DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.
"compliance anforderungen überprüft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
alemão | polonês |
---|---|
regelmäßig | regularnie |
cloud | chmurze |
datenschutz | prywatności |
und | i |
produkte | produkty |
sicherheits | bezpieczeństwa |
compliance | zgodności |
DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG
PL Chcesz skontaktować się z nami osobiście lub masz pytania? Chętnie pomożemy dalej:Bezpośredni kontakt z Corporate Compliance BayWa AG
DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG
PL Chcesz skontaktować się z nami osobiście lub masz pytania? Chętnie pomożemy dalej:Bezpośredni kontakt z Corporate Compliance BayWa AG
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
alemão | polonês |
---|---|
organisation | organizacji |
programm | program |
compliance | zgodności |
anforderungen | potrzeb |
unser | nasz |
deiner | twojej |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
alemão | polonês |
---|---|
organisation | organizacji |
programm | program |
compliance | zgodności |
anforderungen | potrzeb |
unser | nasz |
deiner | twojej |
DE Die Mitarbeiter von Atlassian sind Experten in den Bereichen Sicherheit, Compliance, externe Audits und Zertifizierungen und unterstützen unsere Kunden darin, ihre Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
alemão | polonês |
---|---|
mitarbeiter | pracownicy |
atlassian | atlassian |
bereichen | zakresie |
sicherheit | bezpieczeństwa |
kunden | klientów |
und | i |
compliance | zgodności |
anforderungen | potrzeby |
erfüllen | spełniają |
in | w |
zu | wszystkie |
DE Elektrische Installationen in Gefahrenbereichen unterliegen strengen Anforderungen, und die Produktkonformität wird durch Tests nach Industriestandards überprüft
PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy
alemão | polonês |
---|---|
anforderungen | wymaganiom |
in | w |
tests | testy |
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
alemão | polonês |
---|---|
informationen | informacji |
atlassian | atlassian |
in | w |
auf | na |
DE Dann wird ein Modul angezeigt: ?Offizielles Modul zur DSGVO-Compliance? oder ?Official GDPR Compliance? auf Englisch. rnKlicken Sie auf ?Installieren? und fertig!
PL Pojawi się moduł: ?Oficjalna zgodność z RODO? lub po angielsku ?Official GDPR Compliance?. rnKliknij ?Instaluj? i gotowe!
alemão | polonês |
---|---|
oder | lub |
gdpr | gdpr |
fertig | gotowe |
angezeigt | z |
DE Vorkonfigurierte Kontrollmechanismen ermöglichen eine kontinuierliche Compliance, beschleunigen Cloud-Journeys und reduzieren die Compliance-Kosten.
PL Wstępnie skonfigurowane mechanizmy kontroli pozwalają zapewnić ciągłą zgodność z wymogami, ograniczyć koszty jej utrzymania oraz przyspieszyć wdrożenie chmury.
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
alemão | polonês |
---|---|
informationen | informacji |
atlassian | atlassian |
in | w |
auf | na |
DE Alle Compliance-Zertifizierungen können im Compliance Resource Center von Atlassian abgerufen werden.
PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.
alemão | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
center | centrum |
atlassian | atlassian |
zertifizierungen | certyfikaty |
von | w |
alle | wszystkie |
DE Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
seite | stronie |
und | i |
produkte | produktów |
auf | na |
DE Compliance-Berichte und Zertifikate für Firebase-Dienste, die den GCP-Nutzungsbedingungen unterliegen, können über den Compliance Reports Manager angefordert werden
PL Raporty zgodności i certyfikaty zgodności dla usług Firebase podlegających Warunkom korzystania z usługi GCP można uzyskać za pośrednictwem Menedżera raportów zgodności
DE Reduzieren Sie Betrug, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Compliance-Anforderungen mit intelligenter adaptiver Authentifizierung.
PL Możesz zapobiec oszustwom, zapewnić klientom pozytywne wrażenia i spełnić wymogi zgodności z przepisami dzięki Intelligent Adaptive Authentication.
alemão | polonês |
---|---|
betrug | oszustwom |
erfüllen | zgodności |
authentifizierung | authentication |
mit | z |
die | i |
DE Erfüllung strenger Compliance-Anforderungen
PL spełnić rygorystyczne wymagania dotyczące zgodności z przepisami
alemão | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
anforderungen | wymagania |
DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.
PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.
alemão | polonês |
---|---|
technischer | technicznych |
kontrollen | kontroli |
schützen | ochrona |
compliance | zgodności |
dsgvo | rodo |
app | aplikacji |
und | i |
mit | z |
DE Stellen Sie eine benutzerfreundliche mobile Authentifizierung bereit, die Compliance-Anforderungen gerecht wird
PL Przyjazne dla użytkownika uwierzytelnianie dwuczynnikowe sprzyjające zgodności z surowymi wymogami przepisów prawnych i wewnętrznych
alemão | polonês |
---|---|
authentifizierung | uwierzytelnianie |
stellen | w |
die | i |
eine | z |
DE Anpassbare Optionen für all Ihre PSD2-Compliance-Anforderungen
PL Opcje z możliwością dostosowania w celu spełnienia wszystkich wymagań dotyczących zgodności z PSD2
alemão | polonês |
---|---|
anforderungen | wymagań |
compliance | zgodności |
optionen | opcje |
für | w |
all | wszystkich |
DE PCI DSS-Compliance-Anforderungen werden von F-Secure Elements Vulnerability Management erfüllt und somit das Risiko von Datenverlusten reduziert
PL Produkt F-Secure Elements Vulnerability Management spełnia wymagania dotyczące zgodności ze standardem PCI DSS, zmniejszając ryzyko utraty danych
alemão | polonês |
---|---|
pci | pci |
management | management |
risiko | ryzyko |
anforderungen | wymagania |
compliance | zgodności |
von | dotyczące |
werden | ze |
das | ci |
DE Du kannst festlegen, wo deine Daten in der globalen Cloud von Atlassian gehostet werden sollen, um die Richtlinien und Compliance-Anforderungen deines Unternehmens besser zu erfüllen.
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia zapisów zasad korporacyjnych i wymagań dotyczących zgodności z przepisami.
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
globalen | globalnej |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowej |
und | i |
anforderungen | wymagań |
compliance | zgodności |
in | w |
richtlinien | zasad |
deines | ci |
DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
alemão | polonês |
---|---|
gehostet | hostowane |
entscheiden | zdecydować |
und | i |
anforderungen | wymogami |
compliance | zgodności |
wo | gdzie |
dank | w |
deine | twoje |
daten | danych |
DE Erfülle die globalen Compliance-Anforderungen mit Funktionen wie Datenresidenz, Abdeckung für SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, DSGVO und mehr
PL Spełnij globalne wymagania w zakresie zgodności, dzięki funkcjom takim jak rezydencja danych, z uwzględnieniem norm SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, rozporządzenia RODO i wielu innych
alemão | polonês |
---|---|
globalen | globalne |
funktionen | funkcjom |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
dsgvo | rodo |
mehr | innych |
für | w |
wie | jak |
die | i |
mit | z |
DE Unsere Lösungen werden Ihren Kunden helfen, das Betrugsrisiko zu senken und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
PL Nasze rozwiązania pomogą Twoim klientom zminimalizować narażenie na oszustwa przy jednoczesnym spełnieniu wymogów zgodności.
alemão | polonês |
---|---|
lösungen | rozwiązania |
kunden | klientom |
helfen | pomogą |
anforderungen | wymogów |
zu | przy |
compliance | zgodności |
werden | na |
DE Erfüllung von Compliance-Anforderungen durch Überwachung von Transaktionsrisiken in Echtzeit
PL Zgodność z normami, takimi jak dyrektywa PSD2, dzięki monitorowaniu ryzyka transakcji w czasie rzeczywistym.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
DE Senken Sie das Betrugsrisiko in Ihrer Organisation, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen
PL Zapobieganie oszustwom, poprawa doświadczenia klientów i spełnianie wymogów zgodności z przepisami
alemão | polonês |
---|---|
verbessern | poprawa |
in | w |
und | i |
anforderungen | wymogów |
compliance | zgodności |
senken | do |
DE Erfüllen Sie wichtige Sicherheits- und Compliance-Anforderungen, einschließlich SOC2, DSGVO und ISO
PL Spełnienie najważniejszych wymogów bezpieczeństwa i zgodności, w tym SOC2, RODO i ISO
alemão | polonês |
---|---|
dsgvo | rodo |
iso | iso |
anforderungen | wymogów |
sicherheits | bezpieczeństwa |
und | i |
compliance | zgodności |
DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung einer elektronischen Signaturlösung für alle Ihre geschäftlichen Anforderungen.
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
alemão | polonês |
---|---|
sign | sign |
compliance | zgodności |
elektronischen | elektronicznych |
geschäftlichen | firmy |
sicherheit | bezpieczeństwa |
und | i |
anforderungen | potrzeby |
für | w |
alle | wszystkie |
DE Dämmen Sie das Betrugsrisiko in Ihrer Organisation ein, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mit Intelligent Adaptive Authentication
PL Dzięki Intelligent Adaptive Authentication możesz zapobiec oszustwom, zapewnić klientom pozytywne wrażenia i spełnić wymogi zgodności z przepisami.
alemão | polonês |
---|---|
erfüllen | zgodności |
authentication | authentication |
mit | z |
die | i |
DE Dieser Ansatz übertrifft die strengsten Compliance-Anforderungen.
