DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten
Traduzir "system erfasst" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system erfasst" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de system erfasst
alemão
norueguês
NO Programmer som Software Updater, Phantom VPN, System Speedup og Safe Shopping blir automatisk lagt til systemet ditt uten å be deg om bekreftelse først
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programme | programmer |
| vpn | vpn |
| system | system |
| automatisch | automatisk |
| ohne | uten |
| und | og |
| zu | til |
DE Als Teilnehmer erlauben Sie, dass die Security Cloud Daten erfasst, mit denen wir Ihren Schutz gegen neue und aufkommende Bedrohungen zu verbessern
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| bedrohungen | trusler |
| wir | oss |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| mit | med |
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besucher | besøkende |
| du | du |
| verwenden | bruke |
| informationen | informasjon |
| erstellen | lage |
| für | for |
| der | er |
| zu | til |
DE Mit der Umsetzung der Pläne werden mehr Daten über diese und andere laufende Initiativen erfasst, um Prioritäten für die nahe und ferne Zukunft zu setzen.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pläne | planer |
| daten | data |
| initiativen | initiativer |
| und | og |
| mehr | mer |
| andere | andre |
| diese | disse |
| für | for |
DE "Mit Hilfe von Loopfront haben wir alle verfügbaren Materialien und das, was wir auf Lager haben, erfasst, so dass diese Materialien an anderen Standorten verwendet werden können
NO "Ved hjelp av Loopfront har vi kartlagt alle materialer som er tilgjengelig og det vi har på lager, slik at disse materialene kan brukes andre steder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| anderen | andre |
| und | og |
| wir | vi |
| können | kan |
| dass | at |
| haben | har |
| von | av |
| alle | alle |
| diese | disse |
DE Mit der Umsetzung der Pläne werden mehr Daten über diese und andere laufende Initiativen erfasst, um Prioritäten für die nahe und ferne Zukunft zu setzen.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pläne | planer |
| daten | data |
| initiativen | initiativer |
| und | og |
| mehr | mer |
| andere | andre |
| diese | disse |
| für | for |
DE Mit Hilfe der Raumerkennung erfasst HomePod seine Position im Raum, passt automatisch jeden Ton an und erzeugt einen großartigen Klang, unabhängig davon, wo er sich befindet.
NO Den bruker romforståelsesteknologi til å registrere hvor den er plassert i rommet, og den justerer lyden automatisk, slik at du får et fantastisk lydbilde uansett hvor den er plassert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| im | i |
| wo | hvor |
| und | og |
| einen | at |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Werbenetzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten über die Zeit, indem Website-Navigationsdaten automatisiert erfasst werden, unter anderem durch die Verwendung von Cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettsteder |
| indem | ved |
| von | av |
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besucher | besøkende |
| du | du |
| verwenden | bruke |
| informationen | informasjon |
| erstellen | lage |
| für | for |
| der | er |
| zu | til |
DE Modernes ERP-System in der Cloud | Unit4
NO ERP: Skybasert regnskapssystem og ressursstyring | Unit4
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | og |
DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.
NO Forbedre budsjettplanlegging og analyse mens du konsoliderer data for hele organisasjonen med ett forent system.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| daten | data |
| system | system |
| analyse | analyse |
| und | og |
| sie | du |
| einem | ett |
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| agilität | smidighet |
| system | system |
| und | og |
| alle | alle |
| mit | med |
| sie | din |
DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.
NO Et kraftig bedriftsrapporteringssystem som tar for seg konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| analysen | analyse |
| und | og |
| für | for |
| ein | et |
DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.
NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfahren | kan |
| funktioniert | fungerer |
| möchten | ønsker |
| über | om |
| mehr | mer |
| sie | du |
| wie | hvordan |
| dieses | dette |
| artikel | artikkelen |
| lesen | lese |
DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.
NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.
DE Außerdem kann der Anwender schnelle oder umfangreiche System-Scans durchführen
NO Brukeren kan også gjøre raske eller omfattende system scanninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| system | system |
| oder | eller |
| außerdem | også |
DE System durch Malware kompromittiert: 0.70%
NO System kompromittert av skadelig programvare: 0.70%
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| durch | av |
| malware | skadelig programvare |
DE Bitdefender bietet sowohl einen Schnell-Scan, der die wichtigsten Dateien auf Ihrem Gerät überprüft, als auch einen umfangreicheren Scan, der Ihr gesamtes System durchläuft
NO Bitdefender tilbyr både en rask scanning, som sjekker de viktigste filene på enheten din, og en mer omfattende scanning som går gjennom hele systemet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| schnell | rask |
| einen | en |
| auf | å |
| sowohl | både |
| der | og |
DE Beachten Sie jedoch, dass die Dauer des Scans von Ihrem System abhängt
NO Husk imidlertid at scanningstider avhenger av systemet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dass | at |
| von | av |
DE Analysten-Einblick – IDC Link: Unit4 stellt ERPx vor, ein modernes und modulares ERP-System
NO Analytikerperspektiv - IDC Link: Unit4 presenterer ERPx, et moderne og modulært ERP-system
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Ein System für die Zeitregistrierung und Transaktionen für Nachverfolgung, Rechnungsstellung und Gehälter
NO Ett system for tidsregistrering og transaksjoner for oppfølging, fakturering og lønn
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| transaktionen | transaksjoner |
| und | og |
| für | for |
DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| eine | en |
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| bietet | gir |
| erzielen | oppnå |
DE Nightvision: Ein intelligentes, lernendes System, das Sie vor neuen und sich weiterentwickelnden Bedrohungen schützt.
NO Nattkikkerter: En intelligent læring system som beskytter deg mot nye og nye trusler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| neuen | nye |
| bedrohungen | trusler |
| schützt | beskytter |
| und | og |
| vor | mot |
| ein | en |
DE Durch die Überprüfung der Email-Adressen erkennt das System Premium-Benutzer und verhindert, dass kostenlose Benutzer Kundensupport erhalten
NO Ved å sjekke e-postadresser gjenkjenner systemet premiumbrukere og forhindrer gratis brukere å motta kundesupport
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | ved |
| kostenlose | gratis |
| benutzer | brukere |
| erhalten | motta |
| und | og |
DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren
NO En grundig scanning tok oss omtrent 30 minutter og scanner hele systemet for virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| minuten | minutter |
| und | og |
| ein | en |
| bei | for |
| uns | oss |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | sikker |
| sollten | bør |
| und | og |
| einen | en |
| ist | er |
| sein | være |
| sie | du |
DE Terminals bestellen und in Ihr System anbinden
NO Organiser og knytt sammen terminaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| in | sammen |
DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit einem Omnichannel-Ansatz, indem Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungen in einem System verbinden.
NO Ta omnikanal-virksomheten din til neste nivå ved å koble sammen nettbetalinger og betalinger i butikk i ett system.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| verbinden | koble |
| zahlungen | betalinger |
| in | i |
| und | og |
| indem | ved |
| sie | din |
| einem | ett |
DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsabläufe, indem Sie Ihre Zahlungen in einem System konsolidieren
NO Forenkle virksomheten din ved å samle betalingene i ett system
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| in | i |
| indem | ved |
| sie | din |
| einem | ett |
DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist.
NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | bør |
| auch | også |
| ist | er |
| nicht | ikke |
| auf | å |
DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| ist | er |
| damit | for |
| ein | og |
DE F-Secure Server Security ist eine robuste Server-Sicherheitslösung, die Ihre Dateiserver vor Malware und Software-Schwachstellen schützt, ohne das System zu verlangsamen
NO F-Secure Server Security er en robust sikkerhetsløsning for servere som beskytter filserverne dine mot ondsinnet programvare og sårbarhet uten å gjøre systemet tregere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schützt | beskytter |
| software | programvare |
| ohne | uten |
| und | og |
| ist | er |
| eine | en |
| server | servere |
DE Hält Ihr System und Ihre Anwendungen auf dem neuesten Stand, indem Patches installiert werden, sobald sie von Anbietern freigegeben werden
NO Holder systemet og programmene oppdatert ved å installere oppdateringer når leverandørene lanserer dem
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| indem | ved |
| sobald | når |
| auf | å |
DE Kurz gesagt zentralisiert ein Smart-Home-System wie Homey die Steuerung und Überwachung deines Heims
NO Kort sagt gir et smarthussystem som Homey sentralisert tilgang til styring og overvåkning av boligen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ein | et |
DE Sorgen Sie für ein reibungslos funktionierendes Abo-System
NO Sørg for kontinuerlig lønnsom drift av abonnementstjenesten din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| ein | av |
| sie | din |
DE Visualisierung: Während die Arbeit das System durchläuft, können die Teams Hindernisse, Engpässe und Warteschlangen erkennen, was wiederum die Notwendigkeit neuer Anstrengungen zur Steigerung des Workflows signalisiert.
NO Gir visualisering: Mens arbeid flytter seg gjennom systemet, kan team se hindringer, flaskehalser og køer, noe som signaliserer behovet for nye tiltak for å øke effektiviteten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisierung | visualisering |
| teams | team |
| engpässe | flaskehalser |
| neuer | nye |
| steigerung | øke |
| zur | for |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| können | kan |
DE Warum ein Brand Asset Management System wichtig ist
NO Hvorfor et Brand Asset Management system er viktig for din virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| wichtig | viktig |
| warum | hvorfor |
| ist | er |
| ein | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system erfasst erfasst automatisch erfasst daten erfasst websites erfasst erfasst detaillierte geräteinformationen erfasst ihr team plattform erfasst bedrohungsinformationen system system automatisch system generiert ticketing system leistungsstarkes system system funktioniert crm system gesamte system test system system schnell jedes system integriertes sound system unser system system verwenden ihrem system modulares system system eingerichtet system muss deinem system content management system system jetzt einzigen system performance system system sollte system sicher erp system system schneller integriertes system ihrem system vorhanden linux system cloud system dieses system unserem system system ein international energieeffizienteste system system premium benutzer optimierten system setzt ihr gesamtes system deinem lokalen system satellitenkommunikation basierende system system ram
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe