DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
Traduzir "richtigen daten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtigen daten" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de richtigen daten
alemão
norueguês
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kapazität | kapasitet |
| bietet | gir |
| unternehmen | organisasjoner |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gir |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| dass | at |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen optimal. Eine skalierbare Anwendererfahrung sorgt dafür, dass alle die richtigen Prioritäten setzen, um die richtigen Ergebnisse zu erreichen.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultatene |
| dass | at |
| eine | en |
| alle | alle |
| zu | med |
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auszuwählen | velge |
| und | og |
| nutzen | bruk |
| für | for |
| mit | med |
DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.
NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| investitionen | investeringer |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| dass | at |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen optimal. Eine skalierbare Anwendererfahrung sorgt dafür, dass alle die richtigen Prioritäten setzen, um die richtigen Ergebnisse zu erreichen.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultatene |
| dass | at |
| eine | en |
| alle | alle |
| zu | med |
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auszuwählen | velge |
| und | og |
| nutzen | bruk |
| für | for |
| mit | med |
DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.
NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| investitionen | investeringer |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE FINDEN UND NUTZEN SIE DIE RICHTIGEN CRM-DATEN
NO FINN OG BRUK DE RIKTIGE CRM-DATAENE
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| nutzen | bruk |
| und | og |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE 7. Verwenden Sie die richtigen Tools für die Erfassung und Analyse der Daten
NO 7. Bruk de riktige verktøyene for å begynne å innhente og analysere data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| analyse | analysere |
| daten | data |
| und | og |
| für | for |
| sie | de |
DE Planungswerkzeuge, um die richtigen Fachkräfte für alle Kunden bereitzustellen
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| die | til |
DE Planungswerkzeuge, um allen Design-, Ingenieur- und Bauprojekten die richtigen Fachkräfte zuzuteilen
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | de |
| design | design |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| ist | er |
| ein | en |
DE Die richtigen Zielgruppenlisten mit SuperOffice erstellen
NO Slik lager du gode kundeprofiler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | du |
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| etwas | noe |
| ergreifen | ta |
| und | og |
| indem | ved |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zugang | tilgang |
| erhalten | kan |
| wählen | velge |
| finden | finne |
| unserer | våre |
| möchten | ønsker |
| verwenden | bruke |
| sie | du |
| ein | en |
| den | av |
| einige | noen |
| zu | til |
DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen
NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
NO Sett den kompromissløse programvaren vår for økonomistyring i hjertet av organisasjonen din, og gi folkene dine verktøyene og erfaringene de fortjener.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| sie | din |
DE Nutzen Sie die richtigen Tools, um mit weniger mehr zu erreichen.
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| mehr | mer |
| mit | med |
DE 8 Tipps für die Auswahl der richtigen CRM-Lösung für Ihr Unternehmen
NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| unternehmen | bedrift |
| für | for |
| die | til |
| ihr | din |
DE Um eine VPN-Verbindung unter Windows 10 einzurichten, benötigen Sie die richtigen Anmeldedaten
NO For å sette opp en VPN-tilkobling med Windows 10 trenger du de rette innloggingsdetaljene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | en |
| sie | du |
| die | med |
DE Aktuelle Insights um die richtigen Entscheidungen für Ihre Marke und Ihr Unternehmen zu treffen
NO Det du trenger for å ta din bedrift og merkevare til nye høyder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrift |
| und | og |
| für | for |
| ihr | du |
| ihre | din |
DE Finden Sie den richtigen Digital Asset Management-Plan für Ihr Unternehmen
NO Finn den riktige mediebankplanen for din organisasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| für | for |
| unternehmen | organisasjon |
| sie | din |
DE Jede Issuing-Bank arbeitet mit anderen Risikovorgaben und Technologien. Maximale Autorisierungsraten erzielen Sie, wenn immer auf Anhieb die richtigen Zahlungsdaten gesendet werden.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| jede | hver |
| technologien | teknologier |
| und | og |
| auf | for |
DE Wie wählt man den richtigen IT-Partner aus?
NO Hvordan velge riktig IT-partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Wie wählt man den richtigen IT-Partner?
NO Hvordan velge riktig IT-partner?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Geschäft mit den richtigen kundenspezifischen Produkten zu erweitern
NO Vi hjelper deg med å styrke virksomheten din med de riktige tilpassede produktene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| wir | vi |
| ihnen | deg |
| den | de |
| mit | med |
DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| kreieren | lage |
| bieten | tilbyr |
| wir | vi |
| und | og |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Wenn Sie Hilfe beim Entwerfen der richtigen Hüte für Ihr Unternehmen benötigen, kann unser Kundendienstteam Sie durch den besten Ausgangspunkt führen
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| hüte | hatter |
| unternehmen | bedriften |
| kann | kan |
| besten | beste |
| entwerfen | designe |
| unser | vårt |
| für | for |
| sie | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtigen daten richtigen daten – daten über daten home daten daten richtigen richtigen ressourcen richtigen partner richtigen personen richtigen zeitpunkt richtigen anbieter richtigen tools richtigen weg richtigen kunden richtigen inhalten richtigen veranstaltungsort richtigen leute richtigen design richtigen standort richtigen benutzer richtigen entscheidungen richtigen produkte richtigen software richtigen mitarbeitern richtigen mix richtigen medien richtigen funktionen richtigen ort richtigen analysen richtigen menschen richtigen plan richtigen produkten richtigen teams richtigen strategie richtigen zeitpunkt genau richtigen casino richtigen anwendung richtigen ort befinden richtigen noten trifft richtigen erwartungen richtigen anmeldedaten richtigen agentur richtigen anleitungen richtigen marketing tools richtigen ort – richtigen stellen richtigen verfahrensschritte eingehalten richtigen rechteerweiterungseinstellungen angewendet richtigen ansprechpartner weitergeleitet richtigen kundenspezifischen produkten richtigen kommunikationskanal erreichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe