DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.
Traduzir "genau" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de genau
alemão
norueguês
NO Implementer design for beste praksis for virksomheten din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| auf | for |
| sie | din |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | skal |
| die | det |
DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjoner |
| und | og |
| produkte | produkter |
| sie | du |
| dienstleistungen | tjenester |
| mit | med |
DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| anbieter | leverandører |
| genau | nøyaktig |
| gleiche | samme |
| wählen | velge |
| verwendet | bruker |
| da | fordi |
| wir | vi |
| nicht | ikke |
DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| genau | nøyaktig |
| schützen | beskytte |
| wir | vi |
| auch | også |
| warum | hvorfor |
| sollten | bør |
| und | og |
| mehr | mer |
| wenn | når |
| unseren | vår |
| diese | disse |
| möchten | vil |
| sie | du |
DE Genau wie unsere Nummern eins und zwei ist CyberGhost ein toller VPN-Anbieter, mit dem Sie die WM-Spiele schnell streamen können
NO Akkurat som nummer én og to, er CyberGhost en flott VPN-leverandør som raskt vil hjelpe deg med å strømme VM kampene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| streamen | strømme |
| und | og |
| zwei | to |
| ist | er |
| ein | en |
| mit | med |
DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden
NO Å strømme sport gratis online blir lettere takket være en håndfull nettsteder som er opprettet for nettopp det formålet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| einfacher | lettere |
| websites | nettsteder |
| streaming | strømme |
| für | for |
| wird | er |
| die | det |
DE Fähigkeiten, die genau auf Ihre Branche zugeschnitten sind
NO Evnene som er riktig for din bransje
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| die | som |
| sind | er |
DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| partner | partnere |
| support | kundestøtte |
| und | og |
| von | av |
DE Wir haben genau das richtige Terminal für Sie
NO Finn den rette terminalen for deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sie | deg |
DE Doch Marktwachstum bedeutet zunehmenden Wettbewerb, und laut SPI müssen sich Dienstleistungsunternehmen in den nächsten fünf Jahren ihre Preis- und Abrechnungsmodelle ganz genau ansehen, um von den neuen Möglichkeiten zu profitieren.
NO SPI sier at bedrifter må se nærmere på prising og faktureringsmodeller for tjenestene sine over de neste fem årene for å utnytte ny muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nächsten | neste |
| fünf | fem |
| ansehen | se |
| neuen | ny |
| möglichkeiten | muligheter |
| und | og |
DE Funktionalitäten, die genau auf Ihre Branche zugeschnitten sind
NO Funksjonene som er riktig for din bransje
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| die | som |
| sind | er |
DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| kreieren | lage |
| bieten | tilbyr |
| wir | vi |
| und | og |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekt | perfekt |
| dass | at |
| einen | en |
| die | den |
| aus | å |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hemd | skjorte |
| genau | nøyaktig |
| messen | måle |
| bereits | allerede |
| lesen | lese |
| wie | hvordan |
| für | for |
| sie | du |
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stil | stil |
| und | og |
| ihnen | deg |
| sowohl | både |
| mit | med |
| einer | et |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| tickets | billetter |
| kaufen | kjøpe |
| außerdem | også |
| du | du |
| identifizieren | identifisere |
| indem | ved |
DE Lese hier weiter, um mehr zu erfahren? Was genau eine Event-Registrierungssoftware ist Warum sie benötigt wird Wie sich eine Eventregistrierung in nur zehn Schritten einrichten lässt Tipps [?]
NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | en |
DE Du musst also im Trend bleiben, um deine Zielgruppe zu beweisen, dass Du genau weiß, wovon Du da sprichst
NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| dass | at |
| bleiben | holde |
| zu | hva |
| du | du |
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
NO Kampanjekoden kan ha blitt skrevet feil. Kampanjekoder er store og små bokstaver. Skriv inn kampanjekoden nøyaktig slik du ser den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| genau | nøyaktig |
| möglicherweise | kan |
| sie | du |
| sind | er |
| der | og |
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| governance | styring |
| strategische | strategisk |
| portfolios | porteføljer |
| programme | programmer |
| produkte | produkter |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
DE Dank verschiedener Funktionen, mit denen sich Arbeit und Echtzeitstatus visualisieren lassen, wissen die Mitglieder des Projektteams genau, woran sie arbeiten müssen.
NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| mit | med |
| sie | som |
DE Die vollständige Übernahme von SAFe anstelle einzelner Komponenten kann die Komplexität ohne wesentlichen Nutzen erhöhen – das ist genau das, was Unternehmen zu vermeiden versuchen.
NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
NO Arbeidsmiljøet er bærebjelken for å kunne hjelpe kundene våre i riktig retning. Hvordan? Under finner du de 5 elementene i DNAet vårt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| zu | under |
| unsere | våre |
| wie | hvordan |
| es | de |
DE Das Kleid ist wunderschön und die Qualität ist hochwertig! haben vorher alles genau abgemessen und es passt wie angegossen! Sind sehr zufrieden!
NO My daughter wore her dress for her Confirmation dress was perfect she looked beautiful
DE Der Schleier war etwas steif, wurde aber nach dem Waschen weich. Liebte es, es war genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Details waren wunderschön!
NO Veil was a little stiff, but softened after washing. Loved it, it was exactly what I imagined. Details were beautiful!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dem | i |
DE Auf Homey können Apps installiert werden, genau wie auf einem Smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| können | kan |
| einem | en |
DE Die Kombination aus Gameplay, Grafik und Audio ist genau das Richtige für die bekannten Videospiele, die Du möglicherweise auf einem PC oder einer Konsole spielst
NO Den perfekte kombinasjonen av grafikk, lyd og spillopplevelse kan matche de store videospill-titlene som du finner på konsoll eller PC
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| du | du |
| oder | eller |
| und | og |
DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung auf den Punkt genau
NO TLS -rapportering - Finn problemer med levering av e -post med nøyaktig nøyaktighet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| probleme | problemer |
| genau | nøyaktig |
| der | av |
DE Wenn Sie die Sicherheit in Ihrer gesamten Cloud-Umgebung verbessern möchten, sind Sie bei uns genau richtig. LogPoint ist cloudfähig und bietet out-of-the-box Support für Salesforce, Office 365, Azure, AWS und andere!
NO For å forbedre sikkerheten i sky-miljøet ditt, se her. LogPoint er “sky klar” med direkte støtte for Salesforce, Office 365, Azure, AWS og mer!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| support | støtte |
| in | i |
| andere | mer |
| ihrer | ditt |
| für | for |
| die | og |
| ist | er |
DE Wenn Sie den Sicherheitsstatus in Ihrer gesamten Hybrid-Cloud-Umgebung verbessern möchten, sind Sie bei uns genau richtig.
NO For å forbedre sikkerhetsstillingen i hybridsky-miljøet ditt, se her.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| in | i |
| bei | for |
DE Dies ermöglicht Ihnen, unsere SIEM-Lösung ohne Berücksichtigung steigender Datenmengen nutzen und die anfallenden Kosten bereits vorab genau kalkulieren zu können.
NO Dette muliggjør bruk av SIEM uten å ta hensyn til økt datavolum, samt beregne nøyaktig kostnad for SIEM-løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruk |
| genau | nøyaktig |
| ohne | uten |
| und | dette |
| die | av |
| zu | til |
DE Plattform der Fähigkeiten, um qualifizierte Entwickler genau mit einem intelligenten Chatbot mit einem integrierten Code-Editor zu identifizieren
NO Ferdighetsvurderingsplattform for å identifisere kvalifiserte utviklere nøyaktig ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickler | utviklere |
| genau | nøyaktig |
| der | av |
| einem | en |
| identifizieren | identifisere |
| mit | med |
DE Umfassen jede Kombination von700+ Fähigkeitenin einer einzigen Beurteilung, um Ihre Stellenbeschreibung genau zu passen.
NO Inkludere enhver kombinasjon av700 + ferdigheteri en enkelt vurdering for å passe på din jobbbeskrivelse nøyaktig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kombination | kombinasjon |
| genau | nøyaktig |
| einer | en |
| ihre | din |
DE Screen-suide-Anwendungsvolumen, erreiche mehrere Universitäten gleichzeitig und finden genaue Kandidaten genau
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleichzeitig | samtidig |
| finden | finn |
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| mehrere | flere |
DE Adaface Campus Mieter-Lösung hilft Ihnen, ein großes Anwendungsvolumen zu screen, um mehrere Universitäten gleichzeitig zu erreichen, und finden genaue Kandidaten genau
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| hilft | hjelper |
| gleichzeitig | samtidig |
| finden | finn |
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| zu | med |
| mehrere | flere |
| ihnen | deg |
DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| unserer | vårt |
| sicherzustellen | sikre |
| ergebnisse | resultatene |
| oder | eller |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dass | at |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| sind | er |
DE Kurz gesagt, die Buchhaltung ermöglicht es Ihnen, genau zu wissen, was Ihr Unternehmen an der Geschäftsfinanzierung angeboten hat. Es hilft, Sie organisieren zu lassen, damit Sie Ihre Steuererklärungen legal und genauer ausfüllen können.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| genau | nøyaktig |
| hilft | hjelper |
| damit | å |
| können | kan |
| was | hva |
| wissen | vite |
| sie | du |
| hat | har |
| ihre | din |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| neuer | ny |
| aber | men |
| genau | nøyaktig |
| oder | eller |
| der | av |
| ist | er |
| zu | det |
DE Bei Adaface entwerfen unsere Fachexperten Programmiertests, indem sie Ihre Rolle und Anforderungen genau verstehen
NO Hos Adaface designer fagekspertene våre kodetester ved å nøye forstå rollen din og kravene din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| unsere | våre |
| bei | å |
| indem | ved |
| sie | din |
DE Auf diese Weise kann Ada ihr Qualifikationsniveau genau erfassen und Top-Kandidaten für Sie aufdecken.
NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| kann | gjør |
| für | for |
| sie | deg |
DE Auf Homey können Apps installiert werden, genau wie auf einem Smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| können | kan |
| einem | en |
DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung auf den Punkt genau
NO TLS -rapportering - Finn problemer med levering av e -post med nøyaktig nøyaktighet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| probleme | problemer |
| genau | nøyaktig |
| der | av |
DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| kreieren | lage |
| bieten | tilbyr |
| wir | vi |
| und | og |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekt | perfekt |
| dass | at |
| einen | en |
| die | den |
| aus | å |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hemd | skjorte |
| genau | nøyaktig |
| messen | måle |
| bereits | allerede |
| lesen | lese |
| wie | hvordan |
| für | for |
| sie | du |
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stil | stil |
| und | og |
| ihnen | deg |
| sowohl | både |
| mit | med |
| einer | et |
DE Integrieren Sie die Umfrage mit iframe direkt in den Inhalt Ihrer Website. Stellen Sie die Maße ein, damit es genau richtig passt.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | en |
| damit | for |
| den | av |
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| governance | styring |
| strategische | strategisk |
| portfolios | porteføljer |
| programme | programmer |
| produkte | produkter |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
DE Dank verschiedener Funktionen, mit denen sich Arbeit und Echtzeitstatus visualisieren lassen, wissen die Mitglieder des Projektteams genau, woran sie arbeiten müssen.
NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| mit | med |
| sie | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denn genau wo genau genau doch genau genau sehen fast genau sehen genau genau richtig dir genau liefern genau derzeit genau dies genau genau verfolgt alles genau jederzeit genau daten genau ihm genau genau handelt richtigen zeitpunkt genau server genau materialien genau kategorisiert europcar hat genau sehr genau achten genau vorgeschreibene wartungsintervalle genau meinen wir genau ihnen genau zeigtTraduzir genau para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe