DE Falls Sie nach einem Partner suchen, der Sie bei der SIEM-Lösung unterstützt, helfen wir Ihnen gerne, den richtigen Partner für Ihre Geschäftsanforderungen zu finden.
Traduzir "richtigen partner" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtigen partner" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de richtigen partner
alemão
norueguês
NO Hvis du søker etter en partner som kan hjelpe deg med SIEM-løsningen din, kan vi hjelpe deg med å finne riktig match for forretningsbehovene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| finden | finne |
| wir | vi |
| einem | en |
| für | for |
| sie | du |
| ihre | din |
| zu | med |
DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kapazität | kapasitet |
| bietet | gir |
| unternehmen | organisasjoner |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gir |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
DE Wie wählt man den richtigen IT-Partner aus?
NO Hvordan velge riktig IT-partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Wie wählt man den richtigen IT-Partner?
NO Hvordan velge riktig IT-partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Wie wählt man den richtigen IT-Partner aus?
NO Hvordan velge riktig IT-partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Wie wählt man den richtigen IT-Partner?
NO Hvordan velge riktig IT-partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| dass | at |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen optimal. Eine skalierbare Anwendererfahrung sorgt dafür, dass alle die richtigen Prioritäten setzen, um die richtigen Ergebnisse zu erreichen.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultatene |
| dass | at |
| eine | en |
| alle | alle |
| zu | med |
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auszuwählen | velge |
| und | og |
| nutzen | bruk |
| für | for |
| mit | med |
DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.
NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| investitionen | investeringer |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| dass | at |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen optimal. Eine skalierbare Anwendererfahrung sorgt dafür, dass alle die richtigen Prioritäten setzen, um die richtigen Ergebnisse zu erreichen.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultatene |
| dass | at |
| eine | en |
| alle | alle |
| zu | med |
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auszuwählen | velge |
| und | og |
| nutzen | bruk |
| für | for |
| mit | med |
DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.
NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| investitionen | investeringer |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
NO Betrodd av institusjoner for høyere utdanning over hele verden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weltweit | verden |
| von | av |
DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| sehen | se |
| können | kan |
| ein | en |
| für | for |
| unser | vår |
| zu | med |
DE Ihr Partner für erstklassige Dienstleistungen
NO Din partner for å levere gode tjenester og service
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ihr | din |
| dienstleistungen | tjenester |
| für | for |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Go-to-Market-Partner sind eine Erweiterung unserer Organisation und für den Verkauf, die Implementierung und den Support der Unit4 Lösungen verantwortlich.
NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | vår |
| implementierung | implementere |
| support | støtte |
| verantwortlich | ansvarlig |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.
NO Servicepartnerne er grundig opplært i Unit4-løsninger for å sikre rask implementering, integreringsløsninger og støttetjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| schnelle | rask |
| implementierung | implementering |
| und | og |
DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.
NO Og vår kunde- og partner-portal gir deg ett enkelt sted som er lett å finne frem i, og som inneholder alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| bietet | gir |
| und | og |
| für | for |
| alles | alt |
| sie | du |
DE Hilfe und Ressourcen für unsere Kunden und Partner
NO Hjelp og ressurser for våre kunder og samarbeidspartnere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| ressourcen | ressurser |
| unsere | våre |
| kunden | kunder |
| und | og |
| für | for |
DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gir |
| kunden | kunder |
| partner | partnere |
| schnell | raskt |
| informationen | informasjon |
| finden | finne |
| probleme | problemer |
| oder | eller |
| lösen | løse |
| und | og |
| können | kan |
| fragen | spørsmål |
| für | for |
| ein | et |
| dem | å |
DE EIN CRM-PARTNER, DER SIE BEIM WACHSTUM UNTERSTÜTZT
NO EN PARTNER I CRM SOM HJELPER DEG Å VOKSE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beim | i |
| ein | en |
DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| partner | partnere |
| support | kundestøtte |
| und | og |
| von | av |
DE Besuchen Sie unsere Kunden- und Partner-Community.
NO Besøk vårt kunde- og partnerfellesskap
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vårt |
| und | og |
DE Unit4 Lösungen – Partner und Netzwerk
NO Unit4-løsninger – partnere og nettverk
DE Unit4 FP&A (Prevero) – Partner und Netzwerk
NO Unit4 FP&A (Prevero) – partnere og nettverk
DE Unit4 Professional Planner – Partner und Netzwerk
NO Unit4 Profesional Planner – partnere og nettverk
DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| damit | for |
| mit | med |
| eine | en |
| hat | har |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| einen | en |
| für | for |
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| adyen | adyen |
| wir | vi |
| eine | en |
| von | av |
| sie | du |
| zu | med |
| reihe | rekke |
DE Vereinfachen Sie Ihre Unternehmensprozesse mit einem POS-Partner für alle Regionen.
NO Effektiviser virksomheten din med én POS-partner for alle regioner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| mit | med |
| alle | alle |
| sie | din |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4-Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Bauen Sie Ihre Lösung von Grund auf oder erweitern Sie Ihr Team schneller mit einem vertrauenswürdigen IT-Partner.
NO Bygg løsningen din fra bunnen av, eller utvid teamet raskere med en pålitelig IT-partner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| schneller | raskere |
| einem | en |
| von | av |
| auf | å |
| mit | med |
| sie | din |
DE Sie suchen einen zuverlässigen IT-Partner, der Sie bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen unterstützt?
NO Ser du etter en pålitelig IT-partner som kan hjelpe deg med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| bei | å |
| einen | en |
| der | av |
DE mk|hotels: Viele Partner, ein Ziel - spannende Gästeerlebnisse bieten
NO Risikostyring: 3DS2, sterk kundeautentisering og hvilke muligheter som finnes for å beskytte deres virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | og |
DE Beziehen Sie Mitarbeiter, Kunden und Partner in die Generierung frischer Ideen für neue Produkte und Innovationen ein und arbeiten Sie kollaborativ mit ihnen an diesen Ideen
NO Engasjer ansatte, kunder og partnere til å generere og samarbeide på innovative ideer til nye produkter og innovasjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| kunden | kunder |
| partner | partnere |
| ideen | ideer |
| neue | nye |
| produkte | produkter |
| und | og |
DE Erfassen und verwalten Sie proaktiv die Ideen Ihres Unternehmens, Ihrer Kunden und Ihrer Partner. Strukturieren Sie, wie Sie Ideen prüfen, filtern und priorisieren und Schlussfolgerungen aus diesen ziehen.
NO Finn og administrer ideer på en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| kunden | kunder |
| und | og |
| aus | for |
DE 5 Gründe, warum Sie Planview als Partner für Ihre Transformation wählen sollten
NO 5 grunner til å velge Planview som din transformasjonspartner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velge |
DE Als DMARC-MSSP-Partner haben Sie Zugriff auf ein leistungsstarkes, exklusives Control Panel, mit dem Sie Ihre Kunden an Bord holen, sie einem Plan zuweisen, verwalten und vollständig unterstützen können.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| verwalten | administrere |
| unterstützen | støtte |
| und | og |
| können | kan |
| zugriff | tilgang |
| sie | du |
DE Wenn Sie MSP/MSSP-Partner von PowerDMARC sind, bieten wir Ihnen eine umfassende Schulung, um Sie mit unseren Produkten vertraut zu machen, sowie kontinuierlichen technischen Support.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| umfassende | omfattende |
| machen | gjøre |
| technischen | teknisk |
| support | støtte |
| bieten | tilbyr |
| wir | vi |
| wenn | når |
| unseren | våre |
| eine | en |
| sind | er |
| sie | du |
| mit | med |
DE Als unser Partner erhalten Sie ein spezielles Schulungsprogramm, um Sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen vertraut zu machen.
NO Som vår partner får du et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre deg komfortabel med våre produkter og tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhalten | få |
| und | og |
| sie | du |
| produkten | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
| ein | et |
| mit | med |
| unseren | våre |
| unser | vår |
DE Gibt es Mindestanforderungen, um Partner zu werden?
NO Er det minimum for å være partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zu | det |
| gibt | er |
DE Sehen Sie sich unsere Partner auf der Weltkarte an - PowerDMARC
NO Sjekk ut våre partnere på verdenskartet - PowerDMARC
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| partner | partnere |
| powerdmarc | powerdmarc |
| auf | å |
| sehen | ut |
DE LogPoint verfügt über Hunderte Integrationen, die Ihnen das Leben erleichtern. Unsere Kunden und Partner bekommen einsatzfähige Kontrollen, Dashboards, Reports und Warnungen vorgefertigt geliefert.
NO LogPoint leveres med hundrevis av integrasjoner med klare kontroller, dashbord, rapporter og varsler “out of the box”.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| integrationen | integrasjoner |
| die | og |
DE Unser Ziel ist es, der präferierte Partner für Cybersicherheit für unsere Kunden zu sein und die digitale Arbeitswelt zu schützen
NO Vår mål er å være den foretrukne nettsikkerhetspartneren og beskytte vår digitale livsstil
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| schützen | beskytte |
| und | og |
| ist | er |
| sein | være |
| unsere | vår |
| für | å |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtigen partner richtigen richtigen ressourcen richtigen personen richtigen zeitpunkt richtigen anbieter richtigen tools richtigen weg richtigen daten richtigen kunden richtigen inhalten richtigen veranstaltungsort richtigen daten – richtigen leute richtigen design richtigen standort richtigen benutzer richtigen entscheidungen richtigen produkte richtigen software richtigen mitarbeitern richtigen mix richtigen medien richtigen funktionen richtigen ort richtigen analysen richtigen menschen richtigen plan richtigen produkten richtigen teams richtigen strategie richtigen zeitpunkt genau richtigen casino richtigen anwendung richtigen ort befinden richtigen noten trifft richtigen erwartungen richtigen anmeldedaten richtigen agentur richtigen anleitungen richtigen marketing tools richtigen ort – richtigen stellen richtigen verfahrensschritte eingehalten richtigen rechteerweiterungseinstellungen angewendet richtigen ansprechpartner weitergeleitet richtigen kundenspezifischen produkten richtigen kommunikationskanal erreichen richtigen veranstaltungsort bekommst kundenzufriedenheitsumfrage zum richtigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe