DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
"genau die richtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
genau | at av de deg den det din du du trenger en er for hvor i kan med mer nøyaktig og på se som til trenger ved å å se |
die | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du vil eller en enkelt er et flere for forbedre fra få gir gjennom ha har hver hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest mot mye må ned nettstedet noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se siden sine skal slik slik at som så til ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker |
richtigen | av de den din du du trenger en er et i kan med mer og på som til trenger ut å |
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gir |
zeit | tid |
und | og |
DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
alemão | norueguês |
---|---|
kapazität | kapasitet |
bietet | gir |
unternehmen | organisasjoner |
zeit | tid |
und | og |
DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
kreieren | lage |
bieten | tilbyr |
wir | vi |
und | og |
ihnen | deg |
zu | med |
DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
kreieren | lage |
bieten | tilbyr |
wir | vi |
und | og |
ihnen | deg |
zu | med |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen optimal. Eine skalierbare Anwendererfahrung sorgt dafür, dass alle die richtigen Prioritäten setzen, um die richtigen Ergebnisse zu erreichen.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
dass | at |
eine | en |
alle | alle |
zu | med |
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
alemão | norueguês |
---|---|
auszuwählen | velge |
und | og |
nutzen | bruk |
für | for |
mit | med |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen optimal. Eine skalierbare Anwendererfahrung sorgt dafür, dass alle die richtigen Prioritäten setzen, um die richtigen Ergebnisse zu erreichen.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
dass | at |
eine | en |
alle | alle |
zu | med |
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
alemão | norueguês |
---|---|
auszuwählen | velge |
und | og |
nutzen | bruk |
für | for |
mit | med |
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch
alemão | norueguês |
---|---|
stil | stil |
und | og |
ihnen | deg |
sowohl | både |
mit | med |
einer | et |
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
governance | styring |
strategische | strategisk |
portfolios | porteføljer |
programme | programmer |
produkte | produkter |
und | og |
für | for |
mit | med |
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch
alemão | norueguês |
---|---|
stil | stil |
und | og |
ihnen | deg |
sowohl | både |
mit | med |
einer | et |
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
governance | styring |
strategische | strategisk |
portfolios | porteføljer |
programme | programmer |
produkte | produkter |
und | og |
für | for |
mit | med |
DE Klaviyo ist ein weiterer All-in-One-E-Mail-Marketing-Dienstleister mit genau der richtigen Integration für Sie Shopify E-Commerce-Shop
NO Klaviyo er en annen alt-i-ett leverandør av e-postmarkedsføring med akkurat den rette integrasjonen for deg Shopify netthandel
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
ist | er |
der | av |
ein | en |
mit | med |
sie | deg |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
alemão | norueguês |
---|---|
zeit | tid |
dass | at |
sich | og |
sie | deg |
DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.
NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
investitionen | investeringer |
verwalten | administrere |
und | og |
dass | at |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
alemão | norueguês |
---|---|
zeit | tid |
dass | at |
sich | og |
sie | deg |
DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.
NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
investitionen | investeringer |
verwalten | administrere |
und | og |
dass | at |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
zielgruppe | målgruppen |
tickets | billetter |
kaufen | kjøpe |
außerdem | også |
du | du |
identifizieren | identifisere |
indem | ved |
DE Die Kombination aus Gameplay, Grafik und Audio ist genau das Richtige für die bekannten Videospiele, die Du möglicherweise auf einem PC oder einer Konsole spielst
NO Den perfekte kombinasjonen av grafikk, lyd og spillopplevelse kan matche de store videospill-titlene som du finner på konsoll eller PC
alemão | norueguês |
---|---|
pc | pc |
du | du |
oder | eller |
und | og |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
zielgruppe | målgruppen |
tickets | billetter |
kaufen | kjøpe |
außerdem | også |
du | du |
identifizieren | identifisere |
indem | ved |
DE Entwickeln Sie Was-wäre-wenn-Szenarien und gewinnen Sie die Erkenntnisse, die Sie benötigen, um die Kapazität zu bestimmen und die richtige Anzahl an Ressourcen zur richtigen Zeit zuzuteilen.
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
alemão | norueguês |
---|---|
entwickeln | utvikle |
kapazität | kapasitet |
ressourcen | ressurser |
zeit | tid |
und | og |
zur | for |
sie | du |
was | hva |
DE Darüber hinaus beschleunigt SOAR die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle, indem es die Workflows für die Untersuchung vollständig automatisiert, und die Sicherheitsanalysten über vordefinierte Playbooks zur richtigen Reaktion anleitet
NO For det andre fremskynder SOAR responsen ved å automatisere undersøkelsesarbeidsflytene og ved å lede sikkerhetsanalytikerne til riktig respons via forhåndsdefinerte spillbøker
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
indem | ved |
für | for |
DE Entwickeln Sie Was-wäre-wenn-Szenarien und gewinnen Sie die Erkenntnisse, die Sie benötigen, um die Kapazität zu bestimmen und die richtige Anzahl an Ressourcen zur richtigen Zeit zuzuteilen.
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
alemão | norueguês |
---|---|
entwickeln | utvikle |
kapazität | kapasitet |
ressourcen | ressurser |
zeit | tid |
und | og |
zur | for |
sie | du |
was | hva |
DE Die vollständige Übernahme von SAFe anstelle einzelner Komponenten kann die Komplexität ohne wesentlichen Nutzen erhöhen – das ist genau das, was Unternehmen zu vermeiden versuchen.
NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.
DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
unserer | vårt |
sicherzustellen | sikre |
ergebnisse | resultatene |
oder | eller |
und | og |
fragen | spørsmål |
dass | at |
nicht | ikke |
sie | du |
sind | er |
DE Integrieren Sie die Umfrage mit iframe direkt in den Inhalt Ihrer Website. Stellen Sie die Maße ein, damit es genau richtig passt.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
alemão | norueguês |
---|---|
ein | en |
damit | for |
den | av |
DE Die vollständige Übernahme von SAFe anstelle einzelner Komponenten kann die Komplexität ohne wesentlichen Nutzen erhöhen – das ist genau das, was Unternehmen zu vermeiden versuchen.
NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.
DE Obwohl es den Anschein haben mag, dass die Heimarbeit die Work-Life-Balance zu Gunsten des Privatlebens verändert, bewirkt sie oft genau das Gegenteil
NO Selv om det kan virke som om balansen din mellom jobb og privatliv forrykkes til fordel for privatlivet ved å jobbe hjemmefra, kan det ofte ha den motsatte effekten
alemão | norueguês |
---|---|
oft | ofte |
die | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
DE Nutzen Sie Feedback für Mitteilungen, Websiteerfahrung und sogar Kampagnen mit A/B-Tests, die genau auf die Kunden zugeschnitten sind.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
die | til |
DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
DE Testen Sie unsere Plattform. Dort finden Sie einfache Wege, mit Umfragen und Formularen genau die Antworten zu erhalten, die Sie brauchen.
NO Utforsk plattformen for å se hvor enkelt det er å finne svarene du trenger ved hjelp av spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
finden | finne |
brauchen | trenger |
und | og |
sie | du |
Mostrando 50 de 50 traduções