DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
Traduzir "sicher" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicher" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de sicher
alemão
norueguês
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | sikker |
| sollten | bør |
| und | og |
| einen | en |
| ist | er |
| sein | være |
| sie | du |
DE Wie stellen Sie sicher, dass Zahlungen sicher sind?
NO Hvordan sørger dere for sikre betalinger?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | sikre |
| zahlungen | betalinger |
| wie | hvordan |
DE Ein schnelles Durchziehen einer Karte führt die Transaktion durch Shopify und stellt sicher, dass alles sicher ist und das Geld auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird.
NO Et raskt sveip av et kort gjennomfører transaksjonen Shopify og sørger for at det hele er sikkert og at pengene slippes inn på kontoen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| ist | er |
| auf | for |
| ein | et |
DE Während der Coronavirus-Krise sicher von zu Hause aus arbeiten
NO Sikker videokonferanseprogramvare: hvordan sikre ditt personvern
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | sikker |
| der | ditt |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
| haben | har |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.
NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| sie | din |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wahl | valg |
| prozesse | prosesser |
| nutzen | utnytte |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Für Leute, die gerne anonym und sicher streamen, bietet IPVanish die beste Kombination aus Geschwindigkeit und Sicherheit
NO For de som liker å strømme anonymt og sikkert tilbyr IPVanish den beste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| streamen | strømme |
| geschwindigkeit | hastighet |
| sicherheit | sikkerhet |
| und | og |
| für | for |
| beste | beste |
DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.
NO Ønsker du heller å prøve ut en gratis VPN først? Forsikre deg at du bruker en troverdig gratis VPN som ikke utsetter sikkerheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| vpn | vpn |
| ausprobieren | prøve |
| dass | at |
| verwenden | bruker |
| ein | en |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| das | som |
| ihre | din |
DE Sobald Sie eine Verbindung mit dem VPN hergestellt haben, können Sie Ihre Kodi-Anwendung öffnen und sicher streamen!
NO Når du er koblet til VPN-en kan du åpne Kodi programvaren å strømme sikkert!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streamen | strømme |
| dem | å |
| können | kan |
| sobald | når |
| sie | du |
| eine | en |
| ihre | er |
| mit | til |
DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
NO Erik er utdannet i humanitære fag, og startet deretter å undersøke teknologi og nettkultur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | og |
DE Die Einrichtung einer VPN-Anwendung ist der einfachste Weg, Kodi sicher und anonym zu nutzen
NO Å installere VPN-programvaren er den enkleste måten å bruke Kodi sikkert og anonymt på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruke |
| und | og |
| ist | er |
DE Um beim Torrenting sicher zu bleiben, können Sie folgende Dinge tun:
NO For å holde seg sikker under torrenting gjør man som regel følgende:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beim | for |
| sicher | sikker |
| sie | som |
| folgende | følgende |
| bleiben | holde |
| zu | under |
DE Informieren Sie sich, wie Sie das Internet sicher nutzen und sich online schützen können.
NO Lær hvordan du bruker internett trygt og beskytter deg selv på nettet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| nutzen | bruker |
| und | og |
| internet | internett |
| sie | du |
| online | på nettet |
DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.
NO Denne koden er alt du trenger for å logge inn og konfigurere kontoen din, så forsikre deg at du holder den trygg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| konfigurieren | konfigurere |
| sicher | trygg |
| zum | for |
| und | og |
| ist | er |
| dass | at |
| sie | du |
| dieser | denne |
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| etwas | noe |
| ergreifen | ta |
| und | og |
| indem | ved |
DE Wie Sie HBO Max überall sicher ansehen | VPNOverview
NO Slik ser du sikkert på HBO Max i utlandet | VPNOverview
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | du |
DE Wie Sie HBO Max im Ausland sicher ansehen können
NO Slik ser du sikkert på HBO Max i utlandet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| im | i |
| sie | du |
DE Egal, ob Sie sicher HBO Max ansehen wollen oder andere geoblockierte Plattformen freischalten wollen wie BBC iPlayer oder Peacock, mit ExpressVPN ist das kein Problem.
NO Enten du trygt vil se på HBO Max, eller låse opp andre geoblokkerte plattformer som BBC iPlayer eller Peacock, ExpressVPN kan gjøre det for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| ansehen | se |
| andere | andre |
| plattformen | plattformer |
| expressvpn | expressvpn |
| oder | eller |
| egal | enten |
| sie | du |
DE Ist PrimeWire 2021 noch sicher? Was sind Alternativen?
NO PrimeWire: er det trygt å bruke i 2021? Hvilke alternativ finnes?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| ist | er |
DE Ein beliebtes VPN, das von vielen genutzt wird, um 123Movies sicher zu streamen, ist Surfshark
NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sicher | trygt |
| ist | er |
| ein | en |
| das | og |
DE Stellen Sie außerdem immer sicher, dass es in Ihrem Land legal ist, Turniere kostenlos zu streamen
NO Sørg også alltid for at det er lovlig å strømme sportsspill gratis i ditt land
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| in | i |
| land | land |
| kostenlos | gratis |
| streamen | strømme |
| außerdem | også |
| dass | at |
| ist | er |
| zu | det |
DE Wenn die Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihr Gerät gegen alle Arten von Bedrohungen schützen, bevor Sie einen PrimeWire-Mirror besuchen
NO Hvis bruk av PrimeWire er tillatt i ditt land, må du alltid sørge for at du beskytter enheten mot alle slags trusler, før du besøker et PrimeWire speil
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| land | land |
| immer | alltid |
| bedrohungen | trusler |
| in | i |
| ist | er |
| dass | at |
| gegen | for |
| bevor | før |
| sie | du |
| alle | alle |
DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verwaltung | administrere |
| ansehen | se |
| und | og |
| dass | at |
| funktioniert | fungerer |
| wenn | når |
| bei | å |
DE F‑Secure hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen und Unternehmen online sicher zu machen. Um das Verständnis für sicherheitsrelevante Themen zu fördern, bieten wir einige Produkte auch kostenlos an.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
DE Völlig kostenlos und sicher in der Ausführung und Bedienung
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| völlig | helt |
| kostenlos | gratis |
| sicher | trygg |
| und | og |
DE Darüber hinaus bietet es Ihnen die Möglichkeit, aus der Ferne und sicher eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk herzustellen
NO Det gir deg også muligheten til å koble deg til et privat fjernnettverk sikkert
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gir |
| verbindung | koble |
| eine | et |
| ihnen | deg |
DE Wenn Sie kein bestimmtes Ziel vor Augen haben, außer sicher online zu gehen, können Sie einfach den Server in Ihrer Nähe wählen.
NO Hvis du ikke har et annet mål enn å gå på nett sikret, så kan du velge den serveren som ligger nærmest deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vor | å |
| wählen | velge |
| können | kan |
| haben | har |
| online | nett |
DE Diese geschützte Verbindung hilft Ihnen, beim Surfen sicher zu bleiben
NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| bleiben | holde |
| beim | å |
| zu | med |
| ihnen | du |
| sicher | sikker |
DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
DE Wenn Sie einfach nur sicher im Internet surfen möchten, wählen Sie schließlich den Server in Ihrer Nähe für die schnellste Verbindung.
NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| möchten | ønsker |
| für | for |
| nur | bare |
| die | den |
DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.
NO I stedet for å skrive på det vanlige tastaturet, bruker du bare skjermen til å trygt legge inn sensitiv informasjon, for eksempel påloggingsinformasjonen for nettbanken din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anstatt | i stedet |
| informationen | informasjon |
| verwenden | bruker |
| einfach | bare |
| für | for |
DE Mit dem branchenführenden Schutz für alle Ihre Geräte können Sie sicher einkaufen, streamen, Ihre Bankgeschäfte erledigen und browsen.
NO Handle, strøm, bruk banktjenester og surf på nettet på en trygg måte med bransjeledende beskyttelse for alle enhetene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schutz | beskyttelse |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
| mit | med |
| dem | å |
DE Als Gegenmaßnahme können Sie überprüfen, ob Ihr Heimnetzwerk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kostenlosen und webbasierten Onlinedienst überprüfen
NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| router | ruter |
| online | på nettet |
| dienst | tjeneste |
| können | kan |
| ist | er |
| indem | ved |
| sie | du |
| über | for |
DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauenswürdigen Anbieter, der strengen Datenschutzgesetzen unterliegt, um sicherzustellen, dass er Ihre Daten nicht missbraucht.
NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge personvernlover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dass | at |
| für | for |
| einen | en |
| nicht | ikke |
| der | av |
| sicher | på |
DE F-Secure Router Checker ist sicher, kostenlos und schnell in der Bedienung
NO F-Secure Router Checker er trygg, gratis og rask å bruke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygg |
| kostenlos | gratis |
| schnell | rask |
| und | og |
| ist | er |
DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wenn | slik |
| premium | premium |
| pass | pass |
| leichter | enklere |
| können | kan |
| sie | du |
| allen | alle |
| von | av |
| und | det |
| ihre | er |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie über eine fortschrittliche Technologie zum Entfernen von Malware verfügen
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| dass | at |
| sie | du |
| von | av |
| zum | for |
DE Ist dies der Fall, kommt der Banking-Schutz zu dem Ergebnis, dass Sie diese Website sicher nutzen können.
NO Hvis det er det, anser Nettbankbeskyttelse at nettstedet er trygt å bruke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| sicher | trygt |
| nutzen | bruke |
| ist | er |
| dass | at |
| zu | det |
DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.
NO Sikkerhetsvurderinger av nettsteder, som kategoriserer søkeresultatene og gir en indikasjon på hvor sikker eller potensielt skadelig en nettlenke kan være.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| sicher | sikker |
| oder | eller |
| und | og |
| ein | en |
| von | av |
DE Stellen Sie vor der Installation von F-Secure Internet Security Folgendes sicher:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installation | installere |
| vor | for |
| sie | du |
DE Stellen Sie vor der Installation von F-Secure Anti-Virus Folgendes sicher:
NO Før du begynner å installere F-Secure Anti-Virus, må du sørge for at:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installation | installere |
| vor | for |
| sie | du |
DE Wenn sich Ihr Unternehmen bei der Kommunikation auf E-Mails verlässt, müssen Sie sie sicher machen.
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av e -post for kommunikasjon, må du gjøre den sikker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kommunikation | kommunikasjon |
| e-mails | post |
| sicher | sikker |
| machen | gjøre |
| der | av |
| sie | du |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website mit allen Gadgets funktioniert.
NO Pass på at nettstedet ditt fungerer med noen av gadgetene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| funktioniert | fungerer |
| dass | at |
| mit | med |
DE Die Sicherheitsprüfung der Website ist ein einfaches Tool, mit dem Sie die Frage „Ist diese Website sicher?“ einfach und schnell beantworten können
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| sicher | trygg |
| ist | er |
| einfach | enkelt |
| sie | deg |
DE Mit dem Google Safe Browsing Checker können Sie überprüfen, ob eine Website sicher ist
NO Du kan bruke Google sin Sikker Surfing-sjekker for å sjekke om en nettside er trygg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| überprüfen | sjekke |
| website | nettside |
| dem | for |
| können | kan |
| mit | bruke |
| sie | du |
| ist | er |
| eine | en |
| sicher | sikker |
DE Profitieren Sie von unserer Partnerschaft mit Microsoft Azure bei der Bereitstellung einer Cloud-Umgebung, die sowohl flexibel als auch sicher ist und eine der umfassendsten Zertifizierungen für Cloud-Service-Anbieter bietet.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| microsoft | microsoft |
| und | og |
| unserer | vårt |
| ist | er |
| für | for |
| mit | med |
| sowohl | både |
| bei | å |
| eine | en |
DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.
NO Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseres | vårt |
| inhalte | innhold |
| sicher | trygt |
| du | du |
| ohne | uten |
| und | og |
| auf | å |
| kannst | kan |
DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| ist | er |
| damit | for |
| ein | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicher e mail sicher sicher streamen server sicher sicher geld daten sicher produkte sicher domain sicher nummer sicher gehen weniger sicher brauchen – sicher kinder sicher sicher zwischen apps sicher nummer sicher also sicher sicher mobile sicher zugriff einige sicher absolut sicher ihn sicher bedrohungen sicher system sicher dateien sicher plattformen sicher team sicher cloud sicher internet sicher sowohl sicher ganz sicher transaktionen sicher mitarbeiter sicher stelle sicher sicher gesendet vollkommen sicher internetverbindung sicher websites sicher sicher einkaufen digitalen dateien sicher sicher im internet personenbezogenen daten sicher sehr sicher sicher speichern surfen sicher sicher bleiben du sicher website sicher unternehmen sicher konten sicher sicher verbundenTraduzir sicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe