Traduzir "da daten" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da daten" de alemão para norueguês

Traduções de da daten

"da daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

daten data din du du kan en er finne ut hvordan informasjon kan kan du når og se til

Tradução de alemão para norueguês de da daten

alemão
norueguês

DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden

NO Inkludert 256-bit kryptering til å beskytte dine data, DNS-lekkasje beskyttelse, og en kill-switch for å stoppe datasending over en ubeskyttet tilkobling

alemão norueguês
daten data
verschlüsselung kryptering
und og
schutz beskyttelse
zu til
zum for

DE Wir analysieren lediglich den Kommunikations-Daten­verkehr, um den Dienst bereit­zustellen und eine einwand­freie Daten­über­tragung zu gewähr­leisten

NO Vi analyserer bare kommunikasjons­trafikk for å levere tjenesten og sørge for rene data­over­føringer

alemão norueguês
wir vi
daten data
dienst tjenesten
und og
über for

DE Sie können Ihren Daten­verkehr auf eine fingierte Web­site umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kredit­karten­nummer oder Ihre Facebook-Anmelde­daten an Kriminelle weiter­geben

NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle

alemão norueguês
oder eller
können kan
sie du
der av

DE F‑Secure hilft Ihnen zu prüfen, ob Ihre persönlichen Daten von einem bekannt gewordenen Daten­diebstahl betroffen sind

NO F‑Secure hjelper deg å sjekke om person­opplysningene dine er inkludert i kjente data­innbrudd

DE Das Internet wird rund um die Uhr nach Daten­pannen abgesucht, die Ihre Daten enthalten.

NO Døgnkontinuerlig over­våking av data­innbrudd som inkluderer person­opplysningene dine.

alemão norueguês
daten data
nach å
um over
die av

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge person­vern­lover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.

alemão norueguês
dass at
für for
einen en
nicht ikke
der av
sicher

DE Alle Ihre Pass­wörter, Anmelde­daten, E‑Mails, PINs sowie Zugangs­daten für Kredit­karten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.

NO Oppbevar alle pass­ord, påloggings­navn, e‑post­meldinger, PIN-koder og andre kreditt­kort- og nett­bank­akkreditiver sikkert.

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

alemão norueguês
am når
zum å
zu inn
der og

DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic? Anhand von Website-Checker-Daten können Sie feststellen, dass diese nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen Verkehrsanalyse Tools übereinstimmen, um den Webverkehr zu überprüfen

NO Hvordan sjekker nettstrafikken min? Ved hjelp av nettstedskontrollerdata kan du se at det ikke alltid samsvarer med dataene fra Google Analytics eller andre analyseverktøy for å kontrollere nettrafikk

alemão norueguês
ich min
immer alltid
google google
anderen andre
oder eller
dass at
wie hvordan
können kan
sie du
nicht ikke
mit med

DE Importieren Sie Daten in Sekunden und wechseln Sie einfach zwischen verschiedenen Grafikarten, um die beste Präsentation Ihrer Daten zu finden.

NO Importer data på få sekunder og bytt enkelt mellom forskjellige typer grafer for å finne den beste presentasjonen av dataene dine.

alemão norueguês
daten data
einfach enkelt
finden finne
und og
beste beste
zwischen mellom

DE Laden Sie Ihre Daten als Excel- oder CSV-Datei hoch, um Diagramme zu füllen, oder rufen Sie Live-Daten aus Google-Blättern ab, um Ihre Diagramme automatisch zu aktualisieren

NO Last opp dataene dine som en Excel- eller CSV-fil for å fylle ut diagrammer, eller hent live data fra Google Sheets for å oppdatere diagrammer automatisk

alemão norueguês
daten data
oder eller
csv-datei csv
diagramme diagrammer
automatisch automatisk
aktualisieren oppdatere
aus for
zu opp
sie som
ihre en

DE Sichere und schnelle Anmeldung mit Pass­wort­tresor und automatisch eingetragenen Anmelde­daten sowie Echt­zeit-Warnungen bei Daten­pannen, um Identitäts­diebstahl vorzubeugen

NO Sikker og rask pålogging med pass­ord­hvelv og automatisk utfylling av legitimasjon, sann­tids­varsler om data­inn­brudd hjelper deg å unngå identitets­tyveri

alemão norueguês
schnelle rask
pass pass
automatisch automatisk
daten data
und og
sichere sikker
bei å
mit med

DE Es beinhaltet auch einen VPN, der Ihre Privat­sphäre schützt und einen Pass­wort­manager, der Ihnen hilft, den Über­blick über Ihre Daten im Internet zu behalten und Sie gleich­zeitig auf Daten­pannen aufmerksam macht

NO Det inkluderer også et VPN som vokter person­vernet ditt på nettet, og en pass­ord­behandler som over­våker identiteten din på nett, og sender deg varsler om data­lekkasjer

alemão norueguês
vpn vpn
pass pass
daten data
internet nett
auch også
und og
einen en
zu det
auf å

DE 1. Login-Daten aus Daten­pannen

NO 1. Stjele påloggings­legitimasjon gjennom data­innbrudd

alemão norueguês
daten data
aus å

DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen

NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene

alemão norueguês
weniger mindre
daten data
mehr mer
zeit tid
und og

DE Rufen Sie aktuelle Daten aus Ihrem ERP, Ihren Agile-Systemen, ITSM und anderen Anwendungen ab, um alle relevanten Daten zentral zu analysieren.

NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.

alemão norueguês
daten data
erp erp
anderen andre
anwendungen applikasjoner
analysieren analysere
und og
alle alle
aus for

DE Vertrauliche Daten werden über SSL (Secure Socket Layer) gesendet – dies ist ein spezielles Verfahren zur sicheren Übertragung von Daten über das Internet

NO Sensitive opplysninger sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert internettkommunikasjon

alemão norueguês
gesendet sendes
ein en
von ved

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

alemão norueguês
powerdmarc powerdmarc
kunden kunder
verhindern forhindre
anderen andre
oder eller
daten data
und og
dass at

DE Vertrauliche Daten werden über SSL (Secure Socket Layer) gesendet – dies ist ein spezielles Verfahren zur sicheren Übertragung von Daten über das Internet

NO Sensitive opplysninger sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert internettkommunikasjon

alemão norueguês
gesendet sendes
ein en
von ved

DE Eine Lizenzierung die vollkommen auf der Anzahl der Geräte, die Daten senden, basiert und nicht auf dem Volumen Ihrer Daten oder Ereignisse pro Sekunde.

NO Lisensiering basert på antall enheter som sender data, ikke på volumet av data eller hendelser per sekund.

alemão norueguês
geräte enheter
daten data
oder eller
anzahl antall
nicht ikke
der av
pro per

DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.

NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.

alemão norueguês
und og
dass at
kann kan
auf å
besteht er
zugreifen tilgang
von av
diese disse

DE Die qualitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse kategoriale Daten. Diese Methode verwendet Texte, anstelle von Zahlen oder Mustern, um Daten zu beschreiben.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

alemão norueguês
analyse analysere
daten data
verwendet bruker
oder eller
zur for
diese denne
von i

DE 4.1 Bei der Nutzung der Dienste respektiert das ADAFACE die Privatsphäre aller in Kundendaten enthaltenen personenbezogenen Daten und erklärt sich damit einverstanden, diese personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung festzulegen

NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy

alemão norueguês
nutzung bruk
adaface adaface
daten data
in i
unserer vår
und og
bei å

DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen

NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon

alemão norueguês
helfen hjelper
und og
bei å
indem ved
informationen informasjon
daten data

DE Importieren Sie Daten in Sekunden und wechseln Sie einfach zwischen verschiedenen Grafikarten, um die beste Präsentation Ihrer Daten zu finden.

NO Importer data på få sekunder og bytt enkelt mellom forskjellige typer grafer for å finne den beste presentasjonen av dataene dine.

alemão norueguês
daten data
einfach enkelt
finden finne
und og
beste beste
zwischen mellom

DE Laden Sie Ihre Daten als Excel- oder CSV-Datei hoch, um Diagramme zu füllen, oder rufen Sie Live-Daten aus Google-Blättern ab, um Ihre Diagramme automatisch zu aktualisieren

NO Last opp dataene dine som en Excel- eller CSV-fil for å fylle ut diagrammer, eller hent live data fra Google Sheets for å oppdatere diagrammer automatisk

alemão norueguês
daten data
oder eller
csv-datei csv
diagramme diagrammer
automatisch automatisk
aktualisieren oppdatere
aus for
zu opp
sie som
ihre en

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

alemão norueguês
powerdmarc powerdmarc
kunden kunder
verhindern forhindre
anderen andre
oder eller
daten data
und og
dass at

DE TotalAV? schützt Ihre Daten, indem es gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites blockiert, die Ihre Daten stehlen wollen.

NO TotalAV? beskytter dataene dine ved å blokkere nettfisking, falske og «forfalskede» nettsteder som er laget for å stjele informasjon.

alemão norueguês
schützt beskytter
daten informasjon
websites nettsteder
und og
indem ved
ihre er

DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen

NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene

alemão norueguês
weniger mindre
daten data
mehr mer
zeit tid
und og

DE Rufen Sie aktuelle Daten aus Ihrem ERP, Ihren Agile-Systemen, ITSM und anderen Anwendungen ab, um alle relevanten Daten zentral zu analysieren.

NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.

alemão norueguês
daten data
erp erp
anderen andre
anwendungen applikasjoner
analysieren analysere
und og
alle alle
aus for

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

alemão norueguês
am når
zum å
zu inn
der og

DE Schützen Sie die Geräte Ihrer Familienmitglieder, sodass niemand die Daten Ihrer Liebsten und Ihre Daten stehlen kann.

NO Beskytt dine familiemedlemmers enheter, slik at ingen vil kunne stjele dataene til de som betyr mye for deg, samt dine egne data.

alemão norueguês
geräte enheter
kann vil
daten data
die til

DE Teilen Sie Daten ganz einfach systemübergreifend, sodass Sie nie wieder Daten neu eingeben oder für kostspielige Fehler bezahlen müssen.

NO Del enkelt data på tvers av systemer slik at du aldri mer trenger å legge inn data på nytt eller betale for kostbare feil.

alemão norueguês
teilen del
daten data
einfach enkelt
nie aldri
oder eller
fehler feil
für for
sie du
ganz av
sodass slik at

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer

alemão norueguês
anderen andre
in i
oder eller
dass at
auch også
können kan
eine en
nutzen bruke

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

alemão norueguês
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.

alemão norueguês
besser bedre
schnell raskt
und og
verstehen forstå
sie du
möchten vil
ihre er
einfach enkelt

DE Wenn Sie Ihre Daten aus der Umfrage zur Veranstaltungsbewertung mit Daten anderer Veranstaltungen vergleichen, sehen Sie besser, wie Sie abgeschnitten haben

NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre

alemão norueguês
sie du
mit med
zur i

DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.

NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.

alemão norueguês
daten informasjon
einfach enkelt
anderen andre
und og
alle alle
mit med

DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.

alemão norueguês
besser bedre
schnell raskt
und og
verstehen forstå
sie du
möchten vil
ihre er
einfach enkelt

DE Wenn Sie Ihre Daten aus der Umfrage zur Veranstaltungsbewertung mit Daten anderer Veranstaltungen vergleichen, sehen Sie besser, wie Sie abgeschnitten haben

NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre

alemão norueguês
sie du
mit med
zur i

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer

alemão norueguês
anderen andre
in i
oder eller
dass at
auch også
können kan
eine en
nutzen bruke

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

alemão norueguês
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.

alemão norueguês
besser bedre
schnell raskt
und og
verstehen forstå
sie du
möchten vil
ihre er
einfach enkelt

DE Wenn Sie Ihre Daten aus der Umfrage zur Veranstaltungsbewertung mit Daten anderer Veranstaltungen vergleichen, sehen Sie besser, wie Sie abgeschnitten haben

NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre

alemão norueguês
sie du
mit med
zur i

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer

alemão norueguês
anderen andre
in i
oder eller
dass at
auch også
können kan
eine en
nutzen bruke

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

alemão norueguês
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.

alemão norueguês
besser bedre
schnell raskt
und og
verstehen forstå
sie du
möchten vil
ihre er
einfach enkelt

DE Wenn Sie Ihre Daten aus der Umfrage zur Veranstaltungsbewertung mit Daten anderer Veranstaltungen vergleichen, sehen Sie besser, wie Sie abgeschnitten haben

NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre

alemão norueguês
sie du
mit med
zur i

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer

alemão norueguês
anderen andre
in i
oder eller
dass at
auch også
können kan
eine en
nutzen bruke

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

alemão norueguês
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

Mostrando 50 de 50 traduções