DE “Einfach zu bedienen, schnelle Überweisungen und tolle Preise. Was brauchen Sie sonst noch, um Auslandsgelder zu überweisen? Ich würde OrbitRemit jedem empfehlen. “ ~ Rob auf Trustpilot
Traduzir "auslandsgelder zu überweisen" para polonês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "auslandsgelder zu überweisen" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de auslandsgelder zu überweisen
alemão
polonês
PL „Łatwy w użyciu, szybki transfer i świetne stawki. Czego jeszcze potrzebujesz, jeśli chodzi o transfer funduszy zagranicznych. Polecam je każdemu. ” ~ Rob dla Trustpilot
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | szybko |
| geld | pieniądze |
| mexiko | meksyku |
| besten | najlepsze |
| gute | dobre |
| zu | do |
| wo | gdzie |
| wie | jak |
| die | i |
| man | a |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | szybko |
| geld | pieniądze |
| besten | najlepsze |
| gute | dobre |
| zu | do |
| wo | gdzie |
| wie | jak |
| die | i |
| man | a |
DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen
PL Sprawcy często kradną pieniądze z konta bankowego, dokonując płatności na rzecz nieuczciwej firmy lub przelewając środki na inne konto
| alemão | polonês |
|---|---|
| geld | pieniądze |
| zahlung | płatności |
| unternehmen | firmy |
| oder | lub |
| an | na |
| konto | konta |
DE Sie könnten ihr Liebesinteresse bitten, Geld zu überweisen, ihre Kreditkarte zu benutzen, ihnen Geschenkkarten zu besorgen oder Geschenkkarten aufzuladen, oder sie nach Bankkontoinformationen fragen
PL Mogliby poprosić swoje zainteresowanie miłością o przelanie pieniędzy, użycie ich karty kredytowej, zdobycie kart podarunkowych lub doładowanie kart podarunkowych, albo poprosić o informacje o koncie bankowym
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| zu | do |
| kreditkarte | karty |
| ihnen | ci |
DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.
PL Phishing: Atak phishingowy polega na tym, że oszust podszywa się pod legalną stronę internetową w wiadomości e-mail lub SMS-ie, aby ostatecznie skłonić ofiarę do ujawnienia danych osobowych lub przekazania środków finansowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| website | stron |
| persönliche | osobowych |
| daten | danych |
| in | w |
| oder | lub |
| gibt | tym |
| zu | do |
DE Nach der Anmeldung beim Online-Banking kann zum Beispiel eine Anfrage eines Kunden, seinen Kontostand zu überprüfen, nahtlos verarbeitet werden, aber eine Anfrage, Geld zu überweisen, kann den Benutzer zu einer stärkeren Authentifizierung auffordern
PL Na przykład, po zalogowaniu się do bankowości internetowej, prośba klienta o sprawdzenie salda może zostać przetworzona bezproblemowo, ale prośba o przelanie środków może wymagać od użytkownika silniejszego uwierzytelnienia
| alemão | polonês |
|---|---|
| nahtlos | bezproblemowo |
| authentifizierung | uwierzytelnienia |
| kann | może |
| aber | ale |
| kunden | klienta |
| benutzer | użytkownika |
| zu | do |
| beim | w |
| beispiel | przykład |
DE Sie bieten die NetBank-Funktion, eine Online-Plattform, mit der Kunden Geld überweisen, Konten verwalten, auf Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zugreifen sowie Einsparungen und Sparziele verwalten können
PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klientom |
| konten | kontami |
| verwalten | zarządzanie |
| sowie | i |
| auf | w |
DE Ich empfehle, diese zu verwenden, um Geld nach Indien zu überweisen
PL Zalecam skorzystanie z tego, aby przesyłać pieniądze do Indii
| alemão | polonês |
|---|---|
| geld | pieniądze |
| zu | do |
| um | aby |
DE „Als die Transaktion gestartet wurde, zeigte die Website eine Rate an, aber als sie nach 8-10 Werktagen Geld auf mein NRE-Konto überweisen, war die Rate völlig anders
PL „Gdy zainicjowano transakcję, ich strona internetowa wykazywała jedną stawkę, ale kiedy przelali pieniądze na moje konto NRE po 8-10 dniach roboczych, stawka była zupełnie inna
DE Sie werden Geld vom Bankkonto nehmen und nur mit dem niedrigsten Kurs überweisen, damit sie einen Gewinn machen können
PL To firma zajmująca się oszustwami, unikaj jej
DE Ja, sie nehmen Ihr Geld mit sehr begrenzten Informationen, aber sobald OrbitRemit Ihr Geld vereinnahmt hat, können Sie Ihr Geld nicht überweisen oder sogar zurückbekommen, ohne einen erheblichen Aufwand zu betreiben
PL Nawet odzyskać pieniądze jest trudno
| alemão | polonês |
|---|---|
| geld | pieniądze |
DE In den USA müssen Sie mindestens 50 US-Dollar, jedoch nicht mehr als 1500 US-Dollar in einer einzigen Transaktion überweisen
PL W USA musisz wysłać co najmniej 50 USD, ale nie więcej niż 1500 USD w jednej transakcji
| alemão | polonês |
|---|---|
| usa | usa |
| us-dollar | usd |
| transaktion | transakcji |
| in | w |
| einzigen | jednej |
| müssen | musisz |
| nicht | nie |
| als | co |
| jedoch | ale |
DE Ich habe sie auch verwendet, um Geld in mindestens 4 andere Länder zu überweisen, und es ist immer reibungslos verlaufen A +
PL Użyłem ich również do transferu pieniędzy do co najmniej 4 innych krajów i zawsze wszystko dochodziło bez problemu
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| andere | innych |
| länder | krajów |
| zu | do |
| immer | zawsze |
| ich | i |
DE Sie können Ihr Geld international über ein Netzwerk lokaler Agenturen überweisen, so dass Sie es an jedem Ort bequem abholen können.
PL Możesz wygodnie przesłać swoje pieniądze za granicę za pośrednictwem sieci lokalnych agencji, co ułatwia nadawanie i odbieranie gotówki w dowolnym miejscu na świecie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| geld | pieniądze |
| netzwerk | sieci |
| agenturen | agencji |
| ort | miejscu |
| bequem | wygodnie |
| ihr | i |
| an | na |
| können | możesz |
| über | w |
DE Wir überweisen die Miete erst 48 Stunden nach Deinem Einzug. Somit hast Du Zeit uns zu kontaktieren, falls irgendetwas schief laufen sollte.
PL Jeśli wszystko będzie dobrze, prześlemy właścicielowi środki w 48 godzin po tym, jak się wprowadzisz
| alemão | polonês |
|---|---|
| stunden | godzin |
| erst | a |
| falls | jeśli |
| nach | w |
DE Außerdem können Sie Krypto-Gelder überweisen, ohne dass jemand die Transaktion sehen kann.
PL Dodatkowo, możesz również przenieść dowolne fundusze kryptowalutowe bez możliwości zobaczenia transakcji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| transaktion | transakcji |
| ohne | bez |
| außerdem | również |
| sie | ci |
DE Angreifer, die sich als Ihr Chef oder CEO ausgeben, senden Phishing-E-Mails an Ihre Mitarbeiter, um sie dazu zu bringen, Geld zu überweisen oder Zugriff auf sensible Daten zu gewähren
PL Atakujący, którzy podszywają się pod Twojego szefa lub dyrektora generalnego, wysyłają e-maile phishingowe do Twoich pracowników, aby nakłonić ich do przelania pieniędzy lub udostępnienia poufnych danych
| alemão | polonês |
|---|---|
| angreifer | atakujący |
| daten | danych |
| mitarbeiter | pracowników |
| oder | lub |
| ihr | twojego |
| auf | w |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | szybko |
| geld | pieniądze |
| mexiko | meksyku |
| besten | najlepsze |
| gute | dobre |
| zu | do |
| wo | gdzie |
| wie | jak |
| die | i |
| man | a |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | szybko |
| geld | pieniądze |
| besten | najlepsze |
| gute | dobre |
| zu | do |
| wo | gdzie |
| wie | jak |
| die | i |
| man | a |
DE Betrugsmaschen unter Nennung öffentlicher Behörden wie dem Finanzamt sind gang und gäbe und ihre Opfer überweisen Tausende Euro an Cyberkriminelle, weil sie glauben, das Finanzamt würde sonst Strafen gegen sie verhängen.
PL Często podszywają się pod urząd skarbowy, a ofiary przesyłają tysiące złotych przelewem bankowym na konto cyberprzestępców, wierząc że urząd podejmie kroki prawne, jeśli tego nie zrobią.
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe