DE Verwenden Sie den Landkarte Schöpfer, um geografische Gebiete zu visualisieren.
"visualisieren sie geografische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
visualisieren | på visualisere |
sie | alle alt at av bare bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du vil egen eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom ha har hva hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest må ned nå når og også om opp oss over på sine slik som så til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker |
DE Verwenden Sie den Landkarte Schöpfer, um geografische Gebiete zu visualisieren.
NO Bruk kartskaperen til å visualisere geografiske områder.
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
verwenden | bruk |
zu | til |
DE Mit Vismes Kartengenerator können Sie nicht nur nahtlos und einfach Landkarten erstellen, um geografische Gebiete für Ihr Publikum zu visualisieren, sondern auch eine interaktive Erfahrung erstellen
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
auch | også |
nicht | ikke |
zu | det |
für | for |
sie | deg |
einfach | enkelt |
eine | en |
DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
alemão | norueguês |
---|---|
daten | informasjon |
einfach | enkelt |
anderen | andre |
und | og |
alle | alle |
mit | med |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
alemão | norueguês |
---|---|
vpns | vpn |
tools | verktøy |
helfen | hjelpe |
beschränkungen | begrensninger |
anderen | annet |
können | kan |
dass | at |
sind | er |
sie | du |
die | den |
indem | ved |
aus | ut |
zu | med |
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu mehr Inhalten, indem Sie geografische Beschränkungen umgehen
NO Videre kan du få tilgang til mer materiale ved å omgå geografiske begrensninger
alemão | norueguês |
---|---|
erhalten | kan |
zugang | tilgang |
beschränkungen | begrensninger |
mehr | mer |
sie | du |
zu | til |
indem | ved |
DE Ein VPN kann Ihnen dabei helfen, geografische Beschränkungen zu umgehen, sodass Sie FIFA-Spiele überall auf der Welt sehen können
NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt geografiske begrensninger, slik at du kan se FIFA-kamper hvor som helst i verden
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
helfen | hjelpe |
beschränkungen | begrensninger |
welt | verden |
sehen | se |
ein | en |
können | kan |
sie | du |
auf | i |
zu | med |
DE Umgehen Sie geografische Einschränkungen bei Websites mit einem anderen virtuellen Geräte-Standort.
NO Omgå geobegrensede nettsteder og innhold ved å endre enhetens virtuelle posisjon.
alemão | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
virtuellen | virtuelle |
mit | og |
bei | ved |
DE Umgehen Sie geografische Einschränkungen bei Websites mit einem anderen virtuellen Geräte-Standort.
NO Omgå geobegrensede nettsteder og innhold ved å endre enhetens virtuelle posisjon.
alemão | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
virtuellen | virtuelle |
mit | og |
bei | ved |
DE Mit dem Kartengenerator von Visme können Sie schnell und einfach Karten erstellen, interaktive Weltkarte online gestalten geografische Gebiete innerhalb eines Projekts oder einer Infografik darstellen.
NO Vismes gratis kartskaper lar deg raskt og enkelt representere geografiske områder i et prosjekt, markedsundersøkelsesrapport eller infografikk.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
schnell | raskt |
und | og |
einfach | enkelt |
dem | å |
sie | deg |
innerhalb | i |
einer | et |
DE Erstens gibt es geografische Beschränkungen aufgrund von territorialen Lizenzrechten
NO For det første eksisterer geografiske begrensninger på grunn av territoriale lisensrettigheter
alemão | norueguês |
---|---|
beschränkungen | begrensninger |
DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
alemão | norueguês |
---|---|
viel | mye |
und | og |
haben | har |
tun | gjøre |
mit | med |
DE Darüber hinaus ermöglicht Ihnen das VPN den Zugang zu mehr Material, indem es geografische Beschränkungen umgeht.
NO Videre vil VPN tillate deg å få tilgang til mer materiale ved å omgå geografiske begrensninger.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
zugang | tilgang |
beschränkungen | begrensninger |
ihnen | deg |
mehr | mer |
zu | til |
indem | ved |
DE Unser Server-Netzwerk ermöglicht, Ihnen einen freien Internetzugang ohne geografische Beschränkungen, Sperren von Websites und Medieninhalten zur Verfügung zu stellen.
NO Vårt servernettverk gir oss muligheten til å tilby deg fri internettilgang uten geografiske restriksjoner, nettside og mediablokkeringer.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
ohne | uten |
zur | å |
und | og |
zu | til |
ihnen | deg |
DE Visualisieren Sie Abhängigkeiten, minimieren Sie Risiken, setzen Sie klare Visionen, und bestätigen Sie Prioritäten, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich bereitzustellen.
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
risiken | risiko |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
sie | en |
DE Weisen Sie Ressourcen proaktiv zu und optimieren Sie die Durchführung für Ihr gesamtes Projektportfolio. Visualisieren Sie Ressourcenbeschränkungen und analysieren Sie die Vor- und Nachteile verschiedener Optionen mithilfe von Szenarioplanung.
NO Tildel ressurser proaktivt og forbedre gjennomføringen i hele prosjektporteføljen. Visualiser ressursbegrensninger og analyser vurderinger ved hjelp av planlegging av scenarier.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
optimieren | forbedre |
und | og |
mithilfe | ved hjelp av |
zu | ved |
von | av |
DE Visualisieren Sie Abhängigkeiten, minimieren Sie Risiken, setzen Sie klare Visionen, und bestätigen Sie Prioritäten, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich bereitzustellen.
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
risiken | risiko |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
sie | en |
DE Weisen Sie Ressourcen proaktiv zu und optimieren Sie die Durchführung für Ihr gesamtes Projektportfolio. Visualisieren Sie Ressourcenbeschränkungen und analysieren Sie die Vor- und Nachteile verschiedener Optionen mithilfe von Szenarioplanung.
NO Tildel ressurser proaktivt og forbedre gjennomføringen i hele prosjektporteføljen. Visualiser ressursbegrensninger og analyser vurderinger ved hjelp av planlegging av scenarier.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
optimieren | forbedre |
und | og |
mithilfe | ved hjelp av |
zu | ved |
von | av |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
alemão | norueguês |
---|---|
berichte | rapporter |
entscheidungen | beslutninger |
und | og |
sie | alle |
DE Geben Sie Ihre eigenen Informationen und Daten ein. Fügen Sie Logo, Schriftarten und Farben Ihres Unternehmens hinzu. Finden Sie beeindruckende Bilder und Grafiken, um Ihre Inhalte zu visualisieren.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
farben | farger |
finden | finn |
bilder | bilder |
inhalte | innholdet |
visualisieren | visualisere |
und | og |
informationen | informasjon |
daten | data |
hinzu | legg til |
sie | din |
zu | til |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
produkte | produkter |
und | og |
von | av |
mit | med |
über | for |
verschiedene | forskjellige |
DE Übersetzen Sie die Strategie in einem funktionsübergreifenden, unternehmensweiten Maßstab in die Bereitstellung, indem Sie sie abbilden und visualisieren.
NO Oversett strategi til levering på en tverrfunksjonell skala for hele virksomheten ved hjelp av strategikartlegging og visualisering.
alemão | norueguês |
---|---|
strategie | strategi |
bereitstellung | levering |
und | og |
einem | en |
indem | ved |
DE Begreifen Sie Zusammenhänge, visualisieren Sie Beschränkungen, und minimieren Sie Risiken, um eine erfolgreiche Programmbereitstellung und Wertschöpfung sicherzustellen
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
alemão | norueguês |
---|---|
beschränkungen | begrensninger |
risiken | risiko |
und | og |
eine | en |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten proaktiv, indem Sie die Beziehungen zwischen Programmen und Technologien erfassen und visualisieren. Auf diese Weise können Sie Risiken minimieren, Probleme lösen und die Bereitstellung optimieren.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
programmen | programmer |
technologien | teknologi |
visualisieren | visualisere |
risiken | risiko |
probleme | problemer |
lösen | løse |
bereitstellung | leveranse |
optimieren | optimalisere |
und | og |
können | kan |
sie | du |
indem | ved |
auf | å |
DE Definieren Sie Ihren Projektplan, und bleiben Sie hinsichtlich des Fortschritts auf dem Laufenden, indem Sie Ihren Plan und die Meilensteine mithilfe modernisierter Gantt-Diagramme visualisieren.
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
indem | ved |
DE Geben Sie Ihre eigenen Informationen und Daten ein. Fügen Sie Logo, Schriftarten und Farben Ihres Unternehmens hinzu. Finden Sie beeindruckende Bilder und Grafiken, um Ihre Inhalte zu visualisieren.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
farben | farger |
finden | finn |
bilder | bilder |
inhalte | innholdet |
visualisieren | visualisere |
und | og |
informationen | informasjon |
daten | data |
hinzu | legg til |
sie | din |
zu | til |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
produkte | produkter |
und | og |
von | av |
mit | med |
über | for |
verschiedene | forskjellige |
DE Übersetzen Sie die Strategie in einem funktionsübergreifenden, unternehmensweiten Maßstab in die Bereitstellung, indem Sie sie abbilden und visualisieren.
NO Oversett strategi til levering på en tverrfunksjonell skala for hele virksomheten ved hjelp av strategikartlegging og visualisering.
alemão | norueguês |
---|---|
strategie | strategi |
bereitstellung | levering |
und | og |
einem | en |
indem | ved |
DE Begreifen Sie Zusammenhänge, visualisieren Sie Beschränkungen, und minimieren Sie Risiken, um eine erfolgreiche Programmbereitstellung und Wertschöpfung sicherzustellen
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
alemão | norueguês |
---|---|
beschränkungen | begrensninger |
risiken | risiko |
und | og |
eine | en |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten proaktiv, indem Sie die Beziehungen zwischen Programmen und Technologien erfassen und visualisieren. Auf diese Weise können Sie Risiken minimieren, Probleme lösen und die Bereitstellung optimieren.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
programmen | programmer |
technologien | teknologi |
visualisieren | visualisere |
risiken | risiko |
probleme | problemer |
lösen | løse |
bereitstellung | leveranse |
optimieren | optimalisere |
und | og |
können | kan |
sie | du |
indem | ved |
auf | å |
DE Definieren Sie Ihren Projektplan, und bleiben Sie hinsichtlich des Fortschritts auf dem Laufenden, indem Sie Ihren Plan und die Meilensteine mithilfe modernisierter Gantt-Diagramme visualisieren.
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
indem | ved |
DE Visualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie einen benutzerdefinierten Farbbereich erstellen, der den Werten in Ihrem Datensatz entspricht, und wählen Sie Ihre Start- und Endfarbe direkt in unserem Kartengenerator aus.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
direkt | direkte |
daten | informasjonen |
in | i |
unserem | vår |
und | og |
indem | ved |
DE Optimieren Sie Ihre Abläufe, indem Sie Arbeit visualisieren und Engpässe beseitigen
NO Optimaliser flyten ved å visualisere arbeidet og fjerne flaskehalser
alemão | norueguês |
---|---|
indem | ved |
visualisieren | visualisere |
engpässe | flaskehalser |
und | og |
DE Visualisieren Sie Probleme bei der Bereitstellung, und legen Sie eine entsprechende Arbeitsreihenfolge fest
NO Visualisering av leveringsproblemer og arbeid som følger av dette
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
sie | som |
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
einfach | enkelt |
sich | og |
von | av |
DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit teamübergreifend auf, und visualisieren Sie diese, um spielend zusammenfassende Statistiken und potenzielle Probleme zu überwachen.
NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
statistiken | statistikk |
probleme | problemer |
überwachen | overvåke |
zu | ned |
und | og |
DE Nutzen Sie flexible Kanban Boards für Unternehmen, um die Arbeit der Teams zu visualisieren – unabhängig von den Methoden, die sie in ihren Workflows anwenden
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
unabhängig | uavhengig |
von | av |
nutzen | bruker |
workflows | arbeidsflyter |
die | de |
DE Visualisieren Sie Ihre Projekt-Roadmap und ermitteln Sie, wie sich Änderungen auf Ressourcen und Budgets auswirken.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
und | og |
auf | å |
DE Visualisieren Sie die Workload aller Mitglieder in allen Workspaces, und ermitteln Sie so, ob Teammitglieder überlastet sind oder Platz für weitere Aufgaben haben.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
aufgaben | arbeid |
weitere | mer |
für | for |
sind | er |
die | til |
haben | har |
DE Richten Sie Messaging und Benachrichtigungen zu Aktivitäten ein, und visualisieren Sie den Fortschritt bei den täglichen Aufgaben.
NO Få aktivitetvarsler, meldinger og visualiser fremdriften for daglige aktiviteter.
alemão | norueguês |
---|---|
aktivitäten | aktiviteter |
bei | for |
und | og |
DE Visualisieren Sie Ihre Projektportfolio-Roadmap und erkennen Sie, wie sich Ihre Strategie auf Ressourcen und Budgets auswirkt.
NO Visualiser prosjektporteføljens veikart og forstå hvordan strategien din påvirker ressurser og budsjetter.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
und | og |
auf | å |
sie | din |
DE Visualisieren Sie die Beziehungen zwischen Portfolios, indem Sie Strategie, Capability, Anwendungen, Programme und Projekte integrieren.
NO Visualiser hvordan porteføljene er forbundet ved å integrere strategi, kapasiteter, applikasjoner, programmer og prosjekter.
alemão | norueguês |
---|---|
strategie | strategi |
indem | ved |
projekte | prosjekter |
und | og |
anwendungen | applikasjoner |
programme | programmer |
sie | er |
DE Visualisieren, planen und koordinieren Sie und stellen Sie mehr Wert bereit.
NO Visualiser, planlegg, koordiner og lever mer verdi.
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
wert | verdi |
und | og |
DE Optimieren Sie Ihre Abläufe, indem Sie Arbeit visualisieren und Engpässe beseitigen
NO Optimaliser flyten ved å visualisere arbeidet og fjerne flaskehalser
alemão | norueguês |
---|---|
indem | ved |
visualisieren | visualisere |
engpässe | flaskehalser |
und | og |
DE Visualisieren Sie Probleme bei der Bereitstellung, und legen Sie eine entsprechende Arbeitsreihenfolge fest
NO Visualisering av leveringsproblemer og arbeid som følger av dette
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
sie | som |
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
einfach | enkelt |
sich | og |
von | av |
DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit teamübergreifend auf, und visualisieren Sie diese, um spielend zusammenfassende Statistiken und potenzielle Probleme zu überwachen.
NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
statistiken | statistikk |
probleme | problemer |
überwachen | overvåke |
zu | ned |
und | og |
DE Nutzen Sie flexible Kanban Boards für Unternehmen, um die Arbeit der Teams zu visualisieren – unabhängig von den Methoden, die sie in ihren Workflows anwenden
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
unabhängig | uavhengig |
von | av |
nutzen | bruker |
workflows | arbeidsflyter |
die | de |
DE Visualisieren Sie Ihre Projekt-Roadmap und ermitteln Sie, wie sich Änderungen auf Ressourcen und Budgets auswirken.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
und | og |
auf | å |
DE Visualisieren Sie die Workload aller Mitglieder in allen Workspaces, und ermitteln Sie so, ob Teammitglieder überlastet sind oder Platz für weitere Aufgaben haben.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
aufgaben | arbeid |
weitere | mer |
für | for |
sind | er |
die | til |
haben | har |
DE Richten Sie Messaging und Benachrichtigungen zu Aktivitäten ein, und visualisieren Sie den Fortschritt bei den täglichen Aufgaben.
NO Få aktivitetvarsler, meldinger og visualiser fremdriften for daglige aktiviteter.
alemão | norueguês |
---|---|
aktivitäten | aktiviteter |
bei | for |
und | og |
Mostrando 50 de 50 traduções