Traduzir "wählen sie einfach" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie einfach" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de wählen sie einfach

alemão
norueguês

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

NO Bruk PDF annotering for å gjennomstreke og merke tekst PDF sidene. Klikk 'Annoter', deretter velger du stil og velger tekst siden for å legge til.

alemãonorueguês
klickenklikk
stilstil
seitesiden
verwendenbruk
undog
siedu
dannderetter
auffor

DE Geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie den gewünschten Stil aus. Sie können aus über 10 Handschriftstilen wählen.

NO Skriv inn ditt navn og velg stilen du liker best. Du kan velge mellom over 10 håndskrift stiler.

alemãonorueguês
namennavn
undog
könnenkan
siedu
wählenvelg
überå

DE Kurz gesagt, wenn Sie diese neue Streaming-Plattform, die derzeit noch exklusiv für die USA ist, ausprobieren möchten, loggen Sie sich einfach in Ihr Lieblings-VPN ein, wählen Sie einen Server in den USA aus und genießen Sie Ihren Abend mit Binging!

NO Kort sagt, hvis du vil prøve denne nye plattformen som foreløpig fremdeles er eksklusiv for brukere i USA, er det bare å logge din favoritt VPN, velge en USA-server og nyte kvelden din med binging!

alemãonorueguês
neuenye
usausa
ausprobierenprøve
serverserver
plattformplattformen
ini
undog
möchtenvil
wählenvelge
fürfor
ister
einenen
siedu
mitmed

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

alemãonorueguês
verlängernfornye
codekode
kaufenkjøpe
produktprodukt
wählenvelg
seitesiden
imi
undog
könnenkan
einenen
indemved
siedu
auffor

DE Wählen Sie einfach die Art der Katastrophe, geben Sie einen Titel ein und beschreiben Sie die Situation. Sie können auch ein Foto hochladen, um den Helfern mehr Informationen zu geben.

NO Bare velg type katastrofe, sett en tittel og beskriv situasjonen. Du kan også laste opp et bilde for å gi hjelpere mer informasjon.

alemãonorueguês
wählenvelg
gebengi
informationeninformasjon
auchogså
mehrmer
undog
zuopp
könnenkan
siedu
einenen

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

alemãonorueguês
verlängernfornye
codekode
kaufenkjøpe
produktprodukt
wählenvelg
seitesiden
imi
undog
könnenkan
einenen
indemved
siedu
auffor

DE Die Installation dauert nur 5 Minuten und der Schutz, den Sie erhalten, ist endlos. Wählen Sie aus tausenden verfügbaren Servern, verbinden Sie sich mit einem Klick und erfahren Sie für sich selbst, wie einfach Internet-Sicherheit mit VeePN sein kann.

NO Installasjonen tar kun fem minutter, å beskyttelsen du oppnår er umiddelbar. Velg mellom tusenvis av servere, koble deg med ett klikk, å se med egne øyne hvor lettvint sikkerhet nettet kan være med VeePN.

alemãonorueguês
nurkun
minutenminutter
wählenvelg
servernservere
verbindenkoble
klickklikk
sicherheitsikkerhet
fürå
seinvære
siedu
ister
mitmed
derav
kannkan

DE Wählen Sie einfach die Art der Katastrophe, geben Sie einen Titel ein und beschreiben Sie die Situation. Sie können auch ein Foto hochladen, um den Helfern mehr Informationen zu geben.

NO Bare velg type katastrofe, sett en tittel og beskriv situasjonen. Du kan også laste opp et bilde for å gi hjelpere mer informasjon.

alemãonorueguês
wählenvelg
gebengi
informationeninformasjon
auchogså
mehrmer
undog
zuopp
könnenkan
siedu
einenen

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.

alemãonorueguês
farbenfarger
undog
könnenkan
wählenvelge
anved

DE Wählen Sie eine unserer fertigen Vorlagen aus oder passen Sie eine Vorlage nach Ihren Anforderungen an. Es ist ganz einfach – innerhalb weniger Minuten können Sie schon auf „Senden“ klicken.

NO Velg en av våre ferdige maler, eller tilpass din egen mal. Det er enkelt – innen minutter kan du trykke Send-knappen.

DE Wenn Sie kein bestimmtes Ziel vor Augen haben, außer sicher online zu gehen, können Sie einfach den Server in Ihrer Nähe wählen.

NO Hvis du ikke har et annet mål enn å nett sikret, kan du velge den serveren som ligger nærmest deg.

alemãonorueguês
vorå
wählenvelge
könnenkan
habenhar
onlinenett

DE Wenn Sie einfach nur sicher im Internet surfen möchten, wählen Sie schließlich den Server in Ihrer Nähe für die schnellste Verbindung.

NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt nettet velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.

alemãonorueguês
sichertrygt
möchtenønsker
fürfor
nurbare
dieden

DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.

NO Siden et histogram alltid er et vertikalt stolpediagram, velg bare alternativet for stolpediagram og legg inn dataene dine, enten manuelt eller ved å importere et regneark.

alemãonorueguês
immeralltid
wählenvelg
odereller
undog
einfachbare
ister
durchfor
einet

DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen

NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning

DE Wählen Sie einfach ein Land aus, um zu sehen, wie schnell Ihre Website für die dort lebenden Benutzer geladen wird

NO Verktøyet vårt viser deg mange land og hvor hurtig nettsiden din vil lastes inn for brukere som bor i de forskjellige landene

alemãonorueguês
landland
benutzerbrukere
wirdvil
zuinn
fürfor

DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen

NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning

DE Wählen Sie einfach ein Land aus, um zu sehen, wie schnell Ihre Website für die dort lebenden Benutzer geladen wird

NO Verktøyet vårt viser deg mange land og hvor hurtig nettsiden din vil lastes inn for brukere som bor i de forskjellige landene

alemãonorueguês
landland
benutzerbrukere
wirdvil
zuinn
fürfor

DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.

NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.

alemãonorueguês
plattformplattform
ladenlaste
undog
herunterned
könnenkan
fürfor
einfachbare
siedu
mitmed

DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "

NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk "

alemãonorueguês
verwendungbruke
unseresvårt
imi
ohneuten
undog
ister
aufå
einfachenkelt

DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "

NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk "

alemãonorueguês
verwendungbruke
unseresvårt
imi
ohneuten
undog
ister
aufå
einfachenkelt

DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.

NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.

alemãonorueguês
dateninformasjon
einfachenkelt
anderenandre
undog
allealle
mitmed

DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen

NO Jeg har hatt Homey Pro i et år , og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke

alemãonorueguês
ichjeg
sehrsvært
vielemange
geräteenheter
bedienenbruke
undog
einfachenkelt
propro
sinder

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war einfach, einfach und ich denke, eine innovative Art, einen Eignungstest durchzuführen.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, lett og jeg antar en nyskapende måte å gjennomføre en egnethetstest .

DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen

NO Jeg har hatt Homey Pro i et år , og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke

alemãonorueguês
ichjeg
sehrsvært
vielemange
geräteenheter
bedienenbruke
undog
einfachenkelt
propro
sinder

DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.

NO Lag dine egne beats en enkel og intuitiv måte. Det har aldri vært enklere å sekvensere en unik beat for det neste sporet ditt.

alemãonorueguês
nächstenneste
undog
einenen
zudet
deineditt
fürfor
warvært
niealdri

DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.

NO Oppsett ved hjelp av et Kodi-tillegg: Gå til dine Kodi-tillegg og velg den utvidelsen som fungerer med din VPN-leverandør. Installer den og skriv inn detaljene dine for å aktivere den.

alemãonorueguês
wählenvelg
installiereninstaller
aktivierenaktivere
undog
mitmed
einet

DE Installieren Sie es mit einer VPN-Anwendung: Das geht über die offizielle Website Ihres VPN-Providers. Laden Sie die Software herunter, melden Sie sich an, wählen Sie einen Serverstandort und stellen Sie eine Verbindung her.

NO Installasjon ved bruk av VPN-programvare: Du kan gjør dette ved å bruke det offisielle nettsteder til VPN-en. Last ned programvaren, logg inn, velg en serverlokasjon og koble til.

alemãonorueguês
wählenvelg
verbindungkoble
softwareprogramvare
undog
die softwareprogramvaren
websitenettsteder
herunterned
siedu
einenen

DE Erweitern Sie das Dropdown-Menü "Signatur" und wählen Sie Ihre Signatur. Scrollen Sie durch die Seite und klicken Sie auf die Stelle, an der Sie die Signatur platzieren möchten.

NO Utvid Signatur nedtrekksmenyen og velg din signatur. Scroll ned siden og klikk der du ønsker å plassere den.

alemãonorueguês
seitesiden
möchtenønsker
wählenvelg
undog
klickenklikk
siedu
anned
ihredin

DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.

NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.

alemãonorueguês
vpnvpn
zugangtilgang
erhaltenkan
wählenvelge
findenfinne
unserervåre
möchtenønsker
verwendenbruke
siedu
einen
denav
einigenoen
zutil

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.

NO Vil du vite mer om hvordan man installerer en VPN din Mac med VPN-programvare, eller ser du etter mer informasjon? Finn ut mer ved å lese resten av artikkelen vår under.

alemãonorueguês
siedu
einen
indemved
diemed

DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?

NO For å fjerne Bitdefender, skriv Bitdefender i søkemenyen din PC, høyreklikk Bitdefender-programmet du vil fjerne, og velg “Avinstaller”

alemãonorueguês
bitdefenderbitdefender
möchtenvil
wählenvelg
ini
siedu
ihresdin
derog
auffor

DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.

NO Du kan velge å markedsføre individuelle deler av innholdet, eller du kan fremme hele kontoen din. Du har også muligheten til å gjøre dine promoterte innlegg usynlige for dine nåværende etterfølgere.

alemãonorueguês
wählenvelge
inhalteinnholdet
aktuellennåværende
odereller
könnenkan
auchogså
fürfor
machengjøre
siedu
habenhar
dieav
ihredin
zutil

DE Markieren Sie alle Dateien und Ordner innerhalb der gepackten Datei. Oder wählen Sie per Multiselect nur die Dateien und Ordner aus, die Sie öffnen wollen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und diese anklicken.

NO Velg alle filene og mappene i den komprimerte filen. Eller velg bare flere filer eller mapper om gangen ved å holde CTRL-tasten og venstreklikke dem.

alemãonorueguês
dateienfiler
odereller
wählenvelg
nurbare
haltenholde
undog
indemved
innerhalbi
allealle

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

NO Velg 'Tekst' verktøyet i øverste verktøymeny. Klikk hvilken som helst eksisterende tekst for å begynne å redigere. Gjør teksten fet eller kursiv, forandre størrelse, utseende og farge tekst.

alemãonorueguês
odereller
wählenvelg
ini
klickenklikk
undog
auffor
siesom

DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.

NO Når PGP-nøkkelen din er generert, vil programvaren be deg om å lagre den harddisken. Velg mappen der du vil lagre den. Et lite råd, tenk en usb-nøkkel.

alemãonorueguês
speichernlagre
wählenvelg
softwareprogramvaren
sobaldnår
einenen
möchtenvil
aufå

DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.

NO Du kan velge å markedsføre individuelle deler av innholdet, eller du kan fremme hele kontoen din. Du har også muligheten til å gjøre dine promoterte innlegg usynlige for dine nåværende etterfølgere.

alemãonorueguês
wählenvelge
inhalteinnholdet
aktuellennåværende
odereller
könnenkan
auchogså
fürfor
machengjøre
siedu
habenhar
dieav
ihredin
zutil

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie uns nicht personenbezogene Daten übermitteln möchten. Wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.

NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.

alemãonorueguês
datendata
möchtenvil
wählenvelg
undog
siedu
unsoss

DE Wählen Sie Install ID PROTECTION und führen Sie die Installation durch. Sie müssen KEY nicht deinstallieren.

NO Velg Install ID PROTECTION oggjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.

alemãonorueguês
wählenvelg
durchgjennom
dieog
siedu
nichtikke

Mostrando 50 de 50 traduções