PL Ta technologia przekracza najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.
alemão | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
anforderungen | wymagania |
die | z |
DE Erfüllen Sie Compliance-Anforderungen wie PSD2 mit Echtzeit-Transaktionsüberwachung auf Basis des maschinellen Lernens
PL Uwzględnienie wymogów zgodności z przepisami, w tym z PSD2, wraz z monitorowaniem ryzyka transakcji w czasie rzeczywistym, wspomaganym przez uczenie maszynowe.
alemão | polonês |
---|---|
erfüllen | zgodności |
auf | w |
mit | z |
DE Die garantierte Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit von ArcGIS bei Erfüllung Ihrer Anforderungen an Datenschutz und Compliance
PL Gwarantujemy, że system ArcGIS jest bezpieczny i godny zaufania, a także spełnia wymagania w zakresie prywatności i zgodności z przepisami.
alemão | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
arcgis | arcgis |
anforderungen | wymagania |
und | i |
datenschutz | prywatności |
DE Avetta kümmert sich um die neu aufkommenden Vorschriften und Compliance-Anforderungen in der Lieferkette von Energie- und Versorgungsunternehmen und berücksichtigt immer die neuesten Standards in ihrer Software.
PL Avetta wychodzi naprzeciw zmieniającym się potrzebom w zakresie przepisów i ich przestrzegania w łańcuchach dostaw dla firm z branży energetycznej i usług użyteczności publicznej, dostarczając oprogramowanie oparte na najnowszych standardach.
alemão | polonês |
---|---|
vorschriften | przepisów |
neuesten | najnowszych |
software | oprogramowanie |
in | w |
sich | i |
DE Wir unterstützen Sie bei der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern, um den Fachkräftemangel zu überwinden. Unsere Lösung für Mitarbeitermanagement stellt sicher, dass Ihre Zertifizierungs- und Compliance-Anforderungen erfüllt werden.
PL Pomagamy Ci znaleźć wykwalifikowany personel w celu uzupełnienia braków kadrowych, a oferowane przez nas rozwiązanie Worker Management daje Ci pewność, że spełnią oni Twoje wymagania z zakresu certyfikacji i zgodności z przepisami.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützen | pomagamy |
lösung | rozwiązanie |
suche | znaleźć |
compliance | zgodności |
anforderungen | wymagania |
und | i |
sie | twoje |
zu | przez |
für | w |
DE Man muss immer aufwändigere Compliance-Anforderungen erfüllen und darf gleichzeitig die strategischen Ziele des Unternehmens nicht aus den Augen verlieren.
PL Zmaganie sie z coraz bardziej obciazajacym zadaniem zapewnienia zgodnosci przy jednoczesnym wspieraniu celów strategicznych organizacji staje sie coraz trudniejsze.
alemão | polonês |
---|---|
ziele | celów |
unternehmens | organizacji |
immer | coraz |
aus | z |
nicht | w |
DE Reduzieren Sie Betrug, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Compliance-Anforderungen mit intelligenter adaptiver Authentifizierung.
PL Możesz zapobiec oszustwom, zapewnić klientom pozytywne wrażenia i spełnić wymogi zgodności z przepisami dzięki Intelligent Adaptive Authentication.
alemão | polonês |
---|---|
betrug | oszustwom |
erfüllen | zgodności |
authentifizierung | authentication |
mit | z |
die | i |
DE Erfüllung strenger Compliance-Anforderungen
PL spełnić rygorystyczne wymagania dotyczące zgodności z przepisami
alemão | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
anforderungen | wymagania |
DE Stellen Sie eine benutzerfreundliche mobile Authentifizierung bereit, die Compliance-Anforderungen gerecht wird
PL Przyjazne dla użytkownika uwierzytelnianie dwuczynnikowe sprzyjające zgodności z surowymi wymogami przepisów prawnych i wewnętrznych
alemão | polonês |
---|---|
authentifizierung | uwierzytelnianie |
stellen | w |
die | i |
eine | z |
DE Erfüllung von Compliance-Anforderungen durch Überwachung von Transaktionsrisiken in Echtzeit
PL Zgodność z normami, takimi jak dyrektywa PSD2, dzięki monitorowaniu ryzyka transakcji w czasie rzeczywistym.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.
PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.
alemão | polonês |
---|---|
technischer | technicznych |
kontrollen | kontroli |
schützen | ochrona |
compliance | zgodności |
dsgvo | rodo |
app | aplikacji |
und | i |
mit | z |
DE Senken Sie das Betrugsrisiko in Ihrer Organisation, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen
PL Zapobieganie oszustwom, poprawa doświadczenia klientów i spełnianie wymogów zgodności z przepisami
alemão | polonês |
---|---|
verbessern | poprawa |
in | w |
und | i |
anforderungen | wymogów |
compliance | zgodności |
senken | do |
DE Anpassbare Optionen für all Ihre PSD2-Compliance-Anforderungen
PL Opcje z możliwością dostosowania w celu spełnienia wszystkich wymagań dotyczących zgodności z PSD2
alemão | polonês |
---|---|
anforderungen | wymagań |
compliance | zgodności |
optionen | opcje |
für | w |
all | wszystkich |
DE Erfüllen Sie Compliance-Anforderungen wie PSD2 mit Echtzeit-Transaktionsüberwachung auf Basis des maschinellen Lernens
PL Uwzględnienie wymogów zgodności z przepisami, w tym z PSD2, wraz z monitorowaniem ryzyka transakcji w czasie rzeczywistym, wspomaganym przez uczenie maszynowe.
alemão | polonês |
---|---|
erfüllen | zgodności |
auf | w |
mit | z |
DE Erfüllen Sie wichtige Sicherheits- und Compliance-Anforderungen, einschließlich SOC2, DSGVO und ISO
PL Spełnienie najważniejszych wymogów bezpieczeństwa i zgodności, w tym SOC2, RODO i ISO
alemão | polonês |
---|---|
dsgvo | rodo |
iso | iso |
anforderungen | wymogów |
sicherheits | bezpieczeństwa |
und | i |
compliance | zgodności |
DE Unsere Lösungen werden Ihren Kunden helfen, das Betrugsrisiko zu senken und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
PL Nasze rozwiązania pomogą Twoim klientom zminimalizować narażenie na oszustwa przy jednoczesnym spełnieniu wymogów zgodności.
alemão | polonês |
---|---|
lösungen | rozwiązania |
kunden | klientom |
helfen | pomogą |
anforderungen | wymogów |
zu | przy |
compliance | zgodności |
werden | na |
DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung einer elektronischen Signaturlösung für alle Ihre geschäftlichen Anforderungen.
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
alemão | polonês |
---|---|
sign | sign |
compliance | zgodności |
elektronischen | elektronicznych |
geschäftlichen | firmy |
sicherheit | bezpieczeństwa |
und | i |
anforderungen | potrzeby |
für | w |
alle | wszystkie |
DE PCI DSS-Compliance-Anforderungen werden von F-Secure Elements Vulnerability Management erfüllt und somit das Risiko von Datenverlusten reduziert
PL Produkt F-Secure Elements Vulnerability Management spełnia wymagania dotyczące zgodności ze standardem PCI DSS, zmniejszając ryzyko utraty danych
alemão | polonês |
---|---|
pci | pci |
management | management |
risiko | ryzyko |
anforderungen | wymagania |
compliance | zgodności |
von | dotyczące |
werden | ze |
das | ci |
DE Mit dem Forensik-Modus von Acronis Cyber Protect können Sie Compliance-Anforderungen besser erfüllen und interne Untersuchungen schneller durchführen.
PL Dzięki trybowi kryminalistycznemu w Acronis Cyber Protect możesz zarządzać wymaganiami w zakresie zgodności i prowadzić szybsze dochodzenia wewnętrzne.
alemão | polonês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
können | możesz |
erfüllen | zgodności |
schneller | szybsze |
dem | w |
DE Unsere Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen getestet und nach globalen Standards zertifiziert
PL Nasze produkty regularnie przechodzą niezależną weryfikację zabezpieczeń, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty zgodności z globalnymi standardami, aby zdobyć Twoje zaufanie
alemão | polonês |
---|---|
regelmäßig | regularnie |
einhaltung | zgodności |
standards | standardami |
produkte | produkty |
von | z |
DE Erfülle die globalen Compliance-Anforderungen mit Funktionen wie Datenresidenz, Abdeckung für SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, DSGVO und mehr
PL Spełnij globalne wymagania w zakresie zgodności, dzięki funkcjom takim jak rezydencja danych, z uwzględnieniem norm SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, rozporządzenia RODO i wielu innych
alemão | polonês |
---|---|
globalen | globalne |
funktionen | funkcjom |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
dsgvo | rodo |
mehr | innych |
für | w |
wie | jak |
die | i |
mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções