Traduzir "beispiel" para polonês

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

• Anzahl der Inhalte
• Thema entwickelt
• deiner

DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.

• Maschinen möchten eventuell
• zugreifen
• Beispiel für Meta-Analysen
• Rahmen anderer Arten

DE Zum Beispiel werden zu den Ressourcen (z. B

• Ressourcen

DE Ein Beispiel eines aktuellen registrierten Berichts anzeigen

• Beispiel eines aktuellen

DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:

• Studien zur Forschungslandschaft
• Dynamik
• Trends innerhalb eines
• Palette von Analysen

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

• Ergänze dein Marketing
• Tools
• Vorlagen
• Best Practices
• praktische Tipps
• dir zum Beispiel

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

• nichttechnische Teams
• Beispiel HR
• Gebäudemanagement
• Rechtsabteilung
• Handumdrehen einen Servicedesk
• Arbeitsabläufe

DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert

• erleichtert

DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)

• Suchergebnisse
• denen weitere Informationen
• Beispiel Bewertungssterne
• Zubereitungszeit

DE Zum Beispiel für die Bestimmung von Authority Sites, Backlinkarten, das Aufspüren von Link-Austauschvorgängen und mehr: Sie bekommen praktisch ein geheimes Relevancy-Tool jener Sorte zu sehen, die jede andere große Suchmaschine unter Verschluss hält

• Authority Sites
• Backlinkarten
• Aufspüren von Link-Austauschvorgängen
• Relevancy-Tool jener Sorte
• sehen
• jede andere große
• Verschluss hält

DE Zum Beispiel: ein erwachsener Fahrgast mit 3 Kleinkindern im Alter von 0 – 2 Jahren muss nur für 2 Kleinkinder zahlen.

• Beispiel
• Kleinkinder

DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:

• Ja
• steuerpflichtig
• Teil der Grundlage
• Berechnung der Waren-
• Dienstleistungssteuer
• Mehrwertsteuer

DE Können meine Daten in einer bestimmten Region gehostet werden (zum Beispiel in der EU)?

• bestimmten Region gehostet

DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.

• Verfolge
• wer deine Meetups
• meisten für deine
• engagiert
• Beispiel MailChimp

DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.

• Kunden wachsen
• Beispiel hatte unser
• Impressionen von März

DE Gibt es Kurzanleitungen mit einem grundlegenden Beispiel, auf dem ich aufbauen kann?

• Beispiel

DE FinancialIT.net sagt: "Diese hochmoderne Technologie nutzt Bewegungssensoren und künstliche Intelligenz, um einzigartige Manierismen zu erkennen, wie zum Beispiel die Art und Weise, wie ein Telefon gehalten wird

• sagt
• hochmoderne Technologie nutzt
• künstliche Intelligenz
• Beispiel die Art
• Weise

DE Zum Beispiel wird der Gesichtsvergleich zur Identitätsüberprüfung verwendet, um sicherzustellen, dass der entfernte Antragsteller derjenige ist, der er vorgibt zu sein

• Identitätsüberprüfung verwendet
• sicherzustellen
• entfernte Antragsteller derjenige

DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen

• Bitbucket gehosteten VCS
• Software zur Aufgabenverfolgung
• Wissens-
• Dokumentationsplattform Confluence austauschen

DE Wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender.

• Facebook genutzt
• Reihe von Werbeprodukten
• Beispiel Echtzeitgebote dritter

DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

• Gesetzgebung ändert
• Weise ändern
• Schutz personenbezogener Daten

DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

• dns eintrag
• bimi eintrag beispiel
• bimi eintrag einrichten
• bimi eintrag veröffentlicht

DE Diese Regel ist ein gutes Beispiel dafür, wie Finanzabteilungen die Überprüfung von Spesenabrechnungen automatisieren können

• Beispiel dafür
• Finanzabteilungen die Überprüfung

DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."

• Er erläutert
• einfache Aufgaben automatisiere
• Wichtigeres konzentrieren
• Beispiel
• Erfahrung schaffen
• begeistert
• Spaß

DE Weitere Materialien zu Data Center, zum Beispiel White Paper, findest du auf unserer Ressourcenseite.

• Materialien zu Data
• Beispiel White Paper

DE Gibt es ein Beispiel dafür, wie sich die Änderung des Treuerabatts auf einen Kunden auswirkt?

• Beispiel dafür
• Änderung des Treuerabatts
• Kunden auswirkt

DE Wenn du zum Beispiel eine Confluence-Lizenz für 25 Benutzer hast, musst du für die Confluence-App die Lizenzstufe für 25 Benutzer wählen

• Beispiel eine Confluence-Lizenz
• Benutzer hast
• Confluence-App die Lizenzstufe
• Benutzer wählen

DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.

• eigene bösartige App
• Schwachstellen auszunutzen
• entdeckt

DE Die Kombination eines Fingerabdruck-Scans mit einem Einmal-Passcode verstärkt die Sicherheit und ist ein Beispiel für eine Multi-Faktor-Authentifizierung.

• Kombination eines Fingerabdruck-Scans

DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten

• Desktop des Kunden
• Kanal
• Kanal beinhalten

DE Die Kombination eines Fingerabdruckscans mit einem einmaligen Passcode erhöht die Sicherheit und ist ein Beispiel für die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).

• Kombination eines Fingerabdruckscans
• einmaligen Passcode erhöht
• Sicherheit
• MFA

DE Zum Beispiel ist MFA notwendig, um die Anforderung der starken Authentifizierung zu erfüllen

• Beispiel ist MFA
• Anforderung der starken
• erfüllen

DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.

• Verwendung einer PIN
• Biometrie zur Überprüfung
• ob jemand tatsächlich
• er sagt
• DSGVO geforderte

DE "Wenn ein Kunde zum Beispiel Geld aus dem Institut abhebt, kann eine höhere Punktzahl erforderlich sein als bei der Überprüfung des Kontostands."

• Kunde zum Beispiel
• Institut abhebt
• höhere Punktzahl erforderlich

DE Zum Beispiel ist MFA notwendig, um die Anforderung der PSD2 für starke Kundenauthentifizierung (SCA) zu erfüllen.

• Beispiel ist MFA
• Kundenauthentifizierung
• SCA

DE Ein gutes Beispiel ist die Verwendung eines Geldautomaten, um auf ein Bankkonto zuzugreifen

• Verwendung eines Geldautomaten
• Bankkonto zuzugreifen

DE Beispiel für Out-of-Band-Authentifizierung 2: Cronto-Codes

• Beispiel für Out-of-Band-Authentifizierung
• Cronto-Codes

DE Beispiel 3 für Out-of-Band-Authentifizierung: Sprachauthentifizierung

• Beispiel für Out-of-Band-Authentifizierung
• Sprachauthentifizierung

DE Beispiel 4 für Out-of-Band-Authentifizierung: Biometrieleser an einem Laptop

• Beispiel für Out-of-Band-Authentifizierung

DE OOB kann zum Beispiel helfen, Man-in-the-Middle-Angriffe zu verhindern, bei denen sich Betrüger zwischen Finanzinstitut und Benutzer stellen, um unbemerkt Kommunikation abzufangen, zu bearbeiten, zu senden und zu empfangen

• helfen
• Man-in-the-Middle-Angriffe zu verhindern
• denen sich Betrüger
• Finanzinstitut
• Benutzer stellen
• unbemerkt Kommunikation abzufangen
• bearbeiten
• senden
• empfangen

DE Nach der Anmeldung beim Online-Banking kann zum Beispiel eine Anfrage eines Kunden, seinen Kontostand zu überprüfen, nahtlos verarbeitet werden, aber eine Anfrage, Geld zu überweisen, kann den Benutzer zu einer stärkeren Authentifizierung auffordern

• Anmeldung beim Online-Banking
• Beispiel eine Anfrage
• Kunden
• Anfrage
• Geld zu überweisen
• Authentifizierung auffordern

DE Zum Beispiel, wenn die Bankensitzung auf einem PC gestartet wurde, aber mit einem mobilen Gerät authentifiziert wurde

• Beispiel
• mobilen Gerät authentifiziert

DE Zum Beispiel können Benutzer ihr Gerät jailbreaken oder rooten, wodurch die Sicherheitsvorkehrungen des Betriebssystems deaktiviert werden

• Beispiel können Benutzer
• Gerät jailbreaken
• rooten
• wodurch die Sicherheitsvorkehrungen

DE Zum Beispiel bieten Plattformen wie Grosik oder Funcik günstige und fast sofortige Transfers nach Polen an

• Beispiel bieten Plattformen
• Grosik
• Funcik günstige
• fast sofortige Transfers

DE Zum Beispiel kostet das Senden von 900 US-Dollar von den USA nach Indien per Banküberweisung nur 3 US-Dollar, während derselbe Betrag mit einer Kreditkarte die Gebühren auf 36 US-Dollar erhöht.

• Indien per Banküberweisung
• US-Dollar
• während derselbe Betrag
• Kreditkarte die Gebühren

DE Das Unternehmen hat sich mit Walmart zusammengetan, um Gelddienste in jedem Geschäft bereitzustellen. So können Sie bequem von Walmart zu Walmart senden, zum Beispiel an Ihre Familie in einer anderen Stadt.

• Walmart zusammengetan
• Gelddienste in jedem
• bereitzustellen
• bequem von Walmart
• Walmart senden
• Beispiel an Ihre
• anderen

DE Huygens - Beispiel für eine PrestaShop-Seite

• Huygens

DE Die Schweiz ist ein Paradies des öffentlichen Verkehrs. Falls eine Anreise mit dem Zug nicht möglich ist, gibt es zahlreiche Optionen für eine CO2-Kompensation, zum Beispiel bei myClimate, atmosfair oder SWISS.

• öffentlichen Verkehrs
• Falls eine Anreise
• Zug nicht möglich
• Beispiel bei myClimate
• atmosfair

DE Zweiwegeaudio und Audioerfassung ermöglichen das akustische Überwachen der Szene und mit den Analysefunktionen anderer Hersteller lässt sich zum Beispiel aggressives Verhalten aufdecken

• Zweiwegeaudio
• Überwachen der Szene
• Analysefunktionen anderer Hersteller
• Beispiel aggressives Verhalten

DE Um Ihnen zu zeigen wie unsere Optimierung funktioniert haben wir hier ein Beispiel mit echten Daten von einem unserer Kunden für Sie:

• Ihnen zu zeigen
• Beispiel mit echten