Traduzir "ausprobieren möchten" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausprobieren möchten" de alemão para norueguês

Traduções de ausprobieren möchten

"ausprobieren möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

ausprobieren prøve
möchten alle at av bruk bruke de deg den det dette din du du har du vil en er et hvordan kan med noen og om som til vil ønsker

Tradução de alemão para norueguês de ausprobieren möchten

alemão
norueguês

DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.

NO Ønsker du heller å prøve ut en gratis VPN først? Forsikre deg at du bruker en troverdig gratis VPN som ikke utsetter sikkerheten din.

alemão norueguês
kostenloses gratis
vpn vpn
ausprobieren prøve
dass at
verwenden bruker
ein en
nicht ikke
sie du
das som
ihre din

DE Kurz gesagt, wenn Sie diese neue Streaming-Plattform, die derzeit noch exklusiv für die USA ist, ausprobieren möchten, loggen Sie sich einfach in Ihr Lieblings-VPN ein, wählen Sie einen Server in den USA aus und genießen Sie Ihren Abend mit Binging!

NO Kort sagt, hvis du vil prøve denne nye plattformen som foreløpig fremdeles er eksklusiv for brukere i USA, er det bare å logge på din favoritt VPN, velge en USA-server og nyte kvelden din med binging!

alemão norueguês
neue nye
usa usa
ausprobieren prøve
server server
plattform plattformen
in i
und og
möchten vil
wählen velge
für for
ist er
einen en
sie du
mit med

DE Sie können diesen Anbieter mit einer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie ausprobieren.

NO Du kan prøve denne tjenesten ved å bruke 30-dagers pengene tilbake garantien.

alemão norueguês
ausprobieren prøve
zurück tilbake
sie du
können kan
diesen denne
mit ved

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

NO Men folk som ser etter litt mer sjeldne titler, enten det er videospill, programvare, filmer, album eller TV-programmer kan ønske å bruke andre sider i tillegg.

alemão norueguês
software programvare
filme filmer
vielleicht kan
oder eller
andere andre
aber men
die det
nach etter
sich er

DE Dennoch können Sie diesen hervorragenden Anbieter für eine begrenzte Zeit ausprobieren, ohne Geld auszugeben

NO Du kan imidlertid fortsatt prøve denne utmerkede leverandøren i en begrenset periode uten å bruke penger

alemão norueguês
für i
ausprobieren prøve
ohne uten
geld penger
können kan
sie du
eine en

DE Sie können NordVPN ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orange Schaltfläche unten klicken

NO Du kan prøve NordVPN uten risiko ved å bruke den oransje knappen nedenfor.

alemão norueguês
nordvpn nordvpn
ausprobieren prøve
ohne uten
können kan
indem ved
sie du
die den

DE Sie können Surfshark ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orangefarbene Schaltfläche unten klicken.

NO Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.

alemão norueguês
ausprobieren prøve
klicken klikke
ohne uten
können kan
indem ved
sie du
die den

DE Zuerst können Sie eine 5-Tage-Testversion machen und die App ausprobieren

NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app

alemão norueguês
app app
ausprobieren prøve
und og
können kan
sie du
eine en

DE Hacker können ein Konto hacken, indem sie so lange unter­schiedliche Pass­wörter ausprobieren, bis sie das richtige gefunden haben

NO Hackere kan bryte seg inn ved å rett og slett prøve forskjellige pass­ord for å finne det du bruker

alemão norueguês
hacker hackere
können kan
pass pass
ausprobieren prøve
indem ved
sie du
das og

DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können

NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting

alemão norueguês
unterstützung støtte
arten typer
ausprobieren prøve
wir vi
und og
haben har
verschiedene forskjellige
können kan
für for
alle alle
mit med
unserer vår

DE Auf unserer neuen Spieleseite findest Du alle Neuerscheinungen, die Du durchsuchen und ausprobieren kannst

NO På siden vår med nye spill finner du alle de nye lanseringene på ett sted, slik at du kan oversikt og prøve dem ut

alemão norueguês
unserer vår
neuen nye
ausprobieren prøve
du du
und og
alle alle
auf å

DE Um weitere Kandidatenbewertungen zu lesen, besuchen Sie unsere Wall of Love . Oder Sie können hier ein Adaface-Beispiel-Quiz ausprobieren.

NO For å lese flere kandidatanmeldelser, sjekk ut vår vegg av kjærlighet . Eller du kan prøve en prøve Adaface-quiz her .

alemão norueguês
lesen lese
unsere vår
oder eller
hier her
ausprobieren prøve
können kan
sie du
ein en

DE Zuerst können Sie eine 5-Tage-Testversion machen und die App ausprobieren

NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app

alemão norueguês
app app
ausprobieren prøve
und og
können kan
sie du
eine en

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut

alemão norueguês
in i
kleidung klær
auswählen velge
wenn når
möchten ønsker
sie du
die som

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut

alemão norueguês
in i
kleidung klær
auswählen velge
wenn når
möchten ønsker
sie du
die som

DE Obwohl dies nicht für alle gilt, die online verkaufen möchten, ist dies der Fall Easy Digital Downloads Die Plattform ist perfekt für diejenigen, die digitale Produkte verkaufen möchten

NO Selv om dette ikke vil gjelde for alle som ønsker å selge på nettet, vil Easy Digital Downloads plattformen er perfekt for de som ønsker å selge digitale produkter

alemão norueguês
online på nettet
plattform plattformen
perfekt perfekt
produkte produkter
für for
alle alle
möchten ønsker
ist er
digitale digitale
nicht ikke
dies dette

DE Für diejenigen, die mehr über das Internet und den Datenschutz erfahren möchten, sind die folgenden Dateien interessant.

NO Denne dossieren vil være interessant for alle som vil vite mer om internett og personvern.

alemão norueguês
datenschutz personvern
mehr mer
und og
internet internett
möchten vil
für for

DE Das bedeutet, dass Sie einfach einen Server auswählen können, der Ihnen Zugang zu den Videos und Streams gibt, die Sie sehen möchten

NO Dette betyr at du enkelt kan velge en server som gir deg tilgang til videoene og strømmene du ønsker å se

alemão norueguês
bedeutet betyr
server server
auswählen velge
zugang tilgang
möchten ønsker
sehen se
und og
einen en
können kan
dass at
sie du
einfach enkelt

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.

alemão norueguês
möchten vil
wir vi
unsere våre
für for
ihnen deg

DE Möchten Sie Ihre Daten schützen? Entscheiden Sie sich für ein sicheres VPN

NO Ønsker du å holde din data sikker? Så velg en sikker VPN

alemão norueguês
daten data
vpn vpn
sie du
ein en
ihre din

DE Möchten Sie auf sichere und anonyme Weise streamen? Dann benötigen Sie ein VPN

NO Ønsker du å strømme på en sikker og anonym måte? Da trenger du en VPN

alemão norueguês
sichere sikker
weise måte
streamen strømme
vpn vpn
sie du
auf å
ein en

DE Vielleicht möchten Sie Kodi auf einem Smart TV oder auf einem Media-Player wie Google Chromecast oder Amazon Fire TV Stick verwenden

NO Kanskje du ønsker å bruke Kodi på en smart-TV eller på en mediespillerenhet som Google Chromecast eller Amazon Fire TV Stick

alemão norueguês
smart smart
oder eller
google google
amazon amazon
verwenden bruke
möchten ønsker
einem en
sie du

DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.

NO For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.

alemão norueguês
beispiel eksempel
vpn vpn
wählen velge
zugreifen tilgang
im i
möchten vil
ein en
wenn når
sie du
ist er
mit med

DE Wenn Sie Kodi ohne ein VPN verwenden möchten, können andere herausfinden, wer Sie sind und was Sie mit Kodi ansehen

NO Ønsker du å bruke Kodi uten en VPN kan andre finne ut hvem du er og hva du ser på Kodi

alemão norueguês
vpn vpn
andere andre
wer hvem
ohne uten
verwenden bruke
können kan
wenn hva
sie du
ein en
sind er
mit og

DE Lesen Sie diese Zusammenfassung, wenn Sie den allgemeinen Inhalt erfahren möchten!

NO Les et kort sammendrag av artikkelen:

alemão norueguês
den av

DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.

NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.

alemão norueguês
erfahren kan
funktioniert fungerer
möchten ønsker
über om
mehr mer
sie du
wie hvordan
dieses dette
artikel artikkelen
lesen lese

DE Ein Torrent, auch als „Torrent-Datei” oder „Tracker” bekannt, ist eine kleine Datei, die in einem weiten Netzwerk von verschiedenen Computern verfolgt, wo sich die eigentliche Datei, die Sie herunterladen möchten, befindet

NO En torrent, også kjent som “torrent-fil” er en liten fil som holder orden på hvor den aktuelle filen du ønsker å laste ned eret bredt nettverk av forskjellige datamaskiner

DE Ein Torrent-Client oder Torrenting-Client ist eine Software, die eine Torrent-Datei verwendet, um zu sehen, wer noch über die eigentliche Datei verfügt, die Sie herunterladen möchten

NO En torrent-klient er programvare som bruker en torrent-fil for å se hvem andre som har den aktuelle filen du ønsker å laste ned

alemão norueguês
software programvare
verwendet bruker
datei fil
möchten ønsker
sehen se
über for
ist er
wer hvem
sie du
herunterladen laste ned
die den

DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.

NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.

alemão norueguês
genau nøyaktig
schützen beskytte
wir vi
auch også
warum hvorfor
sollten bør
und og
mehr mer
wenn når
unseren vår
diese disse
möchten vil
sie du

DE Wenn Sie noch anonymer surfen möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Vorkehrungen zu treffen:

NO Hvis du vil surfe mer anonymt, anbefaler vi å ta følgende forholdsregler:

alemão norueguês
möchten vil
empfehlen anbefaler
wir vi
folgenden følgende
sie du

DE Möchten Sie mehr über den Inkognito-Modus und das anonyme Surfen erfahren? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden.

NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å svar på alle spørsmålene dine.

alemão norueguês
unseren vår
und og
mehr mer
sie du
alle alle
möchten vil

DE Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie möchten eine neue Jeans kaufen

NO Se for deg dette: du vil kjøpe nye jeans

alemão norueguês
vor for
möchten vil
neue nye
kaufen kjøpe
sie du

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

NO Vil du se på smart TV-en eller en annen enhet? Ta en titt på vår oppsett del for spesifikke instruksjoner per enhet, eller installer en VPN på ruteren din for å dekke alt grunnleggende.

alemão norueguês
oder eller
anderen annen
gerät enhet
installieren installer
vpn vpn
router ruteren
unsere vår
möchten vil
sie du
für for

DE Wahrscheinlich möchten Sie lieber einige Optionen zur Auswahl haben

NO Sjansen er stor for at du helst vil ha noen alternativer å velge mellom

alemão norueguês
einige noen
optionen alternativer
auswahl velge
zur for
möchten vil
sie du

DE Je nachdem, in welcher Sprache Sie das Spiel sehen möchten, gibt es unzählige Streams, die Ihnen weiterhelfen

NO Avhengig av hvilket språk du vil se kampen på, er det utallige strømmer som kan hjelpe deg

alemão norueguês
sprache språk
sehen se
möchten vil
sie du
gibt er
die av

DE Rechtlich gesehen sind Streaming-Plattformen am Vertrieb von Filmen und Serien beteiligt, daher müssen sie die Vertriebsrechte für ihre Inhalte in jedem Land oder jeder Region, in die sie expandieren möchten, erwerben.

NO Når det gjelder loven, deltar strømmeplattformer i distribusjonen av filmer og show, så de distribusjonsrettigheter for innholdet i alle land eller regioner de ønsker å utvide til.

alemão norueguês
inhalte innholdet
land land
oder eller
möchten ønsker
in i
und og
am når
für for
von av

DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.

NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.

alemão norueguês
vpn vpn
zugang tilgang
erhalten kan
wählen velge
finden finne
unserer våre
möchten ønsker
verwenden bruke
sie du
ein en
den av
einige noen
zu til

DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.

NO Hvis du vil vite mer og lære hvordan du kan tilgang uansett, kan du lese artikkelen over.

alemão norueguês
zugang tilgang
und og
mehr mer
möchten vil
sie du
können kan
artikel artikkelen
über over
lesen lese

DE Die ?Upvotes? und ?Downvotes? in den Subreddits sind nützlich, weil sie Ihnen bei der Auswahl eines Links für das Streaming des Spiels, das Sie sehen möchten, helfen werden

NO Oppstemmer og nedstemmer i underreddits er nyttige fordi de hjelper deg med å velge en lenke for å strømme spillet du vil se

alemão norueguês
auswahl velge
streaming strømme
helfen hjelper
in i
und og
sehen se
für for
sind er
möchten vil
sie du
eines en

DE Unter Art der Anmeldedaten können Sie angeben, wie Sie sich anmelden möchten

NO Under type innloggingsinformasjon kan du spesifisere måten du ønsker å logge inn på

alemão norueguês
unter under
möchten ønsker
können kan
sie du

DE Das geht, indem Sie Schritt 2 erneut ausführen, auf die VPN-Verbindung klicken, die Sie ändern möchten, und Erweiterte Optionen wählen

NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger

alemão norueguês
möchten ønsker
klicken klikk
wählen velg
und og
indem ved
sie du

DE Je nachdem, was Sie online tun möchten, können Sie einen geeigneten Serverstandort wählen

NO Avhengig av hva du ønsker å gjøre kan du velge en passende serverlokasjon

alemão norueguês
wählen velge
möchten ønsker
können kan
was hva
sie du
tun gjøre
einen en

DE Wenn Sie einfach nur sicher im Internet surfen möchten, wählen Sie schließlich den Server in Ihrer Nähe für die schnellste Verbindung.

NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.

alemão norueguês
sicher trygt
möchten ønsker
für for
nur bare
die den

DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.

NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.

alemão norueguês
vpn vpn
konfigurieren konfigurere
software programvare
möchten ønsker
auf å
kann kan
sein være
wenn når
selbst selv
sie du
alle alle
nicht ikke
des en
mit med
sind er

DE Hat Sie dieser Testbericht von der Qualität von Avira überzeugt und Sie möchten ein Abonnement abschließen? Oder wünschen Sie einfach mehr Informationen zu einem der Pakete? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Avira Website zu gelangen.

NO Overbeviste denne anmeldelsen deg om Aviras kvalitet, og vil du tegne et abonnement? Eller ønsker du bare mer informasjon om en av pakkene? Klikk på knappen nedenfor for å gå til Avira nettstedet.

alemão norueguês
qualität kvalitet
avira avira
abonnement abonnement
oder eller
informationen informasjon
klicken klikk
website nettstedet
und og
möchten ønsker
mehr mer
sie du
dieser denne

DE Möchten Sie gleich ein Abonnement für eines der Kaspersky-Pakete abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Seite dieses Premium-Antivirus-Anbieters zu gelangen.

NO Ønsker du å tegne et abonnement på en av Kaspersky-pakkene med en gang? Klikk på knappen nedenfor for å gå til nettstedet til denne premium antivirusleverandøren.

alemão norueguês
abonnement abonnement
klicken klikk
zu til
sie du
für for
der av
dieses denne
ein en

DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?

NO For å fjerne Bitdefender, skriv Bitdefender i søkemenyen på din PC, høyreklikk på Bitdefender-programmet du vil fjerne, og velg “Avinstaller”

alemão norueguês
bitdefender bitdefender
möchten vil
wählen velg
in i
sie du
ihres din
der og
auf for

DE Möchten Sie Ihre Daten und Ihre Aktivitäten im Internet besser schützen?

NO Er du interessert i å sikre dine data og ditt digitale liv bedre?

alemão norueguês
daten data
im i
besser bedre
schützen sikre
und og
sie du
ihre er

DE Sie möchten noch nicht kaufen? Testen Sie die Voll­version von ID PROTECTION fünf Tage lang kostenlos.

NO Ikke klar for kjøp ennå? en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnads­fritt i 5 dager.

alemão norueguês
kaufen kjøp
version versjon
von av
tage dager

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:

NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:

alemão norueguês
sicher sikker
sollten bør
und og
einen en
ist er
sein være
sie du

Mostrando 50 de 50 traduções