleistungen usług
e-mail-adresse e-mail
unseres naszego

DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

alemão polonês
newsletter biuletyn
verarbeitung przetwarzania
daten danych
artikel produkt
f f
oder lub
dienstleistungen usług
für w
wenn jeśli
produkte produktów

DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen

PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy

alemão polonês
kleinen małe
unternehmen firmy
namen nazwy
dienstleistungen usług
ihren i
produkte produktów
nicht nie
von w

DE Diese Infor­ma­tionen werden für die Verbes­serung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marke­ting­kam­pagnen, einschließlich Online­werbung, verwendet.

PL Uzyskane w ten sposób szczegółowe dane następnie wykorzy­stywane do dosko­na­lenia naszych produktów, witryny inter­ne­towej i strategii marke­tin­gowych, w tym reklam wykorzy­sty­wanych w Internecie.

alemão polonês
unserer naszych
webseite witryny
werbung reklam
für w
produkte produktów
die i
online w internecie

DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.

PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.

alemão polonês
vorschriften przepisami
dsgvo rodo
frankreich francji
integrationen integracji
plattformen platformami
konformität zgodność
präsenz obecność
in w
unserer naszych

DE Diese Infor­ma­tionen werden für die Verbes­serung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marke­ting­kam­pagnen, einschließlich Online­werbung, verwendet.

PL Uzyskane w ten sposób szczegółowe dane następnie wykorzy­stywane do dosko­na­lenia naszych produktów, witryny inter­ne­towej i strategii marke­tin­gowych, w tym reklam wykorzy­sty­wanych w Internecie.

alemão polonês
unserer naszych
webseite witryny
werbung reklam
für w
produkte produktów
die i
online w internecie

DE Wenn Sie die Webseite von Webfleet besuchen, nachdem Sie auf eine unserer Werbe­an­zeigen geklickt haben, sehen wir Ihre Interaktion mit unserer Werbung und nutzen diese Information, um die Leistung unserer Webseite zu messen und sie zu verbessern

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet interakcje użytkow­ników z treścią reklamy dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

alemão polonês
webfleet webfleet
werbung reklamy
verbessern poprawy
sie być
webseite strony
zu do
und i
nachdem po
auf na
unserer naszych
mit z

DE Beachten Sie bitte, dass wir bei der Erbringung unserer Dienstleistungen die Cookies und ähnliche Technologien verwenden

PL Informujemy, iż na naszych stronach w celach świadczenia usług stosujemy pliki cookies i podobne technologie

alemão polonês
technologien technologie
cookies cookies
und i
unserer naszych
dienstleistungen usług
ähnliche podobne
bitte na

DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

PL Personalizowanie, ulepszanie i dostosowywanie naszych produktów i usług do potrzeb użytkowników (podstawa prawna: uzasadnione interesy).

alemão polonês
unserer naszych
rechtsgrundlage podstawa prawna
und i
produkte produktów
für w
dienstleistungen usług

DE Wir speichern Ihre Informationen solange Ihr Konto aktiv ist oder solange das zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist

PL Będziemy przechowywać twoje dane tak długo, podczas gdy twoje konto jest aktywne lub jest niezbędne do świadczenia usług

alemão polonês
informationen dane
konto konto
aktiv aktywne
dienstleistungen usług
oder lub
ist jest
ihr do

DE Um auf bestimmte Funktionen unserer Dienstleistungen zuzugreifen, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Dabei sollten Sie Folgendes beachten:

PL W celu uzyskania dostępu do niektórych funkcji naszych Usług może być konieczne utworzenie konta. Zabronione jest:

alemão polonês
unserer naszych
konto konta
funktionen funkcji
dienstleistungen usług
möglicherweise może
auf w
erstellen do

DE Sie dürfen keinen Teil unserer Dienstleistungen aus irgendeinem Grund verändern, manipulieren oder modifizieren.

PL Wprowadzanie zmian, przebudowy lub modyfikacji części naszych Usług.

alemão polonês
unserer naszych
dienstleistungen usług
oder lub

DE Bei der Nutzung unserer Dienstleistungen werden Sie mit zahlreichen Nutzereingaben konfrontiert, die von den unterschiedlichsten Benutzern aus unterschiedlichsten Quellen eingegeben, gepostet oder angezeigt werden

PL Podczas korzystania z naszych Usług mogą Państwo trafić na Materiały Użytkowników zamieszczane, publikowane lub wyświetlane przez użytkowników z różnych źródeł

alemão polonês
unterschiedlichsten różnych
quellen źródeł
werden mogą
sie państwo
benutzern użytkowników
oder lub
unserer naszych

DE Diese Verpflichtung im Hinblick auf Verteidigung und Entschädigung gilt über diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen hinaus.

PL Obrona i obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności cywilnej będą obowiązywać również po zaprzestaniu obowiązywania tych Warunków i Państwa korzystania z naszych usług.

alemão polonês
verteidigung obrona
im w
dienstleistungen usług
unserer naszych

DE Bei Beendigung dieser Nutzungsbedingungen endet Ihre Befugnis zur Nutzung unserer Dienstleistungen automatisch, und Sie müssen sämtliche heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien umgehend vernichten.

PL Po wypowiedzeniu postanowień niniejszych Warunków dochodzi do automatycznego wypowiedzenia Państwa autoryzacji do korzystania z naszych Usług, muszą wtedy Państwo niezwłocznie usunąć wszelkie ściągnięte lub wydrukowane Materiały.

alemão polonês
materialien materiały
oder lub
dienstleistungen usług
unserer naszych

Mostrando 50 de 50 traduções