DE Ein Torrent, auch als „Torrent-Datei” oder „Tracker” bekannt, ist eine kleine Datei, die in einem weiten Netzwerk von verschiedenen Computern verfolgt, wo sich die eigentliche Datei, die Sie herunterladen möchten, befindet
DE Ein Torrent, auch als „Torrent-Datei” oder „Tracker” bekannt, ist eine kleine Datei, die in einem weiten Netzwerk von verschiedenen Computern verfolgt, wo sich die eigentliche Datei, die Sie herunterladen möchten, befindet
NO En torrent, også kjent som “torrent-fil” er en liten fil som holder orden på hvor den aktuelle filen du ønsker å laste ned er på et bredt nettverk av forskjellige datamaskiner
DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden
NO Når du åpner privatmodus, kan du surfe på internett uten at nettleserens oppførsel og internettdata blir sporet av nettleseren
alemão | norueguês |
---|---|
internet | internett |
ohne | uten |
und | og |
wenn | når |
können | kan |
dass | at |
sie | du |
DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.
NO Unit4 Polen har intensive retningslinjer for å bygge forhold til partnere.
alemão | norueguês |
---|---|
aufbau | bygge |
zum | for |
zu | til |
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:
NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:
alemão | norueguês |
---|---|
total | total |
und | og |
nicht | ikke |
dass | at |
geschützt | beskyttet |
sicherzustellen | på |
sind | er |
aus | for |
DE Der Non-Profit-Sektor verfolgt unermüdlich das Ziel, die größten Probleme der Welt zu lösen, indem er so effizient wie möglich auf sich rasch ändernde Anforderungen reagiert
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
lösen | løse |
effizient | effektivt |
möglich | mulig |
auf | for |
die | som |
der | er |
indem | ved |
DE Richten Sie die OKRs in Ihrem Unternehmen aus, um zu verstehen, wie die Ziele verfolgt, miteinander verknüpft und geteilt werden.
NO Juster OKR-er på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
verstehen | forstå |
DE Automatisieren Sie den Eingangsfluss mit Gates, um Entscheidungspunkte zu organisieren, zu bewerten und zu definieren. So können Sie objektiv entscheiden, welche Ideen verworfen, „auf Eis gelegt“ oder weiter verfolgt und priorisiert werden sollen.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | vurdere |
und | og |
definieren | definere |
ideen | ideer |
oder | eller |
weiter | videre |
den | de |
mit | med |
DE Erstellen Sie Roadmaps, die Strategie, Investitionen, Projekte und Ressourcen verknüpfen. Stellen Sie sicher, dass das Unternehmen den richtigen Kurs für die Bereitstellung von Produkten, Technologien und Anwendungen verfolgt.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
strategie | strategi |
investitionen | investeringer |
ressourcen | ressurser |
und | og |
projekte | prosjekter |
anwendungen | applikasjoner |
produkten | produkter |
technologien | teknologi |
dass | at |
für | for |
bereitstellung | levere |
DE Richten Sie die Objectives and Key Results in Ihrem Unternehmen aus, um zu verstehen, wie die Ziele verfolgt, miteinander verknüpft und geteilt werden.
NO Juster mål og nøkkelresultater på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
verstehen | forstå |
sie | din |
DE Kommunizieren Sie effektiv mit Stakeholdern, indem Sie ihre Sprache sprechen. Konfigurieren Sie Ihre Dashboards so, dass Kennzahlen verfolgt werden, die für Ihre Stakeholder wichtig sind, und der entsprechende Fortschritt überwacht wird.
NO Kommuniser effektiv med interessentene ved å snakke samme språk. Konfigurer dashbord for å spore målinger som er viktige for interessenter, og følg med på fremgangen.
alemão | norueguês |
---|---|
sprache | språk |
und | og |
indem | ved |
für | for |
stakeholder | interessenter |
mit | med |
sind | er |
DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.
NO Et nettverksovervåkingssystem overvåker og sporer nettverksaktivitet for problemer eller problemer som skyldes feilfunksjoner eller overbelastede ressurser (servere, nettverkstilkoblinger eller andre enheter).
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
oder | eller |
geräte | enheter |
ressourcen | ressurser |
server | servere |
andere | andre |
und | og |
für | for |
ein | et |
DE Richten Sie die OKRs in Ihrem Unternehmen aus, um zu verstehen, wie die Ziele verfolgt, miteinander verknüpft und geteilt werden.
NO Juster OKR-er på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
verstehen | forstå |
DE Automatisieren Sie den Eingangsfluss mit Gates, um Entscheidungspunkte zu organisieren, zu bewerten und zu definieren. So können Sie objektiv entscheiden, welche Ideen verworfen, „auf Eis gelegt“ oder weiter verfolgt und priorisiert werden sollen.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | vurdere |
und | og |
definieren | definere |
ideen | ideer |
oder | eller |
weiter | videre |
den | de |
mit | med |
DE Erstellen Sie Roadmaps, die Strategie, Investitionen, Projekte und Ressourcen verknüpfen. Stellen Sie sicher, dass das Unternehmen den richtigen Kurs für die Bereitstellung von Produkten, Technologien und Anwendungen verfolgt.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
strategie | strategi |
investitionen | investeringer |
ressourcen | ressurser |
und | og |
projekte | prosjekter |
anwendungen | applikasjoner |
produkten | produkter |
technologien | teknologi |
dass | at |
für | for |
bereitstellung | levere |
DE Richten Sie die Objectives and Key Results in Ihrem Unternehmen aus, um zu verstehen, wie die Ziele verfolgt, miteinander verknüpft und geteilt werden.
NO Juster mål og nøkkelresultater på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
verstehen | forstå |
sie | din |
DE Kommunizieren Sie effektiv mit Stakeholdern, indem Sie ihre Sprache sprechen. Konfigurieren Sie Ihre Dashboards so, dass Kennzahlen verfolgt werden, die für Ihre Stakeholder wichtig sind, und der entsprechende Fortschritt überwacht wird.
NO Kommuniser effektiv med interessentene ved å snakke samme språk. Konfigurer dashbord for å spore målinger som er viktige for interessenter, og følg med på fremgangen.
alemão | norueguês |
---|---|
sprache | språk |
und | og |
indem | ved |
für | for |
stakeholder | interessenter |
mit | med |
sind | er |
DE Die meisten Ihrer Online-Aktivitäten werden von Websites, Werbetreibenden und mehr verfolgt. Holen Sie sich Ihre Privatsphäre zurück!
NO Den meste av din aktivitet på internett spores av skygger instanser, eierene av internettsidene, annonsører også videre. Ta ditt personvern tilbake!
alemão | norueguês |
---|---|
privatsphäre | personvern |
zurück | tilbake |
aktivitäten | aktivitet |
online | internett |
von | av |
sie | din |
DE CoinGecko verfolgt zudem nicht nur den Kurs, das Volumen und die Marktkapitalisierung, sondern auch das Wachstum der Community, die Entwicklung von Open-Source-Code, wichtige Ereignisse und On-Chain-Metriken.
NO I tillegg til å følge krusene, omsetningen og markedsverdien, følger CoinGecko veksten i fellesskapet, utviklingen av åpen kildekode, større hendelser og måleparametre for kjeden.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen
NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
erreichen | oppnå |
sie | som |
DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen
NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
erreichen | oppnå |
sie | som |
DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
sehr | svært |
viele | mange |
geräte | enheter |
bedienen | bruke |
und | og |
einfach | enkelt |
pro | pro |
sind | er |
DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
unseres | vårt |
im | i |
ohne | uten |
und | og |
ist | er |
auf | å |
einfach | enkelt |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war einfach, einfach und ich denke, eine innovative Art, einen Eignungstest durchzuführen.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, lett og jeg antar en nyskapende måte å gjennomføre en egnethetstest på.
DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
sehr | svært |
viele | mange |
geräte | enheter |
bedienen | bruke |
und | og |
einfach | enkelt |
pro | pro |
sind | er |
DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
unseres | vårt |
im | i |
ohne | uten |
und | og |
ist | er |
auf | å |
einfach | enkelt |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Det har aldri vært enklere å sekvensere en unik beat for det neste sporet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
nächsten | neste |
und | og |
einen | en |
zu | det |
deine | ditt |
für | for |
war | vært |
nie | aldri |
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattform |
laden | laste |
und | og |
herunter | ned |
können | kan |
für | for |
einfach | bare |
sie | du |
mit | med |
DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
alemão | norueguês |
---|---|
daten | informasjon |
einfach | enkelt |
anderen | andre |
und | og |
alle | alle |
mit | med |
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
alemão | norueguês |
---|---|
finde | finn |
in | i |
und | og |
ein | et |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihr Lieblings-Basketballturnier online zu verfolgen, lesen Sie einfach die folgenden Artikel und folgen Sie den Anleitungen
NO Hvis du sliter med å se din favoritt basketball konkurranse online, les bare artiklene nedenfor og følg støtte linjene
alemão | norueguês |
---|---|
online | online |
einfach | bare |
und | og |
sie | du |
zu | med |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
alemão | norueguês |
---|---|
ländern | land |
sehen | se |
nicht | ikke |
sie | du |
ist | er |
ein | en |
diese | disse |
zu | alle |
DE Das bedeutet, dass Sie einfach einen Server auswählen können, der Ihnen Zugang zu den Videos und Streams gibt, die Sie sehen möchten
NO Dette betyr at du enkelt kan velge en server som gir deg tilgang til videoene og strømmene du ønsker å se
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
server | server |
auswählen | velge |
zugang | tilgang |
möchten | ønsker |
sehen | se |
und | og |
einen | en |
können | kan |
dass | at |
sie | du |
einfach | enkelt |
DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
alemão | norueguês |
---|---|
entwicklung | utvikle |
teilen | del |
und | og |
sie | din |
DE Die meisten VPN-Anbieter haben Anwendungen, die äußerst einfach zu installieren sind
NO De fleste VPN-er har programvare som er ekstremt enkel å installere
alemão | norueguês |
---|---|
einfach | enkel |
installieren | installere |
haben | har |
sind | er |
meisten | de |
die | som |
DE Darüber hinaus bietet das Unternehmen einen guten Kundenservice und eine einfach zu bedienende Software
NO I tillegg har de god kundeservice og programvare som er enkel å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
darüber | i |
kundenservice | kundeservice |
einfach | enkel |
software | programvare |
über | bruke |
und | og |
DE Außerdem ist ExpressVPN extrem einfach zu verwenden, auch für Personen mit weniger VPN-Erfahrung
NO ExpressVPN er også utrolig enkel å bruke, selv for de med mindre erfaring med VPN
alemão | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
einfach | enkel |
weniger | mindre |
erfahrung | erfaring |
ist | er |
auch | også |
für | for |
verwenden | bruke |
mit | med |
DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
alemão | norueguês |
---|---|
einfacher | lettere |
andere | andre |
finden | finne |
kauf | kjøp |
oder | eller |
und | og |
ist | er |
einem | en |
zu | det |
DE Die schöne und übersichtliche Oberfläche von Bitdefender macht es einfach, die für Sie relevanten Optionen zu verwenden und die nicht relevanten zu ignorieren
NO Bitdefenders vakre og ryddige grensesnitt gjør det enkelt å bruke alternativene som er relevante for deg og ignorere de som ikke er
alemão | norueguês |
---|---|
einfach | enkelt |
verwenden | bruke |
und | og |
für | for |
macht | gjør |
nicht | ikke |
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
NO Har du et spørsmål om inkognitomodus på enheten din? Du finner de vanligste spørsmålene som er oppført nedenfor. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finner |
klicken | klikk |
einfach | bare |
fragen | spørsmål |
lesen | lese |
sie | du |
haben | har |
die | som |
DE Um sich vor dieser Art von Betrug zu schützen, nehmen Sie nicht einfach jeden Anruf an.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
alemão | norueguês |
---|---|
schützen | beskytte |
einfach | bare |
nicht | ikke |
sie | deg |
dieser | denne |
vor | for |
DE Die Installation von Mullvad ist einfach, funktioniert aber nicht ganz so wie die Installation eines anderen VPN-Anbieters
NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
mullvad | mullvad |
einfach | enkelt |
funktioniert | fungerer |
aber | men |
anderen | andre |
ist | er |
nicht | ikke |
von | av |
DE Die Software ist nicht außergewöhnlich, aber alles ist einfach zu finden und funktioniert gut
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
alemão | norueguês |
---|---|
aber | men |
einfach | lett |
finden | finne |
funktioniert | fungerer |
und | og |
ist | er |
alles | alt |
software | programvaren |
DE Die Software von Mullvad ist schnell und einfach zu bedienen
NO Mullvad sin programvare er rask og enkel å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
mullvad | mullvad |
bedienen | bruke |
und | og |
ist | er |
schnell | rask |
einfach | enkel |
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
NO Har du et spesifikt spørsmål om phishing? Våre ofte stilte spørsmål nedenfor kan hjelpe deg med å finne svaret. Bare klikk på et spørsmål for å se svaret.
alemão | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
unsere | våre |
häufig | ofte |
könnten | kan |
helfen | hjelpe |
finden | finne |
klicken | klikk |
einfach | bare |
sehen | se |
eine | et |
fragen | spørsmål |
sie | du |
haben | har |
zu | med |
DE Ist die Software von Bitdefender einfach zu bedienen?
NO Er Bitdefenders programvare enkel å bruke?
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
einfach | enkel |
bedienen | bruke |
ist | er |
DE Die Website wirkt etwas unübersichtlich und ist nicht sehr einfach zu navigieren.
NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
sehr | veldig |
einfach | lett |
und | og |
ist | er |
nicht | ikke |
DE Auch das Durchführen von regelmäßigen Scans geht schnell und einfach
NO Å utføre periodiske scanninger går også på en fin og rask måte
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | rask |
auch | også |
und | og |
DE Die Verwendung eines VPNs ist einfach und wahrscheinlich die universellste Lösung.
NO Å bruke en VPN er enkel og sannsynligvis den mest universelt nyttige løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
vpns | vpn |
und | og |
ist | er |
eines | en |
DE Es hat auch einen großen Wettbewerbsvorteil: seine Schnittstelle ist besonders einfach zu navigieren.
NO Den har også et stort konkurransefortrinn, grensesnittet er veldig enkelt å bruke.
alemão | norueguês |
---|---|
auch | også |
einfach | enkelt |
ist | er |
zu | den |
DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.
NO Bare bruk en lokalt tilgjengelig strøm, eller bruk en VPN for å få tilgang til din vanlige live strømming uansett.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
vpn | vpn |
zugang | tilgang |
verwenden | bruk |
einen | en |
sie | din |
zu | til |
Mostrando 50 de 50 traduções